MAKA MASALAHNYA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 那么问题
• 问题

在 印度尼西亚 中使用 Maka masalahnya 的示例及其翻译为 中文

Dengan analisa yang demikian, maka masalahnya menjadi jelas.
这样一分析，问题就很清楚了。

Jika hard drive dikenali, maka masalahnya ada di OS Windows kita, tetapi jika tidak, maka perangkat ini rusak dan perlu diperbaiki atau diganti.
如果识别出硬盘驱动器，则问题出在我们的Windows操作系统中，但如果没有，则该设备存在缺陷，需要进行维修或更换。

Jika ketiga metode tidak membantu, maka masalahnya lebih serius.
如果这三种方法都无济于事，那么问题就更严重了。

Jika semuanya normal, maka masalahnya bukan pada Anda, tetapi dengan orang lain, misalnya, pembicara salah.
如果一切正常，那么问题不在于你，而在于另一个人，例如，说话者是错误的。

Sebaliknya, jika suara orang lain yang menggema, maka masalahnya ada di pihak Anda.
与之类似，如果对方听到说话有回声，那么问题出在你的这一边。

Dilihat dari realita pertanyaan anda bahwa saudari anda belum menyatakan murtad dari Islam, maka masalahnya tetap akan dinilai dari sisi bahwa dia telah menikah dengan dengan non muslim, hal itu dapat difahami dari perkataanya yang menyatakan bahwa anak-anaknya bebas memilih agama Islam atau agama nasrani, maka kami berpendapat:.
从你的问题中可以得知你的妹妹没有公开宣布背叛伊斯兰教，所以只是研究她嫁给非穆斯林，并且说她的孩子可以自由的选择伊斯兰教或者基督教的这两个问题；我们回答就是：.

Jika jaringan tidak dikonfigurasi untuk memblokir layanan, namun beberapa aplikasi Internet berfungsi dan yang lainnya tidak, maka masalahnya mungkin terkait dengan jaringan Wi-Fi Anda.
如果您的网络未配置为阻止服务，但某些互联网应用程序能正常运行，而其他应用程序无法运行，那么问题可能与Wi-Fi网络无关。

Masih belum bisa memperbaiki, maka masalahnya mungkin terkait dengan perangkat keras.
重启还不行，那么很可能是硬件问题。

Jika definisi sifat manusia tidak dapat memperhitungkan fakta bahwa hingga 10 persen dari kita memiliki orientasi sesama jenis, maka masalahnya bukan pada sifat manusia tetapi dengan definisi tersebut.
如果人性的定义不能考虑到我们中多达10％的人具有同性倾向这一事实，那么问题就不在于人性，而在于定义。

Jika situs Web masih tidak ditampilkan atau bekerja dengan benar, maka masalahnya kemungkinan dengan laman Web itu sendiri.
如果该网站仍不显示或正常运行，问题可能与Web站点本身。

Jika semua sumber informasi mutakhir dengan efektif berada di bawah satu kontrol tunggal, maka masalahnya bukan lagi semata-mata mempersuasi orang mengenai hal ini atau hal itu.
如果所有时事新闻的来源都被唯一一个控制者所有效地掌握，那就不再是一个仅仅说服人民这样或那样的问题.

Dan jika Anda telah mengkomunikasikan kepadanya bahwa Anda benar-benar ingin dia terbangun sepenuhnya sebagai pasangan seksual, maka masalahnya bisa menjadi beberapa kerusakan psikologis akibat pelecehan seksual.
如果你已经告诉她，你真的希望她完全觉醒作为一个性伴侣，那么这个问题可能是一些性虐待的心理损害。

Maka masalah mulai muncul!
那么问题开始出现了!

Maka masalah mulai muncul!
不过问题就开始出现了!

Kerugian finansial awalnya sejalan dengan pendapatan saat ini, maka masalah mulai: ia harus meminjam masalah dengan kembalinya utang.
最初，经济损失与目前的收入对齐，那么问题开始：它必须自寻烦恼与债务的回报。

Jika pemerintah pusat Irak dibentuk, maka masalah-masalah yang ada di Irak dapat diatasi secara lebih efektif.
如果伊拉克中央政府也建立起来，那么解决伊拉克的许多问题将能够更加有效的进行。

Jika situs Web ditampilkan dan berfungsi dengan benar saat Anda mencoba komputer lain atau log sebagai pengguna lain, maka masalah untuk komputer atau logon Anda mungkin pada konfigurasi Internet Explorer.
如果網站顯示，且運作正常當您嘗試不同的電腦或記錄檔為另一位使用者，您的電腦或您的登入問題可能與您的InternetExplorer設定。

Ketikakita menghindar untuk menyelesaikan masalah, maka masalah tersebut akan berlanjut seperti itu atau malah bertambah buruk.
若我们回避解决一个问题，那么这个问题要么保持现状，要么变得更糟。

Maka masalah makanan kita juga terpecahkan.
于是，食物的问题也解决了。

Maka masalah seperti itu akan hilang dengan sendirinya.
然后类似的问题会自己消失。

Sedangkan untuk vacuum cleaner, maka masalah lain adalah selangnya.
至于真空吸尘器，那么另一个问题是软管。

Kalau tanpa nama Yesus, maka masalah tidak akan pernah selesai.
如果没有在耶稣基督里，那就是永无止境的问题。

Jika bisa dinaikkan ke 4 persen maka masalah akan selesai.
但是如果我们能将这个比例提升到4%，问题也就得以解决了。

Maka masalah yang menimpa anda mungkin telah terjadi kepada orang lain sebelumnya.
也许你遇到的问题，前人早就遭遇过了。

Jika situs Web ditampilkan dan berfungsi dengan benar saat Anda mencoba komputer lain atau log sebagai pengguna lain, maka masalah untuk komputer atau logon Anda mungkin pada konfigurasi Internet Explorer.
如果网站显示，并正常运行时您其他计算机或日志上尝试以另一个用户的身份，为您的计算机或您的登录问题可能与您的InternetExplorer配置。

Jika para rival United itu memiliki masalah, maka masalah itu akan selesai dalam beberapa pekan mendatang, karena dalam beberapa pekan mendatang bursa akan ditutup dan mereka tidak memiliki masalah lagi.".
如果曼联的对手存在问题，那问题必须要在几周内解决，因为几周内转会市场就关闭了，就没有更多问题了.

Dia berkata, Yang Mulia, Anda seharusnya menjadi orang Mormon dan demikian pula dengan rakyat Anda, maka masalah-masalah Anda dan masalah mereka sebagian besar akan teratasi.
他說：「陛下，您和您的臣僕都應該成為摩爾門教徒，如此一來，大部分您的問題和他們的問題就都會解決了。

Namun jika tidak maka permasalahan kecil yang ada didesa akan menjadi permasalahan besar.
但是，如果搞不好，小城鎮則會成為大問題。

Dengan memiliki asuransi kesehatan, maka masalah tersebut tidak perlu dikhawatirkan.
没有医疗保险卡，就不会有这样的担心。