Selain itu, pengguna Windows yang baru masih dapat mengunduh aplikasi.
此时你仍可以像平常一样操作一切软件。
Pada titik ini, Anda bisa terus menggunakan komputer seperti biasa.
终损坏的塑料模板仍可以再次粉碎,重新加工成新模板,节省资源,符合“绿色工业”的要求。
Bekisting plastik rusak yang terakhir masih dapat dihancurkan lagi, diproses lagi menjadi bekisting baru, menghema sumber daya dan memenuhi persyaratan" industri hijau".
注意:如果您的设备不符合操作系统要求,您仍可以使用Dropbox桌面应用,但结果可能会有所不同。
Catatan: Jika perangkat Anda tidak memenuhi persyaratan sistem operasi, Anda masih bisa menggunakan aplikasi desktop Dropbox, tetapi hasilnya mungkin beragam.
Anda masih dapat berbagi lagu, tetapi kontak Anda perlu memilih Putar di Spotify untuk mendengarkan di situs web Spotify maupun aplikasi Spotify.
后期损坏的塑料模板仍可以再次粉碎,重新加工成新模板,节省资源,符合“绿色工业”的要求;.
Bekisting plastik rusak yang terakhir masih dapat dihancurkan lagi, diproses lagi menjadi bekisting baru, menghema sumber daya dan memenuhi persyaratan" industri hijau".
Office應用程式仍可以運作,但您可能會面臨安全性風險。
Aplikasi Office tetap dapat digunakan, tetapi akan timbul risiko terhadap keamanan Anda.
菲律宾移民局的一位女发言人说,福克斯修女仍可以游客身份返回菲律宾,但能不再以传教士身份入境。
Namun seorang juru bicara Biro Imigrasi Filipina menyatakan,Fox masih bisa kembali ke Filipina dengan visa turis, bukan misionaris lagi.
如果您在步行时需要用到双手,例如推婴儿车时,您仍可以通过“体能训练”App来获得锻炼分数。
Jika Anda memerlukan kedua tangan saat berjalan,misalnya untuk mendorong kereta bayi, Anda bisa tetap mendapatkan kredit Latihan dengan menggunakan app Olahraga.
巴拉迪说,伊朗仍可以采取步骤让人们产生信心,同时不构成迫在眉睫的威胁。
El Baradei mengatakan Iran masih bisa menempuh langkah-langkah membina kepercayaan, dan Iran tidak menimbulkan ancaman yang segera.
然而,我们仍可以查考圣经并找到如何优先家庭关系的通用原则。
Namun, kita masih dapat melihat dengan Kitab Suci dan menemukan prinsip-prinsip umum untuk memprioritaskan hubungan keluarga kami.
根據他們的理論,意識是大腦內一台量子電腦的程式,即使人死後,這個程式仍可以在宇宙中存在。
Maknanya kesadaran sejatinya dianggap sebagaisebuah program komputer kuantum dalam otak, yang bisa tetap bertahan di alam semesta bahkan setelah kematian.
即使某一政黨在國家立法機構或行政機構內不佔多數,它仍可以參加地區和地方一級的立法和行政。
Bahkan jika partainya tidak memegang mayoritas di badan legislatif ataueksekutif nasional, mereka tetap diperbolehkan untuk berpartisipasi di tingkat regional dan lokal.
如果您的护照被盗或遗失,您希望确保您仍可以返回本国,或能够证明您的公民身份。
Jika paspor Anda dicuri atau hilang Anda ingin memastikan bahwa Anda masih bisa kembali ke negara ini, atau bisa membuktikan kewarganegaraan Anda.
然而,我们仍可以查考圣经并找到如何优先家庭关系的通用原则。
Namun demikian, kita tetap dapat mengacu pada Alkitab dan menemukan prinsip umum untuk mengatur prioritas dalam hubungan keluarga kita.
较终损坏的塑料模板仍可以再次粉碎,重新加工成新模板,节省资源,符合“绿色工业”的要求。
Bekisting plastik rusak yang terakhir masih dapat dihancurkan lagi, diproses lagi menjadi bekisting baru, menghema sumber daya dan memenuhi persyaratan" industri hijau".
即使某一政党在国家立法机构或行政机构内不占多数,它仍可以参加地区和地方一级的立法和行政。
Bahkan jika partainya tidak memegang mayoritas di badan legislatif ataueksekutif nasional, mereka tetap diperbolehkan untuk berpartisipasi di tingkat regional dan lokal.
但我们从今天电脑键盘上的26个英文字母的排列顺序,仍可以看到旧日机械式打字机的影响。
Namun, kita masih bisa melihat pengaruh mesin tik mekanis tua dari urutan 26 huruf bahasa Inggris di keyboard komputer hari ini.
在我们收到您的请求之前处理的数据仍可以被合法地处理。
Data yang diproses sebelum kami menerima permintaan Anda tetap dapat diproses secara legal.
如果您在步行时需要用到双手,例如推婴儿车时,您仍可以通过“体能训练”应用来获得锻炼分数。
Jika Anda memerlukan kedua tangan saat berjalan,misalnya untuk mendorong kereta bayi, Anda bisa tetap mendapatkan kredit Latihan dengan menggunakan app Olahraga.
如果你的帳戶不符合雙重認證的資格,你仍可以使用兩步驗證來保護你的資料。
Jika akun Anda tidak memenuhi syarat untuk autentikasi dua faktor, Anda masih dapat menggunakan verifikasi dua langkah untuk melindungi informasi.
该发言人也指出,新规定不是强制性的,这意味着如果餐厅业主愿意,餐厅仍可以保留单独的入口。
Dia mengatakan, aturan baru tidak wajib, artinya restoran masih bisa membuat pintu masuk terpisah jika pemilik memilih untuk melakukannya.
然而,如果您或使用者沒有圖形處理器,您仍可以執行Office2013。
Namun, jika Anda atau pengguna tidak memiliki prosesor grafis, Anda tetap dapat menjalankan Office 2013.
感冒是一种疾病,不是由病毒或细菌病变的影响引起的,而是由于身体体温过低引起的,尽管细菌仍可以加入;
Pilek adalah penyakit yang tidak timbul dari efek lesi virus atau bakteri, tetapi sebagai akibat dari hipotermia tubuh,walaupun bakteri masih bisa bergabung;
通过上面的信件,我们发现许多酒店没有许可,但仍可以在有限的范围内经营酒店业务。
Dengan keluarnya surat di atas,kami temukan ada banyak hotel yang tidak memiliki izin akan tetapi tetap dapat menjalankan bisnis hotel dengan jangkauan terbatas.
周一,他对欧洲议会议员们表示,“如果情况变得非常糟糕,我们仍可以恢复我们工具箱里的其他工具。
Pada hari Senin, ia mengatakan kepada anggota parlemen Parlemen Eropa bahwa" jika ada yangsalah, kami masih dapat melanjutkan instrumen lain di kotak peralatan kami.".
该发言人也指出,新规定不是强制性的,这意味着如果餐厅业主愿意,餐厅仍可以保留单独的入口。
Dia mengatakan bahwa aturan baru itu tidak wajib, artinya restoran masih bisa mempertahankan pintu masuk yang terpisah jika pemilik memilih untuk melakukannya.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt