MASALAH YANG SEBENARNYA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 真正的问题
• 实际问题
• 真正问题所

在 印度尼西亚 中使用 Masalah yang sebenarnya 的示例及其翻译为 中文

Entah apa masalah yang sebenarnya.
不知道真正的问题是什么。

Inilah yang digambarkan Buddha sebagai masalah yang sebenarnya;
这就是佛陀所描绘的真正的麻烦；.

Tidak, masalah yang sebenarnya adalah--.
所以，真正的问题是--.

Jadi, jangan lari dari masalah yang sebenarnya.
所以不要放弃真正的问题。

Inilah masalah yang sebenarnya sebagian besar waktu.
这是实际的问题大部分时间.

Tidak, kau hanya menghindari masalah yang sebenarnya!
不不不，你只是没遇到真正的问题而已。!

Namun masalah yang sebenarnya, yang terdalam, adalah bahwa kita tak tahu sama sekali apa berikutnya.
但是，真正的、最深刻的问题是我们对接下来会发生什么并不知情。

Jika Anda marah, perhatian akan teralihkan dari masalah yang sebenarnya.
同样的，如果你生气了，你就会把注意力从真正的问题上移开。

Mereka tidak perduli akan apa yang merupakan masalah yang sebenarnya dan bagaimana caranya untuk menyelesaikan masalah itu.
但是他们并不会真的去思考自己到底存在什么问题，该怎么解决问题。

Sayangnya, orang jarang menyadari kesalahan mereka sebelum masalah yang sebenarnya.
不幸的是，人們很少意識到真正的問題之前，他們的錯誤。

Sayangnya, dalam ketidaktahuan mereka tentang masalah yang sebenarnya, kebanyakan anak muda sedang bermain permainan mematikan rolet Rusia untuk nasib masa depan mereka sendiri.
不幸的是，由于对现实问题的无知，大多数年轻人都在玩着致命的游戏--命运的“俄罗斯轮盘”。

Pada saat ini, Mr. Ping mengatakan kepada saya, sekarang dia akhirnya tahu apa masalah yang sebenarnya.
这时平先生又对我说，现在他终于知道了是怎么回事了。

Sayangnya, seperti kepribadian menyeluruh waktu kita kurang, sehingga masalah yang sebenarnya untuk pengembang adalah untuk menemukan cara dumbing permainan ini.
不幸的是，这样一个彻底的个性我们的时间是少了，所以开发商的实际问题，是要找到悄然这些游戏的方式。

Tapi hingga kemarin, sesudah kalian bertemu dengannya, ia tidak pernah mengetahui masalah yang sebenarnya.
不过，直到昨天，在你们这些先生们看到她以后，她还不知道事情的真相。

Masalah yang sebenarnya adalah penurunan kuasa peribadi kita atau lubang-lubang yang terkoyak dalam kain jiwa kita yang membenarkan pencerobohan masuk ke tempat pertama.
真正的问题是我们个人的力量或撕裂面料，在我们的灵魂，使入侵摆在首位进入孔diminishment。

Sebuah proyek tesis mengharuskan pembelajaran diterapkan untuk masalah yang sebenarnya di perusahaan siswa sendiri Mengapa ETH EMBA?
论文项目要求，学习应用到实际问题，学生自己的公司为什么ETHEMBA？?

Sangat penting untuk diingat bahwa dalam suatu hubungan Anda tidak seharusnya melawan pasangan Anda, Anda seharusnya berdebat melawan masalah yang sebenarnya.
重要的是要记住，在一段关系中，你不应该和你的伴侣吵架，你应该和他/她一起反对实际问题。

Tetapi masalah yang sebenarnya adalah bahwa militer AS harus bersiap untuk berbagai misi, termasuk operasi penjaga perdamaian atau kontra-pemberontakan yang mungkin saja bukan perang-berat, tetapi pemeliharaan yang intensif.
但真正的问题在于，美军必须为各种任务做好准备，包括可能不是以作战为主、但需要大量维护工作的维和或反叛乱行动。

