MAJALAH TIME 中文是什么意思 - 中文翻译

• 时代杂志
• 时代周刊
• 時代雜誌

在 印度尼西亚 中使用 Majalah time 的示例及其翻译为 中文

Majalah TIME.
时代杂志.

Penemuan terbaik 2009 versi majalah Time.
时代杂志2009年最佳发明.

Sampul majalah Time itu palsu.
那个时代周刊封面是假货。

Penemuan terbaik 2010 versi majalah Time.
时代》杂志2010最佳发明名单.

Perusahaan majalah TIME dijual seharga 190 juta dolar.
时代杂志以1.9亿美元被出售.

Pada ulang tahunnya yang ke-75 dia menerima surat ucapan selamat dari Einstein dan ditampilkan di sampul majalah Time.
在他75岁生日那天，他收到了爱因斯坦的贺信奖，并登上了时代杂志的封面。

Majalah Time membuat data 50 situs terbaik versi mereka.
时代杂志评出50个最酷网站.

Tahun ini merupakan kali ke-9 Majalah TIME merilis daftar serupa.
今年是今周刊第9年進行相同的調查排名。

Majalah Time menyebut generasi ini sebagai me me me generation'.
时代》杂志则称这一世代为“我我我世代”。

Oleh The New York Times, dia disebut ekonom terpenting di dunia, dan oleh Majalah Time, dia disebut sebagai ekonom paling ternama di dunia.
他还曾被纽约时报称为“可能是世界上最重要的经济学家”，被时代杂志称为“世界最着名的经济学家”。

Pada 2017, Majalah Time menyebut Omar sebagai Perempuan pertama yang mengubah dunia.
年，《时代》杂志将奥马尔列为“改变世界的女性”。

Sebelum bergabung dengan staf Gedung Putih, Carney pernah bekerja sebagai Kepala Biro majalah Time di Miami dan pernah menjabat sebagai Direktur Komunikasi dan Kampanye untuk Wakil Presiden Joe Biden.
在成为白宫工作人员之前，他曾担任时代杂志驻迈阿密总编辑，以及美国副总统拜登的通信主管。

Majalah Time menobatkan Zuckerberg sebagai salah satu The World's Most Influential People of 2008.
年，《时代周刊》评选扎克伯格为世界上最具影响力的人之一。

Saya bilang ke kalian, Majalah TIME tidak akan memilih saya sebagai tokoh tahun ini.
我就说了，《时代周刊》永远不会选我这种大名人做年度人物。

Majalah Time menamakan dia salah satu daripada sepuluh kabinet setiausaha yang paling berkesan abad yang lalu.
时代杂志将他评为上个世纪十大最有效的内阁秘书之一.

Saya jadi ingat bagaimana majalah Time pada 2006 menahbiskan You sebagai Person of the Year.
还记得2006年，时代周刊把You选为了年度人物。

Majalah Time bahkan mengenalinya sebagai salah satu dari banyak" 25 Hispanik paling berpengaruh di Amerika".
时代周刊》更称他为“最具影响力的25位西班牙裔美国公民”。

Kami berterima kasih kepada Washington Post, New York Times, majalah Time dan publikasi besar lainnya yang direksinya telah menghadiri pertemuan kami dan menghormati janji-janji dari kebijaksanaan selama hampir empat puluh tahun.
我們感謝華盛頓郵報，紐約時報，時代雜誌和其他偉大的出版物，其董事均出席我們的會議和推崇自由裁量權的諾言了近四十年。

Sampul majalah TIME segera setelah pemilihan umum pada Januari 1966, mengatakan:" Kaum miskin India di tangan perempuan.".
TIME杂志封面不久它在1966年1月选举后，说：“可怜的印度妇女的手中。

Tahun 1982, majalah Time tidak menampilkan Person of the year, tapi machine of the year.
年，《時代雜誌》年度人物不是任何人，而是每一個人──YOU。

Menurut Majalah Time, 99% anak-anak di kota pertambangan memiliki kadar darah yang melampaui ambang batas normal.
据时代杂志报道，当地99%的孩子血液中的（污染物）含量都超过了正常水平。

Majalah Time juga menambahkan bahwa sebagian besar demonstrasi tahun ini dimulai secara independen terlepas dari partai politik manapun.
时代杂志提到，今年的大多数抗议活动是由不属于任何政党的民众发起的。

Pada tahun 2009 majalah Time menobatkan Kickstarter sebagai" Best Invention 2010" dan kemudian" Best Website 2011" setahun berikutnya.
時代雜誌》更將Kickstarter評為「2010年度50個最佳發明」與「2011年50個最佳網站」。

Setiap tahun, para editor majalah Time memilih Orang Tahun berdasarkan kumpulan, orang, idea, atau objek yang mempunyai pengaruh terbesar pada peristiwa tahun ini.
杂志的编辑每年都会根据对年度事件影响最大的群体，人物，想法或对象来选择年度人物。

Majalah Time menelepon untuk mengatakan bahwa saya MUNGKIN akan dianugerahi' Man( Person) of the Year,' seperti tahun lalu, tetapi saya harus menyetujui wawancara dan pemotretan.
时代杂志打电话说我可能会被称为'年度人物（人）”，就像去年一样，但我不得不同意接受采访和拍摄大部分照片。

Pada bulan November 1987, majalah Time bertanya di sampul depannya, Siapa yang bertanggungjawab? dan jawaban yang diberikan dibawahnya adalah sebagai berikut, Negara membutuhkan seorang pemimpin, namun tidak seorangpun yang bersedia.
在1987年，《时代周刊》的封面文章提出了“谁在掌管美国？”的问题，给出的答案是“这个国家需要卓越的领导者，却没有人堪当大任。

Dia diakui oleh majalah TIME sebagai salah satu dari 100 orang paling berpengaruh di dunia, oleh Rolling Stone sebagai vokalis perempuan dari generasinya dalam genre apa pun, dan oleh Billboard sebagai Ratu yang memerintah Negeri Musik.
她被TIME杂志认定为世界上最具影响力的100人之一，由RollingStone担任任何类型的女性歌手，并由Billboard担任乡村音乐的执政女王。

Majalah Time dilaporkan menggunakan heroin adalah" biasa seperti gula-gula getah" di kalangan tentera AS, dan terdapat bukti kukuh untuk menyokong ini: beberapa 20 peratus daripada tentera AS telah menjadi ketagih heroin di sana, menurut kajian yang diterbitkan dalam Archives of General Psychiatry.
时代杂志报道使用海洛因是美国之间的兵“口香糖一样普遍”，且有确凿的证据来支持这一行动：美军士兵一些20％的人变得沉迷于海洛因那里，根据发表在一般的档案研究精神病学。