MANTAN PERDANA MENTERI 中文是什么意思

David Cameron, mantan Perdana Menteri Inggris.

戴维·卡梅伦，英国前首相.

Mantan perdana menteri Inggris Tony Blair untuk kedua kalinya menjadi saksi dalam komisi penyelidikan perang Irak.

月21日，英国前首相布莱尔在伊拉克战争听证会上第二次作证。

Tapi kalau begitu, Perdana Menteri mengembik, kenapa tak ada mantan perdana menteri yang memperingatkan saya-?

可是，”首相用颤抖的声音说，“为什么前任首相没有提醒我--？”?

Mantan perdana menteri itu tewas di Beirut tahun 2005 ketika sebuah bom truk besar meledak pada saat iring-iringan.

这位前总理2005年在贝鲁特一次大规模卡车炸弹袭击中被炸死。

Lebih dari 100 ribu warga Pakistan berkumpul di Pakistan selatan hari ini untukmemperingati genap satu tahun pembunuhan mantan Perdana Menteri Benazir Bhutto.

巴基斯坦有10万多人已经在南部聚集起来，纪念前总理布托遇刺一周年。

Mantan perdana menteri Inggris, Winston Churchill, pernh menyebut fish and chips adalah teman yang menyenangkan bagi orang Inggris.

英国前首相温斯顿・丘吉尔曾把炸鱼和薯条称作“好拍档”。

Seorang jaksa khusus PBB mengatakan ia akan meminta Lebanon untuk menyerahkan empat jenderal yangterkait dengan pembunuhan mantan Perdana Menteri Lebanon Rafik Hariri.

联合国特别检察官贝勒马尔说，他将要求黎巴嫩交出四名同黎巴嫩前总理哈里里遇刺案有关的将军。

Bukankah anak seorang mantan perdana menteri harus sadar akan hak dan kesalahan yang ditimbulkan oleh sosialisasi publik?".

前任总理的儿子不应该意识到这一点社论要求与公共社会化有关的权利和错误吗？

Dokumen 2014 mendeskripsikan hubungan khusus Mahdi danbeberapa anggota penting kabinet mantan Perdana Menteri Haider al-Abadi memiliki hubungan dekat dengan Iran.

同一份描述马赫迪“特殊关系”的2014年电报还点名说，前总理阿巴迪的内阁其他几位重要成员与伊朗有密切关系。

Mantan perdana menteri dan saingan politik Netanyahu, Ehud Barak, meminta Netanyahu untuk mundur sukarela dan agar koalisi memilih pengganti.

前总理兼内塔尼亚胡政治对手埃胡德巴拉克呼吁内塔尼亚胡暂停自己和联盟选择替补。

Hanya ada satu versi: bahwa ia ditembak mati karena dia mengatakan kebenaran, kata Mikhail Kasyanov,seorang pemimpin oposisi dan mantan perdana menteri di bawah Putin, mengatakan di TKP.

只有一个版本：他因说实话而被枪杀”，反对党领袖兼普京前总理米哈伊尔·卡西亚诺夫，在现场说。

Seorang ajudan mantan Perdana Menteri Pakistan Benazir Bhutto mengatakan, Bhutto akan kembali ke Pakistan dari pengasingannya pada 18 Oktober mendatang.

巴基斯坦前总理布托夫人的一名助理说，布托夫人将于10月18号返回巴基斯坦。

Para pemimpin senior Partai Liga Muslim Pakistan yangdipimpin Sharif mengatakan mantan perdana menteri itu dan anggota keluarganya akan tiba di kota Lahore, Pakistan timur hari Minggu.

谢里夫所在的巴基斯坦穆斯林联盟党的高级成员表示，这位前总理和他的家人将于星期天抵达东部城市拉合尔。

Mantan perdana menteri itu mengatakan dalam tweet menghormati keputusan ini dan meyakinkan bahwa dia akan tinggal di negara dengan keluarganya.

这位前总理周三在马来西亚议会选举中被击败，他在一条推文中表示“尊重这一决定”并且他将“与他的家人一起留在这个国家”….

Juru bicaranya mengatakan Selasa bahwa dakwaan dan penyelidikan lain yangsedang berlangsung terhadap dia bermotif politik dan mantan perdana menteri akan membersihkan namanya di pengadilan.

他的发言人周二表示，针对他的指控和其他正在进行的调查是“政治动机”，前总理将“在法庭上清除他的名字”。

Mantan Perdana Menteri itu disingkirkan dari kedudukannya dalam kudeta militer tak berdarah tahun 2006 karena dituduh korupsi dan menyalah gunakan kekuasaan.

这位泰国前总理于2006年在一场没有流血的军事政变中被免职，他被指控犯有腐败和滥用职权的罪名。

Kamol, seorang penyair yang juga dikenal sebagai Mainueng Kor Khuntee,adalah anggota gerakan" Kaos Merah" yang mendukung Yingluck dan abangnya, mantan Perdana Menteri Thaksin Shinawatra.

Kamol是一位诗人，也被称为MainuengKorKhuntee，是“红衫军”政治运动的成员，该运动支持Yingluck及其兄弟，前总理他信·西那瓦。

Mantan perdana menteri Thailand, Thaksin Shinawatra, mengatakan ia hendak kembali ke Thailand, sekarang setelah sekutu-sekutu politiknya memenangkan pemilu nasional.

