Iklan mungkin masih berfungsi di beberapa tempat strategis.
头发在完全黑暗中仍可见。
Rambut pirangnya masih bisa kelihatan di dalam kegelapan.
你仍可改变习惯,你的心脏将因此受益。
Kebiasaan Anda tetap bisa berubah dan itu akan bermanfaat bagi jantung Anda.
但米勒表示,部分产量仍可通过乌克兰。
Tapi Miller mengatakan beberapa volume masih bisa melewati Ukraina.
不作预测,因为多头仍可将价格推升至1.1030。
Tidak ada prediksi, karena bulls masih mungkin mendorong harga ke 1.1030.
你仍可使用我們網站的某些部分,但如果你停用cookie則某些有用的部分將不能運作。
Anda masih dapat menggunakan beberapa bagian situs web kami tetapi beberapa bagian yang bermanfaat tidak akan berfungsi jika Anda menonaktifkan cookie.
即使进入24小时倒计时,欧盟成员国仍可提出反对,否则就会做出通过决定。
Begitu persetujuan itu diberikan maka penghitungan mundur selama 24 jam berlaku dananggota UE masih dapat menyatakan keberatan atau keputusan akan diambil.
咖啡主管DavidRennie表示,雀巢仍可考虑在咖啡行业进行战略收购。
Sementara ketua bidang kopi Nestle,David Rennie menyatakan bahwa pihaknya masih bisa mempertimbangkan akuisisi strategis di sektor kopi.
一般能挡住平滑光亮表面的反射光线,戴眼镜者仍可看清细微部分,是驾驶员的理想选择。
Umumnya bisa menghalangi cahaya halus permukaan cahaya yang dipantulkan,memakai kacamata yang masih bisa melihat bagian sekecil apapun, merupakan pilihan ideal bagi pengemudi.
您仍可使用此用户名登录自己的Google帐户,但无法访问您的收件箱。
Anda tetap dapat masuk ke Akun Google dengan nama pengguna ini, tetapi tidak dapat masuk ke kotak masuk.
未修补的Windows漏洞仍可被用于提升权限,或结合其他浏览器漏洞用于逃避安全沙箱。
Kerentanan Windows yang belum ditambal masih dapat digunakan untuk meningkatkan hak istimewa atau dikombinasikan dengan kerentanan perambah lain untuk menghindari benteng keamanan.
如果学生的英语成绩略低于这些要求,该校仍可考虑其申请,并提供一些解决方案帮助学生达到所需要的水平。
Jika nilai bahasa Inggris mahasiswa dibawah ini, pendaftaran mereka tetap dapat dipertimbangkan, dan beberapa solusi akan ditawarkan untuk membantu mereka meraih tingkatan yang dibutuhkan.
许多壮观的宫殿、塔楼、寺庙、城堡和城墙,1至13世纪的各种遗迹仍可在占婆博物馆看到。
Banyak tempat yang mengesankan, seperti Istana, menara, kuil,benteng yang sisa-sisa dari 1 hingga 13 yang masih dapat dilihat dalam Cham Museum.
但若您或您的使用者沒有圖形處理器,仍可執行Office2013。
Namun, jika Anda atau pengguna Anda tidak memiliki prosesor grafis, Anda tetap dapat menjalankan Office 2013.
一般能挡住平滑光亮表面的反射光线,戴眼镜者仍可看清纤细部分,是驾驶员的理想挑选。
Umumnya bisa menghalangi cahaya halus permukaan cahaya yang dipantulkan,memakai kacamata yang masih bisa melihat bagian sekecil apapun, merupakan pilihan ideal bagi pengemudi.
双频路由器可能同时启用两种网络类型,因此仅支持2.4GHz的旧设备仍可连接到网络。
Router dual-band mungkin mengaktifkan kedua jenis jaringan sehingga perangkat yang lebih lama yanghanya mendukung 2,4 GHz masih dapat terhubung ke jaringan.
据variety的消息人士称,迪士尼与索尼之间仍可达成协议,但目前尚未进行任何谈判。
Sementara sumber dari Variety menyebutkan bahwa kesepakatan antara Disney dan Sony masih bisa dicapai, tapi saat ini masih belum ada kelanjutan pembicaraan antara kedua perusahaan tersebut.
如果您的帐户不符合双重认证条件,您仍可使用两步验证来保护您的信息。
Jika akun Anda tidak memenuhi syarat untuk autentikasi dua faktor, Anda masih dapat menggunakan verifikasi dua langkah untuk melindungi informasi.
尽管我们当中很少人有资源能像索罗斯那样交易,但是基本面分析仍可用作外汇市场上强有力的投资工具。
Walaupun beberapa daripada kita mempunyai sumber untuk melakukan apa yang Soros lakukan,analisis asas tetap dapat menjadi alat pelaburan yang sangat kuat di pasaran forex.
虽然该技术不能用于追踪水的流动,但它仍可用于降低成本、提高商品的分配效率。
Meskipun teknologi tidak dapat digunakan untuk melacak aliran air,teknologi ini masih dapat digunakan untuk mengurangi biaya, meningkatkan efisiensi tentang bagaimana komoditas berharga didistribusikan.
咖啡主管DavidRennie表示,雀巢仍可考虑在咖啡行业进行战略收购。
Sementara David Rennie,ketua bidang kopi Nestle menyatakan bahwa pihaknya masih bisa mempertimbangkan akuisisi strategis di sektor kopi.
即使到了今天,大家仍可看到月球表面的阿波羅任務著陸點。
Bahkan sampai hari ini, kamu masih bisa melihat lokasi pendaratan misi Apollo di permukaan bulan.
虽然平安时代服装不再是日本的常见服装风格,游客仍可穿上体验一番。
Ketika pakaian zaman Heian tidak lagi menjadi gaya berpakaian yang umum di Jepang,para turis masih bisa merasakan pengalaman mengenakan pakaian tersebut.
Adobe将不再提供Shockwave,但现有安装仍可用于播放Shockwave内容。
Shockwave tidak akan ditawarkan untuk diunduh lagi oleh Adobe,tetapi instalasi yang ada masih dapat digunakan untuk memutar konten Shockwave.
您不可能随时随地陪伴您的小孩身边,但您仍可在离开照看他们。
Anda tidak bisa bersama anak-anak Anda sepanjang waktu, tapi Anda masih bisa menjaga mereka bahkan ketika Anda pergi.
但欧洲监管部门认为,这项研究不具可信性,认为阿斯巴甜仍可作为食品添加剂使用。
Tapi regulator Eropa yang dinilai penelitian ini tidak yakin dengan hal itu dan menyimpulkan bahwaaspartam masih bisa digunakan sebagai aditif makanan.
我將這場演唱會視為完成我父親交辦的任務,我們團聚在蒙特婁,敲響仍可敲響的鐘。
Saya menganggap konser ini sebagai pemenuhan janji untuk ayah saya,kami berkumpul di Montreal untuk membunyikan lonceng yang masih bisa berdenting.".
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt