在 印度尼西亚 中使用 Manula 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ada yang bilang kalau merawat manula( manusia lanjut usia) itu seperti merawat bayi.
Orang-orang sipil dan orang-orang yang tidak berdosa seperti anak-anak, manula, dan wanita dibantai.
其中，有无辜的人，如白玉兰，太太和仆人。Di alun-alun, beberapa pria manula tak berjanggut sedang duduk sambil mengobrol.
在廣場上，幾位沒有鬍子的老人坐在那裡聊天。Dua manula Jerman kabur dari panti jompo untuk pergi ke konser musik heavy metal terbesar di dunia.
德國老年人逃離養老院參加世界最大的重金屬音樂節.Ada aplikasi dan layanan perjodohan yang membantu para manula menemukan cinta, romansa, dan kemitraan.
有应用程序和配对服务，可以帮助老年人找到爱情，浪漫和合作关系。Anak-anak, manula, dan penderita asma harus sangat berhati-hati pada lingkungan berasap.
孩子，老年人，以及哮喘患者需要在雾霾天气特别注意。Stroke tidak hanya diderita prinsip masyarakat Bali yaitukaum usia lanjut( manula) karena proses tri hita karana.
只是，穆炳元接下来的命运，却是同是俘虏的布定邦所望尘莫及。Masyarakat adat, orang miskin, manula, anak-anak, dan orang kulit berwarna menanggung beban terbesar dari perubahan iklim.
土着人民，穷人，老年人，儿童和有色人种是气候变化的最大负担。Dia memulai karirnya di usia 18 dan dikenal untuk pertunjukan di berbagai genre,termasuk gonzo, dan untuk para manula yang memakai kacamata.
Pemilik properti, terutama manula, percaya bahwa pajak tidak adil dan tidak mewakili kemampuan pemilik untuk membayar.
Penelitian enam tahun, yang dilakukan oleh para peneliti dari 2011 ke 2017,menggunakan data dari lebih dari 600 manula Cina di atas usia 60 yang tinggal di Singapura.
研究人员在2011年至2017年进行的这项为期6年的研究，利用了600多名60岁以上的中国老年人在新加坡居住的数据。Juga, para manula harus bertanya kepada dokter mereka tentang faktor risiko terkait jatuh dan apa yang dapat mereka lakukan untuk mengurangi risiko.
此外，老年人應該向醫生詢問與跌倒相關的風險因素以及他們可以採取哪些措施來降低風險。Di sisi lain, kita perlu menemukan cara untuk membantu para manula yang mungkin kesulitan berbelanja tanpa uang tunai.".
另一方面，我们需要找到一种方法来帮助那些可能很难在没有现金的情况下购物的老年人。Sebagian besar manula lebih dulu mengalami kerusakan lutut, saya menjamah lutut itu boleh, namun, ada beberapa bagian tidak boleh, ini adalah perbedaan.
老人家大部分都是從膝蓋先壞掉，我摸膝蓋是可以，但是有些地方是不可以的，這是分別。Warga Bangladesh termasuk di antara populasi imigran yang baru saja menetap di negara ini, dan bagi mereka, bahasa Inggris bisa menjadi hambatan besar,terutama bagi manula.
这些孟加拉人是最近定居美国的移民人口的一部分，对新移民来说，英语可能是一个很大的障碍-特别是对于老年人。Kaiser Health News mewawancarai tiga ahli terkemuka lain tentang penuaan dankesehatan tentang bagaimana manula dapat menemukan keinginan untuk mengadopsi kebiasaan yang lebih sehat.
凯撒健康新闻采访了其他三位关于老龄化和健康的着名专家，了解老年人如何找到采取更健康习惯的意愿。Karena sebagian besar manula membutuhkan lebih dari 80% penghasilan mereka untuk hidup nyaman, Anda harus mengambil langkah untuk mendapatkan penghasilan di luar dari apa yang Anda dapatkan dari Jaminan Sosial.
