MASALAH-MASALAH INI 中文是什么意思 - 中文翻译

• 这些问题
• 這些問題

在 印度尼西亚 中使用 Masalah-masalah ini 的示例及其翻译为 中文

Masalah-masalah ini tentu akan mempengaruhi aktivitas harian Anda.
這些問題會影響你的日常活動。

Usaha-usaha untuk menyelesaikan masalah-masalah ini menyebabkan perkembangan mekanik kuantum.
為解決這些問題的努力導致了量子力學的發展。

Masalah-masalah ini mengungkapkan hubungan intim kita setiap hari.
這些問題揭示了我們每天的親密關係。

Usaha-usaha untuk menyelesaikan masalah-masalah ini menyebabkan perkembangan mekanik kuantum.
為解決這些問題的努力造成了量子力學的發展。

Pada desain gerejanya, seperti pada seluruh studinya, da Vinci tidak memikirkan masalah-masalah ini secara terpisah.
正如達文西所有的研究，在他的教堂設計中，他並沒有把問題孤立地看待。

Gereja-Gereja di Indonesia sadar akan masalah-masalah ini sebagai tantangan bagi semua orang Kristen.
印尼的教會意識到這些問題正是基督徒面對的挑戰。

Masalah-masalah ini dan lainnya hanya berlalu atau gagal dengan keterlibatan dan dukungan atau oposisi dari warga negara seperti Anda.
這些問題和其他問題只會在像您這樣的公民的參與，支持或反對下通過或失敗。

Mendapatkan strip listrik mencegah masalah-masalah ini serta, Anda akan hanya perlu membeli satu adapter plug asing.
有一个电源板可以防止这些困境，你只需要购买一个适配器的外国插头。

Ajaran Buddha dan Islam menawarkan strategi yang berbeda untuk mendorong masyarakat dalam menghadapi masalah-masalah ini dengan cara yang cerdas dan welas asih.
佛教和伊斯蘭教提供了不同的策略，激勵人們以智慧和慈悲的方式去處理這些問題。

Sekarang, saya bekerja pada masalah-masalah ini untuk membantu mengidentifikasi ancaman terkait kesehatan yang tidak diketahui dari perubahan iklim.
現在，我致力於解決這些問題，以幫助確定氣候變化帶來的未知健康相關威脅。

Jika terdapat beberapa permasalahan, maka, anda perlu menemukan beberapa solusi juga, atau sebuah solusi menyeluruh untuk menyelesaikan masalah-masalah ini.
如果有好几个问题，好吧，你需要找到几个解决方案，或者一个能解决所有问题的方案。

Tentu saja, selama uang tumbuh di pohon, masalah-masalah ini mudah diselesaikan, dan bahkan lebih: di sini mereka berhasil sepenuhnya menghemat air dan limbah.
当然，只要钱在树上生长，这些问题就很容易解决，甚至更多：在这里，他们设法完全节约水和浪费。

Chiron, sebagai tabib yang terluka, pertama-tama harus menghadapi masalah harga diri rendah dan perasaan tidak mampu dan belajar untuk mengatasi masalah-masalah ini.
凯龙星作为创伤的治愈者，首先必须面对自我价值低以及不自信的问题，并且学会将这些问题击败并踩在脚下。

Masalah-masalah ini disebabkan oleh reaksi tubuh sendiri terhadap pemicu eksternal dan internal, tetapi mereka dapat membuat kulit daerah yang terkena kering dan gatal.
這些問題是由身體自身對外部和內部觸發的反應引起的，但它們會使受影響區域的皮膚乾燥和發癢。

Schatzberg memberi tahu Berita Medis Medscape bahwa sehubungan dengan masalah-masalah ini, dokter harus meresepkan dengan hati-hati, dengan mengutamakan orang sakit akut.
Schatzberg告诉MedscapeMedicalNews，鉴于这些担忧，临床医生应该谨慎开药，优先考虑急性疾病。

Masalah-masalah ini akan memperlambat koneksi internet Anda karena modem akan harus mengirim informasi yang sama berulang-ulang sampai itu ditransmisikan tanpa gangguan.
这些问题将降低你的Internet连接速度，因为调制解调器必须不断发送相同的信息，直到传输不受打扰。

Dan, ketika saya menunjukkan masalah dengan contoh-contoh- dan saya akan melakukannya karena tidak ada riset yang sempurna- saya akan mencoba menunjukkan masalah-masalah ini dengan cara yang positif dan optimis.
並且，當我確實指出示例的問題時-我會這樣做，因為沒有研究是完美的-我將試圖以積極和樂觀的方式指出這些問題。

