MASALAH UTANG 中文是什么意思 - 中文翻译

• 债务问题

在 印度尼西亚 中使用 Masalah utang 的示例及其翻译为 中文

Ini hanya masalah utang.
但这只是债务问题。

Untuk klien, pembayaran yang ditangguhkan adalah cara terbaik untuk menyelesaikan masalah utang.
对于客户而言，延期付款是解决债务问题的最佳方式。

Balik lagi ke masalah utang AS.
再回頭說美國的國債問題。

Oleh karenanya, laporan OECD menyerukan agar negara-negara Eropa mengambil langkah yang lebih berani untuk mengatasi masalah utang dan isu-isu lainnya.
报告的作者呼吁欧盟国家采取更加大胆的措施来应对债务和其他问题。

Tergantung pada keseriusan masalah utang Anda, Anda mungkin ingin mendapatkan bantuan dari agen konseling kredit.
根据您的债务问题的严重性，您可能希望从信用咨询机构获得帮助。

Resiko yang paling tinggi adalah masalah utang.
欧洲面临的最大风险是债务问题.

OECD menyatakan gejolak di bursa saham, terkait dengan masalah utang di Amerika dan Eropa, telah merongrong kepercayaan pengusaha dan konsumen.
經合組織說，股市動蕩是由美國和歐洲的債務問題引起的，但同時也傷害到消費者和商業的信心。

IMF dan Bank Dunia terus berupaya untuk membantu negara-negara berpenghasilan rendah mencapai tujuan pembangunan mereka tanpa menimbulkan masalah utang di masa depan.
世界银行正与国际货币基金组织（IMF）合作，帮助低收入国家在不制造未来债务问题的前提下实现发展目标。

Menteri Dinh Tien Dung mengatakan: Pada tahun 2016 dan 2017, masalah utang publik telah dikontrol melalui pengedaran obligasi yang berjangka panjang.
丁进勇说：“2016和2017年，公共债务通过出售长期债券得到控制。

Setelah pertemuan beberapa hari di Washington, anggota IMF Sabtu berjanji untuk berusaha dengan tegas dan dengan cara yang terkoordinasi untuk menangani masalah utang Eropa.
国际货币基金组织成员国在华盛顿召开了几天的会议后星期六承诺，将以协调一致地行动采取果断措施解决欧洲债务问题。

Para pemimpin Uni Eropa membahas masalah utang publik Yunani.
全球财经速览】欧央行将讨论希腊国债.

Varoufakis mengatakan masalah utang Yunani harus diselesaikan sebagai bagian dari penolakan terhadap kebijakan penghematan untuk zona euro secara keseluruhan.
意大利全国电视网Varoufakis说，希腊债务问题必须被视为整个欧元区拒绝紧缩政策的一部分。

Kita harus secara objektif dan sepenuhnya memahami masalah utang negara-negara berkembang.
应该客观、全面认识发展中国家的债务问题。

Kebanyakan negara berhasil menyelesaikan masalah utang eksternal mereka pada pertengahan 90- an, namun sejumlah negara di kelompok pendapatan terendah tetap memiliki tunggakan besar dengan kreditor-kreditor resmi mereka.
大部分国家在20世纪90年代中期解决了外债问题，但有很大一部分最低收入国家仍然长期拖欠官方债权人。

Upaya terbaru oleh Dana Moneter Internasional( IMF) dan Bank Dunia untuk membantu menangani masalah utang pemerintah Eropa mendapat tanggapan beragam hari Senin.
国际货币基金组织和世界银行最近为帮助欧洲解决政府债务问题所采取的行动星期一得到褒贬不一的反馈。

Tapi dalam konteks masalah utang yang menyebar saat ini, hal itu bisa berbahaya bagi pemulihan di zona euro, terutama di negara rentan, di mana mereka berusaha mengurangi utang, pengangguran dan meningkatkan daya saing.
但是在当前普遍的债务问题存在的情况下，低通货膨胀率正在损害欧元区的复苏，特别是那些更加脆弱的国家，它们减少债务，恢复竞争力以及解决失业问题的努力正在被挫败。

Menjaga anggaran dan mengendalikan pengeluaran Anda dapat memiliki manfaat yang besar, termasuk menghindari masalah utang serius seperti kebangkrutan dan penyitaan.
保持预算和控制你的消费可以有很大的好处，包括避免严重的债务问题，如破产，丧失抵押品赎回权。

