MAKHLUK YANG HIDUP 中文是什么意思 - 中文翻译

• 生命的活物所

在 印度尼西亚 中使用 Makhluk yang hidup 的示例及其翻译为 中文

Aku bukan makhluk yang hidup di bumi.
这绝非是地球上的生物。

Itu terjadi pada setiap generasi, dalam setiap makhluk yang hidup.
它發生在每一代人中，每個生命中都有。

Menjadi makhluk yang hidup.
乘彼愿力，定得往生”。

Ada ilmuwan yang menuturkan, mungkin bangsa Maya sekarang seperti semut, menjadi makhluk yang hidup di bawah tanah.
有的科学家一针见血地指出，也许玛雅人现在就像蚂蚁那样，成了地下生活的人。

Banyak sekali makhluk yang hidup di air.
水中应该有很多生物。

Otak mungkin penyembuhan sendiri atau melakukan perawatan, atau mungkin kita benar-benar terhubung ke jaringan intergalaksi makhluk yang hidup.
大腦可能是治療本身或進行維護，或者我們是真正連接到人類還活著的星際網絡。

Kami adalah makhluk yang hidup di dunia 3 D.
竟我们人类是生活在3D世界之中。

Otak mungkin penyembuhan sendiri atau melakukan perawatan, atau mungkin kita benar-benar terhubung ke jaringan intergalaksi makhluk yang hidup.
大脑可能是治疗本身或进行维护，或者我们是真正连接到人类还活着的星际网络。

Segala makhluk yang hidup, dari semut yang paling kecil hingga gajah yang besar bertujuan untuk mencari kebahagiaan.
每一个生物，从渺小的蚂蚁到雄伟的大象都想得到幸福。

Semua burung di pegunungan milik-Ku juga, dan segala makhluk yang hidup di padang belantara.
山中的飛鳥、我都知道．野地的走獸、也都屬我.

Makhluk-makhluk yang hidup di densitas rendah dalam kerajaan kegelapan ini harus beradaptasi untuk bertahan hidup dalam lingkungan yang tidak ramah.
生活在这一片黑暗世界的低密度动物必须适应在如此恶劣的环境中生存。

Seperti ada tertulis:" Manusia pertama, Adam menjadi makhluk yang hidup", tetapi Adam yang akhir menjadi roh yang menghidupkan.
這節說：『首先的人亞當，成了活的魂；末後的亞當成了賜生命的靈。

Bilamana pelangi tampak di awan, Aku akan melihatnya dan mengingat perjanjian yang kekal itu antara Aku dengan segala makhluk yang hidup di bumi.
虹必現在雲彩中、我看見、就要記念我與地上各樣有血肉的活物所立的永約.

Banyak organisme bawah laut yang bisa menyala,' terutama makhluk yang hidup di kedalaman di mana cahaya kurang mampu menembus.
许多水下生物体都会“发光”，尤其是那些生活在水面上的光不太可能照射到的海洋深处的生物。

Dan dengan segala makhluk yang hidup, yaitu burung-burung dan semua binatang darat, ya semuanya yang keluar dari kapal itu bersama-sama dengan kamu.
並與你們這裡的一切活物、就是飛鳥、牲畜、走獸．凡從方舟裡出來的活物立約.

Doa adalah percakapan dengan Bapa Surgawi kita, sebuah dialog antara dua makhluk yang hidup dan sadar dan yang mempunyai Roh yang sama.
祷告是与我们天父的对话--是两个活着的、有意识的、有回应的享有同一圣灵的存在之间的对话。

Walaupun banyak variasi pada mitos Sedna ada, tema utama adalah persatuan dengan Sedna sebagai sama ada memberikan atau menahan rezeki, bergantung pada kesalahan yang dilakukan oleh kehidupan terhadap nenek moyang dan makhluk yang hidup di darat atau di laut.
儘管存在許多關於塞德納神話的變體，但主要的主題是與塞德娜的關係是提供還是維持生計，這取決於生者對離世的祖先和生活在陸地或海洋中的眾生所犯下的罪行。

