仍然保持 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• tetap
• masih mempertahankan
• masih menyimpan

在 中文 中使用 仍然保持 的示例及其翻译为 印度尼西亚

消费者信心仍然保持高位。
Kepercayaan konsumen harus tetap dijaga pada tingkatan yang tinggi.

離婚後，他們仍然保持聯絡。
Selama bercerai, mereka masih tetap berkomunikasi.

他們的關係結束後，他們仍然保持密切關係，一旦她上台，她就幫助他成為波蘭國王。
Mereka tetap dekat bahkan setelah hubungan mereka berakhir, dan begitu dia naik ke tampuk kekuasaan, dia membantu menginstalnya sebagai raja Polandia.

PentiumIII仍然保持英特尔最卖座的芯片，Athlon的销售也稍稍领先于Pentium4。
Dengan tetap Intel Pentium III dari atas penjualan chip, dengan Athlon juga menjual sedikit lebih baik dibandingkan dengan Pentium 4.

即使在英国脱离欧盟之后，FCA仍然保持其在欧洲经济区协议中的地位，因为英国外汇经纪人继续从中获益。
Bahkan setelah pemotongan UK dari Uni Eropa, FCA masih mempertahankan posisinya dalam perjanjian EEA sebagai broker FX Inggris terus menuai manfaat dari melakukannya.

中古时代之后，回教国家仍然保持独立，最后发展成今天在中东和北非的阿拉伯国家。
Setelah itu Negara-negara Muslim tetap independen untuk waktu yang lama setelah abad pertengahan, dan akhirnya berkembang menjadi bangsa Arab modern di Timur Tengah dan Afrika Utara.

有共同目标的团队，虽然并不总是同意如何获得在那里，仍然保持目标的高瞻远瞩。
Pasukan yang mempunyai matlamat yang sama, dan walaupun tidak selalu menyetujui bagaimana untuk mendapatkan di sana, masih menyimpan visi yang lebih tinggi dari matlamat itu.

由此可見，當時中國與羅馬帝國也仍然保持著一定的貿易往來。
Dengan demikian, ketika Cina dan Kekaisaran Romawi masih mempertahankan perdagangan tertentu.

一位共和党国会议员说，他对TPA获得通过仍然保持乐观，因为自由贸易协定将极大促进美国的领导地位。
Sementara pimpinan di Kongres dari Partai Republik mengatakan tetap optimis TPA akan disetujui dengan besarnya konsekuensi perjanjian perdagangan bebas bagi kepemimpinan di Amerika.

團隊有一個共同的目標，雖然並不總是同意如何獲得在那裡，仍然保持著目標的更高視野。
Pasukan yang mempunyai matlamat yang sama, dan walaupun tidak selalu menyetujui bagaimana untuk mendapatkan di sana, masih menyimpan visi yang lebih tinggi dari matlamat itu.

通过这种方式，他们的软件仍然保持免费，而他们从帮助他人安装、使用、解决问题中赚取费用。
Dengan cara ini, perangkat lunak mereka tetap gratis dan mereka membuat uang membantu orang lain menginstal, menggunakan, dan memecahkan masalah itu.

这意味着，web服务器的行为可以写成脚本分离到分散的文件中，然而实际的服务器软件仍然保持不变。
Ini berarti bahwa perilaku server web dapat ditulis dalam file terpisah, sedangkan perangkat lunak server yang sebenarnya tetap tidak berubah.

他说：“人们会看到您的力量和勇气并钦佩它，但仍然保持谦逊和光彩，并保留原始品质的礼物。
Dia berkata," Orang-orang akan melihat kekuatan dan keberanianmu dan mengaguminya, tetapi tetap rendah hati dan bersinar dengan karunia kualitas asli Anda.".

消費者信心仍然保持良好，一些美聯儲成員也強調了這一點。
Kepercayaan konsumen masih bertahan dengan baik, yang juga telah disorot oleh beberapa anggota Fed.

Com仍然保持站立，并允许下载/上载洪流从现有文件。
Com tetap masih berdiri dan memungkinkan Download/ mengunggah torrent dari file yang ada.

雖然他在年輕時就成名，但姆巴佩仍然保持著謙虛和慷慨的聲譽。
Meski telah meraih popularitas di usia muda, Mbappe tetap menjaga reputasinya sebagai seseorang yang sederhana dan murah hati.

让你的恐惧许可“放松”，放松，而仍然保持警觉（像猫一样）。
Beri rasa takut Anda untuk' dingin' dan rileks, sambil tetap waspada( seperti kucing).

然而，尽管申请失业金人数增加2万人，但仍然保持一个健康的劳动力市场状况。
Namun meskipun ada kenaikan 20.000, masih tetap pada kondisi pasar tenaga kerja yang sehat.

北非的摩尔人花了几个世纪试图融入社会，但仍然保持其独特的安达卢西亚身份。
Selama berabad-abad, para pengungsi Morisco di Afrika Utara mencoba berasimilasi dengan masyarakat, namun mereka tetap mempertahankan identitas unik Andalusia mereka.

團隊有一個共同的目標，雖然並不總是同意如何獲得在那裡，仍然保持著目標的更高視野。
Tim yang memiliki tujuan bersama, dan bahwa meski tidak selalu menyetujui bagaimana mendapatkan Di sana, tetap menjaga visi tujuan yang lebih tinggi dalam pikiran.

新的Windows10可能更加用戶友好，同時仍然保持7和8的最佳狀態。
Windows 10 baru mungkin lebih user friendly sambil tetap menyimpan yang terbaik dari 7 dan 8.

HEVC提供了雙倍的壓縮率相比AVC，但仍然保持圖像質量甚至更好的質量。
HEVC menawarkan tingkat kompresi gandadibandingkan dengan AVC, namun tetap mempertahankan kualitas gambar atau bahkan kualitas yang lebih baik.

这个发现的重要性在于，这些孩子能够像没有花生过敏的儿童一样吃花生，并且仍然保持其耐受状态，不发生花生过敏。
Pentingnya temuan ini adalah bahwa anak-anak ini dapat makan kacang seperti anak-anak yang tidak memiliki alergi kacang dan tetap mempertahankan keadaan toleran mereka.

此外，自然杀手细胞的水平在旅行后整整三十天仍然保持着高强度的药物。
Selain itu, paras sel pembunuh semulajadi kekal tinggi selama tiga puluh hari selepas ubat perjalanan yang cukup kuat.

北非的摩尔人花了几个世纪试图融入社会，但仍然保持其独特的安达卢西亚身份。
Morisco dari Afrika Utara menghabiskan berabad-abad mencoba untuk melebur ke dalam masyarakat, namun dengan tetap mempertahankan identitas unik Andalusia mereka.

即使你是FerlandMendy家族的成员着名的，他们的个人生活仍然保持谨慎。
Bahkan kamu anggota keluarga Ferland Mendy telah dibuat terkenal, kehidupan pribadi mereka masih tetap rahasia.

在Seochon,也有小胡同韓國傳統房屋的秘密會議仍然保持不變,因為500年前。
Dalam Seochon, ada ngerumpi rumah tradisional Korea di gang-gang kecil yang masih tetap sama sejak 500 tahun yang lalu.

但是英国人仍然保持将近四年前的分歧，当时52％的人投票决定离开欧盟，而48％的人投票决定继续留在欧盟。
Tetapi warga Inggris tetap terpecah seperti saat hampir empat tahun lalu, ketika 52% warga memilih menarik diri dan 48% memilih tetap di UE.