Hal itu karena sejarawan bersepakat bahwa Yesus selamat dari cambukan hari itu dan naik ke kayu salib-- di mana masalah yang sebenarnya terjadi.
这是因为历史学家一致认为，耶稣那天挨过了鞭打之后，继续走向十字架--这才是真正问题所在。

Masalah yang sebenarnya dengan mata uang dan pengaturan finansial yang telah ada, yang menjadi alat bayar sekaligus tempat investasi, adalah kurangnya kompetisi dan regulasi antar perusahaan yang mengontrol transaksi.
作为支付手段和价值储藏手段的现行货币和金融安排，其真正问题是控制交易的公司之间缺乏竞争，对它们的监管也不足。

Hal itu karena sejarawan bersepakat bahwa Yesus selamat dari cambukan hari itu dan naik ke kayu salib-- di mana masalah yang sebenarnya terjadi.
這是因為歷史學家一致認為，耶穌那天挨過了鞭打之后，繼續走向十字架--這才是真正問題所在。

Fungsi kerugian mengungkapkan ketidaksesuaian antara prediksi model yang sedang dilatih dan contoh masalah yang sebenarnya( misalnya, dalam klasifikasi, seseorang ingin menetapkan label ke contoh, dan model dilatih untuk memprediksi dengan benar label yang telah ditetapkan sebelumnya dari sekumpulan contoh).
损失函数表示被训练模型的预测与实际问题之间的差异(例如，在分类中，要为实例分配一个标签，且模型要被训练以正确预测一组预先分配过标签的示例)。

Pada tahun 1959, dua peneliti Universitas Stanford mengembangkan MADALINE( Multiple ADAptive LINear Elements), dengan jaringan saraf yang melampaui teoritis dan mengambil masalah yang sebenarnya.
年，斯坦福大学的两名研究人员开发了MADALINE(多个自适应线性单元)，一个神经网络超越理论，并承担一个实际的问题。

Fungsi kerugian mengungkapkan ketidaksesuaian antara prediksi model yang sedang dilatih dan contoh masalah yang sebenarnya( misalnya, dalam klasifikasi, seseorang ingin menetapkan label ke contoh, dan model dilatih untuk memprediksi dengan benar label yang telah ditetapkan sebelumnya dari sekumpulan contoh).
损失函数表示正在训练的模型的预测与实际问题实例之间的差异（例如，在分类中，人们想要为实例分配标签，并且训练模型以正确地预测一组的预先指定的标签。

Thusfar Aku bisa jujur mengatakan saya tidak memiliki keluhan apapun selain dari kenyataan bahwa mereka harus menggantung tinggi karena karang dinyatakan akan stres dari overexposure, tapi ini lebih merupakan masalah mewah daripada masalah yang sebenarnya.
Thusfar我可以诚实地说，我没有任何投诉的事实，他们有挂高外，因为珊瑚，否则将曝光过度强调，而这更是一个豪华的问题，而不是一个实际的问题。

Secara umum, percobaan Schultz dan rekan tampaknya memiliki validitas internal yang tinggi, tetapi ini tidak selalu terjadi: bidang kompleks dan eksperimen online sering mengalami masalah yang sebenarnya memberikan perlakuan yang tepat kepada orang yang tepat dan mengukur hasil untuk semua orang.
在一般情況下，Schultz和同事的實驗似乎具有高內部效度，但是這並不總是如此;複雜的現場和網絡實驗經常碰到的問題實際上提供正確的治療給合適的人，並測量結果的每一個人。

Sehingga, permasalahan yang sebenarnya terjadi bisa diketahui.
很难看出过去真正的问题会被人知道.

Inilah masalahmu yang sebenarnya.
这是你的真正的问题。

Perasaan buruk menyumbang kepada peristiwa buruk, jadi mungkin masalah yang sebenar akan terbawa dalam apa yang saya mendaftar.
不好的事情与不良事件有关，所以也许真正的问题会被带走我报名参加。