被推翻的泰国前总理他信说，他想返回泰国，因为他的政治盟友现在已经夺取选举的胜利。

Mereka terus mempengaruhi masyarakat dengan cara yang positif, dengan alumni kelas dunia termasuk ilmuwan pemenang Hadiah Nobel Profesor Barry Marshall,pendiri Mecca Cosmetica Jo Horgan, dan mantan Perdana Menteri Bob Hawke.

他们不断以积极的方式影响着社会，世界级的校友包括诺贝尔奖获得者、科学家巴里·马歇尔教授，MeccaCosmeticaJoHorgan彩妆创始人和前总理鲍勃·霍克。

Dan aku ingat dua mantan perdana menteri di negaramu yang berkata bahwa mereka merasa amat Senang ketika mereka berhasil memasuki palestina dengan tank-tank.

我记得在海滩上丧生的儿童，记得你们的两位前总理说过能在坦克上进入巴勒斯坦很高兴。

Para pemimpin Suriah, Arab Saudi, dan Lebanon bertemu di Beirut hari Jumat mengenai cara meredakan ketegangan karenakemungkinan dakwaan terhadap para anggota Hezbollah atas pembunuhan mantan perdana menteri Lebanon Rafiq Hariri tahun 2005.

叙利亚、沙特阿拉伯和黎巴嫩三国首脑星期五在贝鲁特进行会晤，以缓解一些真主党成员可能因2005年黎巴嫩前总理哈里里遇刺一事被起诉而引起的紧张关系。

Dan aku ingat dua mantan perdana menteri di negaramu yang berkata bahwa mereka merasa amat Senang ketika mereka berhasil memasuki palestina dengan tank-tank.

我记得在（加沙地带）海滩上丧生的儿童，记得你们的两位前总理说过能在坦克上进入巴勒斯坦很高兴。

Namun dalam tindakan penyeimbangan yang dipikirkan dengan saksama, Von Der Leyen telah mengkonfirmasi dibawah kepemimpinan kebijakan ekonomi eksekutif mantan Perdana Menteri Latvia Valdis Dombrovskis, yang memiliki reputasi sebagai penegak disiplin fiskal yang tangguh.

不过，经过平衡考虑，冯・德・莱恩已证实执掌经济政策的是拉脱维亚前总理瓦尔迪斯-东布罗夫斯基斯（ValdisDombrovskis），后者以严格执行财政纪律而闻名。

Pada 2001, mantan Perdana Menteri Mahathir Mohamad menyatakan bahwa negara akan mendeportasi setiap menteri kabinet asing yang berkunjung atau diplomat yang gay.

年，马来西亚前首相马哈迪医生（Dr.MahathirMohamad）表示，马来西亚政府将会驱逐任何同性恋的外相、内阁部长或外交官。

Ditandatangani oleh dua mantan sekretaris jenderal NATO,enam mantan perdana menteri, dan 25 mantan menteri, surat itu menyerukan Eropa untuk menolak rencana perdamaian Amerika jika tidak adil bagi Palestina.

周日欧洲25位前外交大臣、6位前总理及2位北约前秘书长联名致信欧盟及欧洲各国政府，呼吁欧洲拒绝任何对巴勒斯坦不公平的美国中东和平方案。

Winston Churchill, mantan perdana menteri Inggris pernah berkata:" Diplomasi adalah seni memberi tahu orang-orang untuk pergi ke neraka dengan cara sedemikian rupa sehingga mereka meminta petunjuk.".

英国前总理温斯顿丘吉尔曾说过：“外交是一种艺术，告诉人们以他们要求指示的方式下地狱。

Krisis politik Thailand dimulai pada 2006 ketika kakak Yingluck, mantan Perdana Menteri Thaksin Shinawatra, dijatuhkan oleh kudeta militer atas tuduhan korupsi, penyalahgunaan kekuasaan dan tidak menghormati Raja Bhumibol Adulyadej.

泰国长期以来的政治危机始于2006年，当时英拉克的兄弟，前总理他信·西那瓦（ThaksinShinawatra）因被指控腐败，滥用权力和不敬国王普密蓬·阿杜德（BhumibolAdulyadej）而被军事政变推翻。

Mantan Perdana Menteri Pakistan dipengasingan, Benazir Bhutto mengatakan ia akan kembali ke Pakistan dalam waktu dekat, untuk mengusahakan apa yang disebutnya sebagai sebuah Pakistan yang moderat dan demokratik.

巴基斯坦流亡在外的前总理贝娜齐尔.布托夫人表示，她近期将返回巴基斯坦，致力于建设“一个温和与民主的巴基斯坦”。

Petro Poroshenko, miliarder dan mantan perdana menteri yang memperoleh dukungan besar dalam pemilihan presiden hari Minggu, mengatakan hari Senin( 26/ 5) bahwa perdamaian dapat dicapai melalui dialog, tetapi senjata harus digunakan terhadap separatis yang disebutnya" teroris.".

在星期天总统选举中赢得多数选票的亿万富翁、前总理波罗申科星期一说，可以通过对话实现和平，但是他说必须用武力对付他所说的恐怖分子。

Mantan Perdana Menteri Suriah yang membelot ke Yordania mengatakan pemerintahan Presiden Bashar al-Assad berada di ambang keruntuhan ekonomi dan moral dan menguasai tidak lebih dari 30 persen wilayah negara itu.

与此同时，叛逃到约旦的前叙利亚总理希贾布说，阿萨德总统的政府濒临经济和道德崩溃的绝境，而且他们所控制的叙利亚领土不超过30%。