MAKA JANGANLAH 中文是什么意思 - 中文翻译

• 不要
• 就不要
• 别

在 印度尼西亚 中使用 Maka janganlah 的示例及其翻译为 中文

Jika kamu bukan perokok, maka janganlah merokok.
如果你不是吸烟者，就不要吸烟。

Maka janganlah kamu ikuti orang-orang yang mendustakan( ayat-ayat Allah).
你不要顺从否认真理的人们，.

Jika Anda ingin kaya, maka janganlah menjadi guru.
如果你立志发财，那还是别当老师了。

Maka janganlah tertawa melihat orang jatuh, kerana jaranglah jatuh yang disengaja, padahal dia sakit.
别看陶然平时对张灵耐心，可性格里面，确是一个火爆的人。

Demikianlah hukum-hukum Allah, maka janganlah kamu melanggarnya;
这是真主的法度，你们不要违犯它。

Maka janganlah kamu menyeru( menyembah) tuhan yang lain di samping Allah, yang menyebabkan kamu termasuk orang-orang yang diazab.
除真主外，你不要祈祷别的神灵，以免你遭受刑罚。

Jika kalian bertaqwa, maka janganlah kalian tunduk melemah-lembutkan.
並且，「如果你們已預備好，你們就不懼怕。

Dan jika terjadi di tempat yang kalian ada di sana maka janganlah keluar dari.
如果发生在你们所在的地方，就不要离开当地。

Akan mendapati kematian. maka janganlah berbuat yang se wenang- wennang dan.
此去一别，生死未卜，祸福无门。

Waktu adalah barang yang sangat berharga bagi kehidupan, maka janganlah disia-siakan.
生命很贵，一定珍惜;余生更贵，不能浪费。

Maka janganlah kamu mencela aku, tetapi celalah diri kamu sendiri; aku tidak dapat menolong kamu, dan tidak juga kamu dapat menolong aku.
所以你們不要責備我，應當責備自己，我不能援救你們，你們也不能援救我。

Maksudnya:" Itulah hukum-hukum Allah, maka janganlah kamu melanggarnya.
真主说：“这是真主的法度，你们不要违犯它。

Maka janganlah sekali-kali kehidupan dunia memperdayakan kamu, dan jangan( pula) penipu( syaithan) memperdayakan kamu dalam( mentaati) Allah.
絕不要讓今世的生活欺騙你們，絕不要讓猾賊以真主的容忍欺騙你們。

Dan apabila engkau berada di waktu pagi, maka janganlah engkau menunggu petang.
如果你活到了早晨，就不要等待活到晚上。

Maka janganlah engkau( Muhammad) tergesa-gesa( memintakan azab) terhadap mereka, karena Kami menghitung dengan hitungan teliti( datangnya hari siksaan) untuk mereka.
所以你对他们不要急躁，我只数他们的寿数。

Barangsiapa yang menutup keaipan seorang Muslim. maka janganlah engkau menunggu pagi.
凡身體有病的人，不盼望你清早起來。

Dia berkata," Jika engkau mengikutiku, maka janganlah engkau menanyakan kepadaku tentang sesuatu apa pun, sampai aku menernagkannya kepadamu.".
他說：「如果你追隨我，那末，（遇事）不要問我甚麼道理，等我自己講給你聽。

Hai orang-orang yang beriman, apabila kamu bertemu dengan orang-orang yang kafir yang sedang menyerangmu, maka janganlah kamu membelakangi mereka( mundur).
信道的人們啊！當你們遇著不信道的人向你們進攻的時候，你們不要以背向敵。

Dia menjawab:" Sekiranya engkau mengikutiku, maka janganlah engkau bertanya kepadaku akan sesuatu pun sehingga aku ceritakan halnya kepadamu".
他說：「如果你追隨我，那末，﹙遇事﹚不要問我甚麼道理，等我自己講給你聽。

Maka janganlah engkau( Muhammad) tergesa-gesa( memintakan azab) terhadap mereka, karena Kami menghitung dengan hitungan teliti( datangnya hari siksaan) untuk mereka.
所以你對他們不要急躁，我只數他們的壽數。

Kebenaran itu datang dari Tuhanmu, maka janganlah kamu termasuk orang yang ragu-ragu.
真理是从你的主降示的，故你绝不要怀疑。

Jika mereka sakit maka janganlah kalian jenguk, jika mereka mati jangan kalian layat dan jika berjumpa dengan mereka maka janganlah kalian ucapkan salam.".
如果他们患病，你们不要看望；如果他们去世，你们不要送殡；如果见到他们，你们不要道安。

Mereka menjawab:' Kami menyampaikan kabar gembira kepadamu dengan benar, maka janganlah kamu termasuk orang-orang yang berputus asa'.
他們說：「我們憑真理而向你報喜，所以你不要絕望。

Dia berkata: Jika kamu mengikutiku, maka janganlah kamu menanyakan kepadaku tentang sesuatu apa pun, sampai aku sendiri menerangkannya kepadamu.
他说：“如果你追随我，那末，（遇事）不要问我什么道理，等我自己讲给你听。

Allah ta'ala berfirman( yang artinya), Kebenaran itu adalah berasal dari Rabbmu, maka janganlah kamu sekali-kali termasuk orang-orang yang ragu.
古兰经》云：“这是从你的主降示的真理，故你不要怀疑。

Dia menjawab:" Sekiranya engkau mengikutiku, maka janganlah engkau bertanya kepadaku akan sesuatu pun sehingga aku ceritakan halnya kepadamu".
他說：“如果你追隨我，那末，（遇事）不要問我什么道理，等我自己講給你聽。

( Mereka berkata," Kami menyampaikan kabar gembira kepadamu dengan benar) dengan sungguh-sungguh( maka janganlah kamu termasuk orang-orang yang berputus asa.") putus harapan.
他们说：「我们凭真理而向你报喜，所以你不要绝望。

Dia menjawab:" Sekiranya engkau mengikutiku, maka janganlah engkau bertanya kepadaku akan sesuatu pun sehingga aku ceritakan halnya kepadamu".
他说：“如果你追随我，那末，（遇事）不要问我什么道理，等我自己讲给你听。

Dia berkata," Jika engkau mengikutiku, maka janganlah engkau menanyakan kepadaku tentang sesuatu apa pun, sampai aku menernagkannya kepadamu.".
他说：“如果你追随我，那末，（遇事）不要问我什么道理，等我自己讲给你听。

Dan sesungguhnya telah Kami berikan kepada Musa Al Kitab, maka janganlah kamu ragu-ragu menerima dan Kami jadikan Al Kitab itu petunjuk bagi Bani Asara Yala.
二三.我確已把經典賞賜穆薩，所以你們對於接受經典，不要陷於猶豫中，我曾以.