MASIH MAMPU 中文是什么意思

Untunglah ia masih mampu.

幸而他依然可以使….

Saya masih mampu melakukannya, setidaknya.''.

我想我仍然可以这样做,至少。

Mula2 negara kita masih mampu.

我们国家都有能力去实现.

Bahkan Januari dan Februari tahun ini keduanya masih mampu menampung setidaknya satu juta pemain, dengan angka yang terus turun sampai enam digit pada bulan Maret.

即使今年1月和2月，仍然能够持有至少一百万，数字在三月份下降到六位数。

Ketika Anda melatih dengan pemuda Anda merasa seperti Anda masih mampu bermain di Liga Premier.

当你跟年轻球员一起训练时，你觉得自己仍能在英超踢球。

Apple masih mampu mendorong pangsa pasar yang stabil untuk produk-produk terbarunya tetapi juga secara aktif menaikkan harga untuk mempertahankan pertumbuhan pendapatan.

苹果仍能够推动其最新产品获得稳定的市场份额，但也在积极提价，以保持营收增长。

Sementara yang lama masih mampu bekerja.

旧可以继续工作。

Ketika seorang wanita dipilih untuk menjalani operasi perubahan jenis kelamin menjadi seorang pria, dan dia-dia, akan mempertahankan rahimnya,dia-dia, sehingga masih mampu melahirkan anak.

当一个女人选择接受了变性手术，成为一个男人，和她-他，将保留她的子宫，她，他，因此还是能够承受的孩子。

Mereka masih beranggapan dia masih mampu memimpin negara ini.

此外，他也知道他仍然有能力统治这个国家。

Beliau berkata dalam wawancara baru-baru ini dengan Cermin, bahawa salah satu soalan pertama yang dia tanya ketika di temujanji untuk membincangkan pembedahan untuk menghapuskan kulitnya yangberlebihan adalah sama ada dia masih mampu melahirkan anak.

她在最近的一次採訪中說鏡子，她在預約討論手術以去除多餘皮膚時問的第一個問題是她是否仍然可以生孩子。

Di laga perdana musim ini, Madrid memang masih mampu meraih kemenangan.

上赛季开始之时，皇马依然能够取得连胜。

Beberapa pasien mungkin tidak memiliki gejala apapun tetapi mereka masih mampu menularkan bakteri.

有些患者可能没有任何症状，但他们仍然能传染细菌。

Tiga perempat dari pria berusia 70 tahun masih mampu menghamili seorang wanita.

四分之三的70歲男性仍然能夠撫養一個女人。

Bagi sebagian orang, angka ini lewat, karena prosesor yang kuat pada awalnya dibeli,sudah ketinggalan zaman dan belum memanifestasikan dirinya dalam permainan, tetapi masih mampu bekerja bersama-sama dengan kartu video rata-rata.

对于一些人来说，这个数字通过，因为最初购买的功能强大的处理器已经过时，但尚未在游戏中体现出来，但仍然能够与普通视频卡协同工作。

Dalam Tes Kecepatan WebPage standar, A2 Hosting masih mampu bersaing sedikit di depan persaingan.

在标准的WebPage速度测试中，A2Hosting仍然设法在竞争中略微提前。

( 1) Kerusakan sebagian-umat manusia memang sudah rusak oleh kuasa dosa, tapi masih mampu untuk mencari Allah.

部分墮落--人類是墮落的，但依舊可以尋找上帝。

Adalah benar bahwa kaum proletar, bahkan sesudah bencana September, masih mampu melaksanakan pertempuran defensif.

诚然，在11月灾难之后，无产阶级还能进行防御战斗。

Ia berhenti bermain tapi ia tetap berlatih dan sangat merindukan sepakbola,karena ia tahu masih mampu bermain di level tersebut.

他退役了，但继续训练，太怀念足球，因为他知道自己仍然有能力在那样的水平踢球。

Namun, Martinez tidak khawatir tentang masa depannya di klub dan percaya bahwa dia masih mampu mencapai kesuksesan dengan klub Merseyside tersebut.

然而,马丁内斯在俱乐部并不担心他的未来,相信他仍有能力获得成功的默西塞德郡俱乐部。

Saya tidak dapat menahan diri untuk mengajukan satu pertanyaan terakhir:' Apakah seseorang yangtercerahkan masih mampu melakukan tindakan yang tidak sempurna?'.

我无法抗拒地问最后一个问题：“一个开明的人是否还能做出不完美的行动？”.

Itu sebabnya cowok yang tidak punya uang tetapimampu menunjukkan kualitas ini masih mampu menarik perhatian cewek yang cantik dan percaya diri.

這就是為什麼，有些人沒有錢，但展示出這種品質，仍然能吸引到美麗的，自立的女人。

Mereka memainkan sepak bola yang fantastis-bahkan fans netral menonton Liverpool- dan masih mampu menyeimbangkan pengeluaran mereka.

他们踢的足球棒极了――即使是中立球迷也喜欢看利物浦的比赛――但他们仍然能够保持收支平衡。

Meskipun terus menurun, dalam pernyataan resminya di Jakarta, Jumat,BI menyebutkan jumlah cadangan devisa tersebut masih mampu mendukung ketahanan sektor eksternal serta menjaga stabilitas makroekonomi dan sistem keuangan.

尽管持续下降，上周末，央行在其官方的声明中称，上述外汇储备数额仍能支持外在部门的防御力，以及维持宏观经济稳定性和金融系统。

Pengeras suara dan mikrofon ini berbentuk seperti kertas tipis, namun masih mampu mengeluarkan sinyal suara.

这些可穿戴的扬声器和麦克风厚度如纸张一般，却仍能传导声音信号。

Sejak bergabung dengan kami 18 bulan lalu,ia terkadang harus sabar dan menunggu peluang, tetapi masih mampu memberikan kontribusi positif kepada tim.

自从18个月之前加盟以来，他有时候需要保持耐心，等待机会，但仍然能够为球队做出积极的贡献。

Ia hanya menandatangani kontrak satu tahun dengan PSG,tetapi telah menunjukkan dirinya masih mampu tampil di level tertinggi terlepas dari usianya.

他只和巴黎聖日耳門簽了一年的合約，但他已經證明了自己儘管年事已高，仍然有能力在最高水平上發揮。

Saya tidak dapat menahan diri untuk mengajukan satu pertanyaan terakhir:' Apakah seseorang yangtercerahkan masih mampu melakukan tindakan yang tidak sempurna?'.

我無法抗拒地問最後一個問題：“一個開明的人是否還能做出不完美的行動？”.

Serangan terhadap kompleks konsulat itu menunjukkan bahwa setelahbertempur selama 12 tahun Taliban masih mampu menyerang berbagai sasaran di seluruh Afghanistan.

这次对美国领事馆的复杂袭击显示，经过12年来的战争，塔利班仍然有能力对阿富汗全国境内的目标发动袭击。

Pada satu titik dalam karirnya, Harada telah pensiun dari bisnis modeling dandilaporkan telah payudaranya berkurang, tapi dia masih mampu melanjutkan karirnya dalam bisnis musik setelah itu.

后来原田桜怜从模特界隐退，据说她的乳房有所减小，但她依然能在音乐事业上继续她的职业生涯。

Badan meteorologi Australia meramalkan topan Yasi akan menjadi badai hujan tropis menjelang Jumat malam,tetapi badan ini juga memperingatkan bahwa badai ini masih mampu menurunkan hujan lebat dan angin kencang yang berbahaya.

澳大利亚气象学家预测，雅思龙卷风将于星期五晚上减弱为热带低气压，但是他们警告说这个风暴仍然能够带来瓢泼大雨和危险的大风。