Nama' Curthose' masih dapat dilihat sampai hari ini, di Perancis sebagai Courtoise dan di Inggris sebagai Curthoys.
我仍然能够维护1703,因为我不想升级到1709(将等待更高版本)。
Saya masih bisa mempertahankan 1703 karena saya tidak mau upgrade ke 1709( akan menunggu versi yang lebih baru).
不过很多藏人仍然能够通过非法卫星电视或打破中国互联网限制来获得这些信息。
Tapi banyak warga Tibet yang masih dapat mengakses berita tersebut, baik melalui televisi satelit ilegal atau dengan menerobos batasan internet.
即使今年1月和2月,仍然能够持有至少一百万,数字在三月份下降到六位数。
Bahkan Januari dan Februari tahun ini keduanya masih mampu menampung setidaknya satu juta pemain, dengan angka yang terus turun sampai enam digit pada bulan Maret.
例如,一个健康的老人仍然能够记住信息,但这可能不像他小时候或年轻时那么容易。
Misalnya, orang tua yang sehat masih dapat menghafal informasi, tetapi mungkin tidak akan semudah ketika dia masih anak-anak atau dewasa muda.
Meski perlahan-lahan dia kehilangan kendali atas otot-ototnya, dia masih bisa berjalan dalam jarak yang pendek dan melakukan tugas sederhana, seperti berpakaian.
他还说,“我希望你们仍然能够很快在一次重要比赛的决赛阶段比赛中看到英格兰队。
Saya harap Anda akan tetap dapat melihat tim Inggris di final sebuah turnamen besar segera.
在呼吸系统疾病病例中,如果受害者仍然能够行走,请带他们到新鲜空气区域。
Dalam kasus gangguan pernafasan, jika korban masih bisa berjalan, bawa mereka ke daerah dengan udara segar.
这些类型的低功耗扫描仪旨在使用相同的电池10年,并且仍然能够定期发送数据。
Pemindai berdaya rendah seperti itu dimaksudkan untuk bekerja pada baterai yangsama selama 10 tahun dan masih dapat mengirim data secara berkala.
他们踢的足球棒极了――即使是中立球迷也喜欢看利物浦的比赛――但他们仍然能够保持收支平衡。
Mereka memainkan sepak bola yang fantastis-bahkan fans netral menonton Liverpool- dan masih mampu menyeimbangkan pengeluaran mereka.
二进制数10011011有八位,尽管不是三的倍数,仍然能够转换为八进制数。
Bilangan biner 10011011 memiliki delapan digit,yang meskipun jumlahnya bukan kelipatan tiga, tetap dapat dikonversi menjadi oktal.
这些禁令只适用于信用卡消费,借记卡用户仍然能够购买加密货币。
Larangan hanya berlaku untuk pembelian kartu kredit,dan pengguna kartu debit masih dapat membeli kripto.
自从18个月之前加盟以来,他有时候需要保持耐心,等待机会,但仍然能够为球队做出积极的贡献。
Sejak bergabung dengan kami 18 bulan lalu,ia terkadang harus sabar dan menunggu peluang, tetapi masih mampu memberikan kontribusi positif kepada tim.
如今,中国工业仍然能够从俄罗斯汲取许多经验教训,但在许多领域,其已经迎头赶上。
Industri China memang masih bisa belajar banyak dari Rusia, tapi di banyak sektor telah berkembang pesat.
据NUS的助理教授雷锋说:”患有MCI的人仍然能够进行正常的日常活动。
Menurut penulis studi pertama Lei Feng,yang adalah asisten profesor di NUS:" Orang dengan MCI masih dapat melakukan kegiatan normal sehari-hari mereka.
两年后,尽管有许多反对意见,美国仍然能够组成一个庞大的国际联盟来入侵伊拉克。
Dua tahun kemudian, meski banyak keberatan, AS masih bisa mengumpulkan koalisi internasional besar-besaran untuk invasi ke Irak.
Meski perlahan-lahan dia kehilangan kendali atas otot-ototnya, dia masih bisa berjalan dalam jarak yang pendek dan melakukan tugas sederhana, seperti berpakaian.
如果样式表不支持或被关闭,网站上的信息仍然能够访问和阅读。
Jika style sheet tidak didukung atau dimatikan, informasi dalam situs masih dapat diakses dan dibaca.
我以为他仍然能够继续提升,由于他很年轻,他的将来有许多可能。
Saya pikir dia masih bisa berkembang juga karena dia masih muda dan ada banyak kemungkinan ke depan untuknya.
女性对自己的生活有更多的控制,并且仍然能够享受自己的爱好和旅行。
Wanita merasa lebih terkendali dalam kehidupan mereka dan secara fisik masih dapat menikmati hobi dan perjalanan mereka.
Meski perlahan-lahan dia kehilangan kendali atas otot-ototnya, dia masih bisa berjalan dalam jarak yang pendek dan melakukan tugas sederhana, seperti berpakaian.
这种低功耗扫描仪被设计成可以在同一个电池上工作10年,并且仍然能够定期发送数据。
Pemindai berdaya rendah seperti itu dimaksudkan untuk bekerja pada baterai yangsama selama 10 tahun dan masih dapat mengirim data secara berkala.
即使失去了双手和双脚,他与恋人仍然能够拍甜蜜的照片,仍然能够笑得很灿烂。
Meski kehilangan tangan dan kakinya,dia dan kekasihnya tetap bisa mengabadikan foto mesra mereka dan masih bisa tersenyum ceria.
尽管有些部分的内容没有很好地解释,EverGreen仍然能够精确地理解内容并且翻译出来。
Meskipun beberapa bagiannya tidak dijelaskan secara terperinci, EverGreen masih dapat memahami isinya dengan akurat dan menerjemahkannya.
据解放私下飞,因为你可以去任何一个城市,你需要和仍然能够回家吃晚饭时间.
Hal ini membebaskan terbang pribadi,karena Anda dapat pergi ke kota yang Anda butuhkan untuk dan masih bisa datang kembali ke rumah di waktu untuk makan malam.
在空袭开始后约一小时,叙利亚首都大马士革居民仍然能够听到防空部队向空中开火的声音。
Hampir satu jam setelah serangan dimulai, warga Damaskus masih bisa mendengar unit pertahanan udara menembak ke arah sasaran di udara.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt