MASIH MENYIMPAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 仍然保留了
• 仍然保存
• 仍然保持
• 还保存着

在 印度尼西亚 中使用 Masih menyimpan 的示例及其翻译为 中文

Aku masih menyimpan surat itu.
我还留着那封信。

Sampai saat ini saya masih menyimpan majalah.
我现在还保存着这个杂志。

Masih menyimpan kenangan kita.
依然保留着我们的回忆.

Synopsis: Setelah melalui masa-masa sulit, pelayan bar yang cerdas untuk" Seasons of Roses", Wha-Sim masih menyimpan sebagian hatinya yang murni.
劇情：度過艱難的日子已經走了，一個精明的女服務員為“四季玫瑰”，WHA-SIM卡仍然保留了一些她的純潔心臟。

Saya masih menyimpan memori itu.
我还是保留这份记忆吧。

Synopsis: Setelah melalui masa-masa sulit, pelayan bar yang cerdas untuk" Seasons of Roses", Wha-Sim masih menyimpan sebagian hatinya yang murni.
剧情:度过艰难的日子已经走了，一个精明的女服务员为“四季玫瑰”，WHA-SIM卡仍然保留了一些她的纯洁心脏。

Dia masih menyimpan foto tersebut.
他仍保存那張照片.

Synopsis: Setelah melalui masa-masa sulit, pelayan bar yang cerdas untuk" Seasons of Roses", Wha-Sim masih menyimpan sebagian hatinya yang murni.
简介：度过艰难的日子已经走了，一个精明的女服务员为“四季玫瑰”，WHA-SIM卡仍然保留了一些她的纯洁心脏。

Saya masih menyimpan kartu nama Anda.
我保存着你的名片。

Pasukan yang mempunyai matlamat yang sama, dan walaupun tidak selalu menyetujui bagaimana untuk mendapatkan di sana, masih menyimpan visi yang lebih tinggi dari matlamat itu.
有共同目标的团队，虽然并不总是同意如何获得在那里，仍然保持目标的高瞻远瞩。

Dan aku masih menyimpan majalah itu.
我现在还保存着这个杂志。

Pasukan yang mempunyai matlamat yang sama, dan walaupun tidak selalu menyetujui bagaimana untuk mendapatkan di sana, masih menyimpan visi yang lebih tinggi dari matlamat itu.
團隊有一個共同的目標，雖然並不總是同意如何獲得在那裡，仍然保持著目標的更高視野。

Ia masih menyimpan harapan untuk sebuah pernikahan.
她仍然怀有结婚的希望。

Terselip satu hal yang mengganggu dan mungkin akan mempengaruhi permainan Bayern, apalagi melihat sejumlah pilar mereka masih menyimpan kartu kuning dari laga sebelumnya.
塞进一个恼人的事情，可能会影响本场比赛拜仁慕尼黑，而且看到一些支柱，他们仍然保持了黄牌，从以前的游戏。

Apakah kamu masih menyimpan pemberianku untuk ulang tahunmu?
你会不会还保留我送你的生日礼物?

Lewis memberikan sebuah ilustrasi sederhana, misalnya orang yang membantu Anda memperbaiki rumah ingin menerjang masuk ke rumah Anda, orang itu memiliki keunggulan, karena ia tahu denah rumah, system listrik dan titik akses, mungkin saja ia masih menyimpan kunci, bahkan mungkin diam-diam bisa memasuki rumah.
路易斯打了一個簡單比方，比如一個幫你建房子的人想要闖入你的房子，他就會有優勢，因為他們知道房屋佈局、電力系統、接入點，有可能他還留了一把鑰匙，甚至可能暗中進入房子。

Ini berarti, sang diktator masih menyimpan sekitar sepuluh ton gas mustard dan bahan kimia mematikan lainnya.
这意味着卡扎菲一直持有着约十吨的芥子毒气以及其他化学武器。

Ia masih menyimpan dendam terhadap werewolf karena membunuh temannya, Laurent( yang waktu itu berniat membunuhku).
她仍然怀着对狼人的仇恨，因为她杀了她的朋友洛朗（就在他要杀我的时候）。

Meski sekarang sudah pensiun, Martens masih menyimpan sebuah lembar memo berisi foto, surat, dan kliping koran sejak zamannya sebagai pembawa pesan cinta.
虽然马滕斯已经退休了，但是他到现在还留着一本剪贴簿，上面贴着他在做爱情信使时的照片、信件和剪报。

Saya tahu dia masih menyimpan buku harian saya, karena ketika saya masih di Siberia, sekali saya menerima surat darinya yang memaki-maki saya sambil mengutip beberapa kalimat dari buku harian saya.
我知道他仍然保存着这些日记，因为当我还在西伯利亚时，他有一次给我写信，信中责备我时引用的是我日记中的话。

Bagian luar dari Basilika Kelahiran Yesus di Bethlehem masih menyimpan tanda dari pintu gerbang purbakala, yang mana seiring dengan berjalannya waktu menjadi pintu masuk yang kecil hampir satu setengah meter tingginya.
伯利恒耶稣诞生大教堂的外墙仍然保留了古老大门的记号，随著时间的流逝，这个大门已经成为一个不到一米半高的小石头门框。

Mereka membebaskan 30 dan masih menyimpan sekitar 30 lainnya, ungkapnya sembari menambahkan bahwa mereka yang diculik adalah warga sipil Pashtun, salah satu etnis yang banyak melamar menjadi pejuang Taliban.
他们释放了30个并且仍然保留了大约30个其他人，”他说，并补充说他们是“平民普什图人”，这是许多塔利班武装分子的种族。

Hanya kaum Peri yang masih menyimpan catatan tentang masa-masa yang telah hilang itu, namun catatan mereka hampir seluruhnya hanya mengenai sejarah mereka sendiri, dan di dalamnya Manusia jarang muncul dan kaum hobbit sama sekali tidak disebut-sebut.
只有精灵仍然保存着那消失的时间的任何记录，他们的传统几乎完全与他们自己的历史有关，男人很少出现，霍比特人根本不被提及。

Hanya kaum Peri yang masih menyimpan catatan tentang masa-masa yang telah hilang itu, namun catatan mereka hampir seluruhnya hanya mengenai sejarah mereka sendiri, dan di dalamnya Manusia jarang muncul dan kaum hobbit sama sekali tidak disebut-sebut.
霍比特人的起源可以追溯到现已失落遗忘的远古时代，只有精灵仍然保存着那个逝去时代的记录，而那些传说几乎全都是关于他们自己的历史，人类很少出现其中，霍比特人则根本未被提及。

Bantal ini sampai sekarang masih kusimpan.
这个枕套我现在还保存着。

Kamu masih simpan surat itu?
你还保留着这封信吗？”?

Pedang tersebut hingga sekarang masih tersimpan di museum di Madrid.
至今，那张名画还挂在马德里的博物馆里。

Puisi ini masih tersimpan dengan baik hingga saat ini.
这首诗现在还保存完好。