Doa adalah percakapan dengan Bapa Surgawi kita, sebuah dialog antara dua makhluk yang hidup dan sadar dan yang mempunyai Roh yang sama.
禱告是與我們天父的對話--是兩個活著的、有意識的、有回應的享有同一聖靈的存在之間的對話。

Meskipun ada banyak variasi pada mitos Sedna, tema utama adalah asosiasi dengan Sedna sebagai menyediakan atau menahan rezeki, tergantung pada pelanggaran yang dilakukan oleh makhluk hidup terhadap leluhur yang telah meninggal dan makhluk yang hidup di darat atau di laut.
尽管存在许多关于塞德纳神话的变体，但主要的主题是与塞德娜的关系是提供还是维持生计，这取决于生者对离世的祖先和生活在陆地或海洋中的众生所犯下的罪行。

Inilah perjanjian-Ku dengan kamu: Aku berjanji bahwa segala makhluk yang hidup tidak akan lagi dibinasakan oleh banjir. Tidak akan lagi ada banjir yang membinasakan bumi ini.
我與你們立約、凡有血肉的、不再被洪水滅絕、也不再有洪水毀壞地了.

Apa-bila Aku mendatangkan awan di atas bumi dan busur itu tampak di awan, 15 maka Aku akan mengingat perjanjian-Ku yang telah ada antara Aku dan kamu serta segala makhluk yang hidup, segala yang bernyawa.
我使云彩遮盖大地时，彩虹出现云彩中，15我就记念我与你们和一切有生命的活物所立的约：.

Maka Allah menciptakan binatang-binatang raksasa laut, dan segala jenis makhluk yang hidup di dalam air, serta segala jenis burung. Dan Allah senang melihat hal itu.
神就造出大魚、和水中所滋生各樣有生命的動物、各從其類．又造出各樣飛鳥、各從其類．神看著是好的.

Apa-bila Aku mendatangkan awan di atas bumi dan busur itu tampak di awan, 15 maka Aku akan mengingat perjanjian-Ku yang telah ada antara Aku dan kamu serta segala makhluk yang hidup, segala yang bernyawa.
我使雲彩遮蓋大地時，彩虹出現雲彩中，15我就記念我與你們和一切有生命的活物所立的約：.

Allah memberkati semuanya itu dengan memberi perintah kepada makhluk yang hidup di dalam air supaya berkembang biak dan memenuhi laut, dan kepada burung-burung supaya bertambah banyak.
神就賜福給這一切、說、滋生繁多、充滿海中的水．雀鳥也要多生在地上.

Bau harum kurban persembahan itu menyenangkan hati TUHAN, dan Ia berkata di dalam hati," Aku tak akan lagi mengutuk dunia ini karena perbuatan manusia; Aku tahu bahwa sejak masa mudanya, pikiran manusia itu jahat. Aku tak akan pernah lagi membinasakan segala makhluk yang hidup seperti yang baru Kulakukan ini.
耶和華聞那馨香之氣、就心裡說、我不再因人的緣故咒詛地、（人從小時心裡懷著惡念）也不再按著我纔行的、滅各種的活物了.

Allah memberkati semuanya itu dengan memberi perintah kepada makhluk yang hidup di dalam air supaya berkembang biak dan memenuhi laut, dan kepada burung-burung supaya bertambah banyak.
神就賜福給這一切、說、滋生繁多、充滿海中的水．雀鳥也要多生在地上.

Dalam Alkitab tertulis begini," Manusia yang pertama, yakni Adam, menjadi makhluk yang hidup," tetapi Adam yang terakhir adalah Roh yang memberi hidup..
經上也是這樣記著說、『首先的人亞當、成了有靈的活人。』〔靈或作血氣〕末後的亞當、成了叫人活的靈.

Karena sistem keuangan adalah sumber sebenarnya kekuatan pada planet ini, pertarungan atas pengawasannya pada intinya adalah pertarungan untuk mengawasi planet bumi, makhluk-makhluknya yang hidup dan masa depannya.
既然金融系统本质上是这颗星球上真正的权力来源，那么为了它控制权的战斗，本质上来说，就是围绕行星地球以及在上面居住的生物的未来的控制权的战斗。