Liberty juga mengungkapkan masalah utang yang berkaitan dengan beberapa mitra:" Kenaikan pengeluaran umum dan administratif disebabkan oleh meningkatnya biaya riset dan utang akibat masalah pembayaran dari dua mitra komersial.".
该公司还指出，与合作伙伴相关的坏账也对其造成了冲击：“销售、常规和行政费用的增加，主要是由于营销和研究成本的增加，以及与两个商业合作伙伴之间的付款问题而导致的坏账数额的增加。

Risiko terhadap outlook ini termasuk perkembangan di negara berkembang dan komoditas ekspor ekonomi, prospek masalah utang Eropa, dan laju pemulihan ekonomi Amerika Serikat.
经济展望的风险包括新兴和大宗商品出口经济体的发展，欧洲债务问题的前景，以及美国经济复苏的步伐。

Masalah utang AS yang disebutkan oleh Kim Dotcom telah dibagi oleh kedua ekonom dan lembaga pemerintah seperti Dana Moneter Internasional( IMF), yang baru-baru ini menekankan bahwa AS harus berhenti mengabaikan keseriusan utang federal yang dipegang oleh publik.
经济学家和国际货币基金组织（IMF）等政府机构也赞同KimDotcom提到的美国债务问题，且在最近强调了美国必须停止忽视公众持有的联邦债务的严重性。

Pemerintah Jepang diberitakan telah memutuskan untuk mengirim ahli moneter ke negara-negara Afrika terkait masalah utang Tiongkok, untuk membantu solusi keuangan, dan mengajukannya dalam Konferensi Perkembangan Afrika Tokyo pada Agustus 2019.
据报道，日本政府决定向涉及对华债务问题的非洲国家派遣金融专家，协助解决有关财政困难，并拟于今年8月在日举行的东京非洲发展国际….

Berbicara di Gedung Putih, hari Selasa Presiden Barack Obama mengimbau para anggota Kongres untuk segera menyetujui paket pemotongan anggaran terbatas dan reformasi pajak sampai mereka bisa memperoleh" solusi cerdas" bagi masalah utang Amerika.
奥巴马总统在白宫讲话时呼吁议员们尽快通过一个有限的削减开支和税收改革的方案，直到议员们制定出一个解决美国债务问题的“更好方案”。

Pemerintah Jepang diberitakan telah memutuskan untuk mengirim ahli moneter ke negara-negara Afrika terkait masalah utang Tiongkok, untuk membantu solusi keuangan, dan mengajukannya dalam Konferensi Perkembangan Afrika Tokyo pada Agustus 2019.
据报道，日本政府决定向涉及对华债务问题的非洲国家派遣金融专家，协助解决有关财政困难，并拟于今年8月在日举行的东京非洲发展国际会议上提出。

Masalah utang AS yang disebutkan oleh Kim Dotcom telah dibagi oleh kedua ekonom dan lembaga pemerintah seperti Dana Moneter Internasional( IMF), yang baru-baru ini menekankan bahwa AS harus berhenti mengabaikan keseriusan utang federal yang dipegang oleh publik.
Dotcom提到的美國債務問題，與經濟學家和國際貨幣基金組織（IMF）等政府機構的看法相同，國際貨幣基金組織最近強調美國必須停止忽視公眾持有的聯邦債務的嚴重性。

Risiko-risiko terhadap perekonomian global termasuk: lambatnya kemajuan dalam penyelesaian krisis Zona Euro; permasalahan utang dan fiskal di Amerika Serikat; kemungkinan terjadinya perlambatan investasi di China; serta gangguan pada pasokan minyak global.
全球经济面临的下行风险包括：解决欧元区危机进展拖延、美国债务与财政问题、中国投资大幅减速的可能性和全球石油供应中断。

Pertimbangkan, misalnya, masalah mendesak utang nasional.
例如，考虑国家债务的紧迫问题。

Berkat dia, dia bakal menyingkirkan kemiskinan, masalah dan utang.
多亏他，他将摆脱贫困，麻烦和债务。

Berkat dia, dia akan menyingkirkan kemiskinan, masalah dan utang.
多亏他，他将摆脱贫困，麻烦和债务。

Berkat benda ini, dia bakal menyingkirkan kemiskinan, masalah dan utang.
多亏他，他将摆脱贫困，麻烦和债务。