由于大多数老年人需要更多的80％以前的收入才能过上舒适的生活，因此您需要采取措施确保收入超出您从社会保障中获得的收入。Kaiser Health News mewawancarai tiga ahli terkemuka lain tentang penuaan dankesehatan tentang bagaimana manula dapat menemukan keinginan untuk mengadopsi kebiasaan yang lebih sehat.
凱撒健康新聞採訪了其他三位關於老齡化和健康的著名專家，了解老年人如何找到採取更健康習慣的意願。Obama mengatakan peningkatan pendapatan negara melalui kenaikan pajak akan mencegah pemangkasan atas apa yang disebutnya program-program penting, seperti kredit bagi mahasiswa, penelitian medis,dan layanan kesehatan bagi manula.
奥巴马表示，通过提高税收来增加政府的收入，将有助于防止出现削减他所称的诸如学生贷款、医学研究以及政府为老年人提供的医疗保险等关键项目资金。Sebuah kajian yang dilakukan di universitas Duke membuktikan bahwa manula yang menghadiri kebaktian di gereja, berdoa, dan membaca Alkitab secara teratur memiliki tekanan darah lebih rendah dibanding manula yang tidak memiliki kebiasaan melakukan kegiatan-kegiatan tersebut.
Tetapi memasukkan kode pin dan menyiapkan aplikasi terlalu membingungkan bagi pelanggannya,yang kebanyakan adalah manula yang datang untuk membeli bunga untuk kuburan.
但他补充说，但是输入密码和设置应用程序对于他的客户来说实在太令人困惑，他们中的大多数都是年长者，他们正在为自己心爱的人的坟墓买花。Health Canada juga sedang mengerjakan" Pola Makan Sehat untuk Profesional Kesehatan dan Pembuat Kebijakan" yang akan dirilis akhir tahun ini, yang akan berisi rekomendasi yang lebih spesifik dan tepat untuk digunakan dalam mengembangkan menu untuk sekolah,tempat tinggal manula dan rumah sakit.
加拿大衛生部還將在今年發布“衛生專業人員和政策制定者的健康飲食模式”，其中將包含更具體和精確的建議，用於學校，老年人住所和醫院開發菜單。Namun Isaczai mengatakan dari jumlah itu, hampir dua juta orang, sebagian besar anak-anak,perempuan hamil dan menyusui, serta manula, sangat membutuhkan bantuan pangan, dan 350.000 perempuan dan anak-anak lainnya memerlukan pasokan vaksin dan obat-obatan.
伊萨克扎伊表示，在这些人当中，将近200万人亟需食品救援，其中大多数是儿童、孕妇、哺乳期妇女和老年人，此外还有35万妇女和儿童需要疫苗和保健用品。Psikopat umumnya cenderung merendahkan, mempermalukan, memperlakukan dengan buruk, mengolok-olok, dan bahkan menyerang secara fisik( atau dalam kasus ekstrim membunuh) orang lain yang tidak memberikan keuntungan baginya dengan cara apapun, seperti bawahan, orang yang lemah secara fisik, orang miskin,anak-anak, manula, atau bahkan binatang- khususnya binatang.
精神病人一般轻视，羞辱，虐待，嘲笑甚至身体攻击（极端情况下会杀人）那些不能给他们带来好处的人，比方说下属，身体弱小的人，或弱势人群，儿童，老人，甚至动物--尤其是这个。Namun Isaczai mengatakan dari jumlah itu, hampir dua juta orang, sebagian besar anak-anak,perempuan hamil dan menyusui, serta manula, sangat membutuhkan bantuan pangan, dan 350.000 perempuan dan anak-anak lainnya memerlukan pasokan vaksin dan obat-obatan.
伊薩克扎伊表示，在這些人當中，將近200萬人極需糧食援助，其中大多數是兒童、孕婦、哺乳期婦女和老年人，此外還有35萬婦女和兒童需要維生素和營養食物。Maret, Presiden Trump mengajukan anggaran belanja pemerintah kepada Dewan Kongres, di antaranya pengeluaran untuk jaminan sosial,sistem jaminan kesehatan manula, rencana subsidi medis dan berbagai tunjangan sosial lainnya adalah pengeluaran keras, yang mencakup lebih dari 70% anggaran belanja federal.