Masalah-masalah ini akan memperlambat koneksi internet Anda karena modem akan harus mengirim informasi yang sama berulang-ulang sampai itu ditransmisikan tanpa gangguan.
这些问题将降低Internet连接速度，因为调制解调器将必须反复发送相同的信息，直到在没有干扰的情况下传输信息为止。

Dan, ketika saya menunjukkan masalah dengan contoh-contoh- dan saya akan melakukannya karena tidak ada riset yang sempurna- saya akan mencoba menunjukkan masalah-masalah ini dengan cara yang positif dan optimis.
而且，当我指出的问题的例子，我将做到这一点，因为没有研究是完美的-我将试图指出这些问题在某种程度上是积极乐观的。

Ketika Arrhenius menjelajahi masalah-masalah ini, dia bekerja dengan rekannya Arvid Hogbom, seorang ahli geologi Swedia yang mempelajari siklus karbon dioksida alami.
当Arrhenius探讨这些问题时，他与他的同事ArvidHogbom一起工作，他是一名正在研究天然二氧化碳循环的瑞典地质学家。

Dan, apabila saya melakukan menunjukkan masalah dengan contoh-dan saya akan melakukan ini kerana tidak ada kajian adalah sempurna: saya akan cuba untuk menunjukkan masalah-masalah ini dengan cara yang positif dan optimis.
而且，當我指出的問題的例子，我將做到這一點，因為沒有研究是完美的-我將試圖指出這些問題在某種程度上是積極樂觀的。

Masalah-masalah ini berkisar dari hubungan ekonomi internasional hingga pembangunan ekonomi, pertumbuhan, ketimpangan pendapatan, lingkungan, pendidikan, perumahan, dan kebijakan persaingan.
这些问题覆盖范围广泛，从国际经济关系到经济发展、经济增长、收入不平等、环境、教育、住房和竞争政策。

Saya berbicara tentang masalah lutut dan menjelaskan bahwa masalah-masalah ini menunjukkan ketegangan dalam hubungan dengan orang lain, dan khususnya kesulitan dalam melepaskan, membungkuk, atau menerima sesuatu yang berhubungan dengan hubungan dengan orang lain.
我在谈论膝盖问题，并解释说这些问题表明与他人的关系紧张，尤其是放松，弯腰或接受与他人关系有关的事情的困难。

Masalah-masalah ini termasuk kehadiran micropollutants dalam air minum, aerosol berbahaya dan asap di udara, logam berat dan organik beracun dalam limbah padat yang pada akhirnya akan membanjiri situs TPA kami.
这些问题包括饮用水中存在微污染物，空气中存在有害气溶胶和烟雾，固体废物中的重金属和有毒有机物最终会压倒我们的垃圾填埋场。

Dan kita harus sangat serius dan penuh intensitas untuk memecahkan masalah-masalah ini dalam diri sendiri, karena dunia berada di dalam diri sendiri, seluruh kemanusiaan berada di dalam diri sendiri- walaupun secara dangkal kita mempunyai cara yang berbeda, pakaian dan kebiasaan yang berbeda.
你必须很认真而严肃地解决这些问题，因为世界就在你的心中，整个人类也都在你心中，虽然表面上我们的态度、风俗、衣饰有所不同。

Masalah-masalah ini juga melibatkan kopling multi-lapangan pada skala yang berbeda waktu dan panjang, dari mikro-detik untuk proses merayap lama dan dari nanotube karbon yang sangat kecil atau sel bahan skala komposit makroskopik dan elektro-mekanik perangkat/ sistem.
这些问题还涉及在不同时间和长度尺度上的多场耦合，从微秒级到长时间的蠕变过程，以及从非常小的碳纳米管或细胞到宏观尺度的复合材料和机电装置/系统。

Masalah-masalah ini juga melibatkan kopling multi-bidang pada skala waktu dan panjang yang berbeda, dari proses creep mikro-detik hingga lama dan dari nanotube karbon yang sangat kecil atau sel untuk material komposit skala makroskopik dan perangkat/ sistem elektro-mekanis.
这些问题还涉及上的时间和长度不同尺度，从微秒至长时间蠕变过程和从一个非常小的碳纳米管或宏观尺度复合材料和机电装置/系统的细胞多场耦合。

Masalah-masalah ini juga melibatkan kopling multi-bidang pada skala waktu dan panjang yang berbeda, dari proses creep mikro-detik hingga lama dan dari nanotube karbon yang sangat kecil atau sel untuk material komposit skala makroskopik dan perangkat/ sistem elektro-mekanis.
这些问题还涉及在不同时间和长度尺度上的多场耦合，从微秒级到长时间的蠕变过程，以及从非常小的碳纳米管或细胞到宏观尺度的复合材料和机电装置/系统。