MAKA JANGANLAH KAMU 中文是什么意思 - 中文翻译

• 你們不要
• 故你不要

在 印度尼西亚 中使用 Maka janganlah kamu 的示例及其翻译为 中文

Maka janganlah kamu duduk beserta mereka.
不要和他坐.

Itulah larangan Allah, maka janganlah kamu mendekatinya.
這是真主的法度，你們不要臨近它。

Maka janganlah kamu bersedih hati terhadap orang-orang yang kafir itu.
故你不要哀悼不信道的民眾。

Itulah ketentuan Allah; maka janganlah kamu mendekatinya.
这是真主的法度，你们不要临近它。

(( Maka janganlah kamu menjadikan bagi Allah bandingan-bandingan)) al-Nahl.
你們不要為真主打比喻。

Demikianlah hukum-hukum Allah, maka janganlah kamu melanggarnya;
這是真主的法度，你們不要違犯它。

Maka janganlah kamu bersedih hati terhadap orang-orang yang kafir itu.
故你不要哀悼不信道的民众”（筵席章5:68）。

Demikianlah hukum-hukum Allah, maka janganlah kamu melanggarnya;
这是真主的法度，你们不要违犯它。

Maka janganlah kamu seru dan sembah sesiapapun bersama-sama Allah.
故你们应当祈祷真主，不要祈祷任何物。

Akan mengamalkan suatu amalan yang jahat, maka janganlah kamu tuliskan itu.
开慧所述那一首不好，不要写了罢。

Maka janganlah kamu menganiaya diri kamu dalam bulan tersebut.
故你們在禁月裏不要自欺。

Nabi Lut berkata:" Sesungguhnya mereka ini tetamuku, maka janganlah kamu memberi malu kepadaku.
他說：“這些是我的客人，你們不要凌辱我，.

Maka janganlah kamu menyeru( menyembah) tuhan yang lain di samping Allah, yang menyebabkan kamu termasuk orang-orang yang diazab.
除真主外，你不要祈祷别的神灵，以免你遭受刑罚。

Kebenaran itu datangnya dari Tuhanmu, maka janganlah kamu menjadi ragu( menerimanya).".
这是）从你的主降示的真理，故你不要怀疑。

Maka janganlah kamu mencela aku, tetapi celalah diri kamu sendiri; aku tidak dapat menolong kamu, dan tidak juga kamu dapat menolong aku.
所以你們不要責備我，應當責備自己，我不能援救你們，你們也不能援救我。

Kebenaran itu datangnya dari Tuhanmu, maka janganlah kamu menjadi ragu( menerimanya).".
這是）從你的主降示的真理，故你不要懷疑。

Maka janganlah kamu lemah dan mengajak damai, karena kamulah yang lebih unggul, dan Allah bersama kamu, dan Dia tidak akan mengurangi segala amalmu.
你們不要氣餒，不要求和，你們是占優勢的，真主是與你們同在的，他絕不使你們的善功無效。

Kebenaran itu datang dari Tuhanmu, maka janganlah kamu termasuk orang yang ragu-ragu.
真理是从你的主降示的，故你绝不要怀疑。

Allah berfirman: ³Hai orang-orang yang beriman, apabila kamu bertemu dengan orang-orang yang kafir yang sedang menyerangmu, maka janganlah kamu membelakangi mereka( mundur).
真主說﹕“信道的人們啊﹗當你們遇到不信道的人向你們進攻的時候﹐你們不要以背向敵。

Itulah larangan Allah, maka janganlah kamu mendekatinya Demikianlah Allah menerangkan ayat-ayat- Nya kepada manusia, supaya mereka bertaqwa.".
这是真主的法度，你们不要临近它，真主这样为世人阐明他的迹象，以便他们敬畏。

Mereka menjawab:' Kami menyampaikan kabar gembira kepadamu dengan benar, maka janganlah kamu termasuk orang-orang yang berputus asa'.
他們說：「我們憑真理而向你報喜，所以你不要絕望。

Dia berkata: Jika kamu mengikutiku, maka janganlah kamu menanyakan kepadaku tentang sesuatu apa pun, sampai aku sendiri menerangkannya kepadamu.
他說：「如果你追隨我，那末，（遇事）不要問我甚麼道理，等我自己講給你聽。

Hai orang-orang yang beriman, apabila kamu bertemu dengan orang-orang yang kafir yang sedang menyerangmu, maka janganlah kamu membelakangi mereka( mundur).
信道的人們啊！當你們遇著不信道的人向你們進攻的時候，你們不要以背向敵。

Dan sesungguhnya telah Kami berikan kepada Musa Al Kitab, maka janganlah kamu ragu-ragu menerima dan Kami jadikan Al Kitab itu petunjuk bagi Bani Asara Yala.
二三.我確已把經典賞賜穆薩，所以你們對於接受經典，不要陷於猶豫中，我曾以.

Hai orang-orang yang beriman, apabila kamu bertemu dengan orang-orang yang kafir yang sedang menyerangmu, maka janganlah kamu membelakangi mereka( mundur).
信道的人们啊！当你们遇著不信道的人向你们进攻的时候，你们不要以背向敌。

Apabila seseorang diantara kamu memakan makanan, maka janganlah kamu mengelap tangannya sebelum menjilatnya".
当你们中的任何人吃食物的时候，不要让他擦拭他的手，应该舔手指。

Jika kamu telah mengetahui bahwa para wanita itu beriman maka janganlah kamu kembalikan mereka kepada( suami-suami mereka) orang-orang kafir.
如果你們認為她們確是信女，那末，就不要使她們再歸不信道的丈夫。

Jika Allah berkehendak untuk memberi petunjuk mereka, niscaya Dia menunjukkan mereka semua, namun Dia tidak menghendakinya, maka janganlah kamu termasuk orang-orang yang tidak mengetahui hal itu dan juga hikmah dalam perintah Allah.
倘若真主意欲，他在顷刻间应答所有人的祈祷，只有真主知道其中的奥秘，你们却不知道。

Maka jangan kamu seru tuhan yang lain berserta Allah, supaya kamu tidak termasuk orang-orang yang diazab.
除真主外，你不要祈祷别的神灵，以免你遭受刑罚。