在 中文 中使用 仍然保持着 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
仍然保持着原来的姿势。
Masih bertahan di posisi aslinya.他们仍然保持着彼此。
Mereka masih berpegangan satu sama lain.直到现在，我仍然保持着这个嗜好。
Sampai sekarang saya masih tetap menjalankan hobi ini.我暗暗祝愿他们仍然保持着纯正的追求，没有走上这条可悲的路。
Dalam batin saya mendoakan semoga mereka masih mempertahankan harapan yang murni, tidak melangkah pada jalan yang menyedihkan ini.然而，尽管iPhoneXS的销量很成功，但iPhone7仍然保持着第一的位置。
Namun, meskipun iPhone XS bisa di katakan berhasil,iPhone 7 masih mempertahankan posisi nomor satu.由此可见，当时中国与罗马帝国也仍然保持着一定的贸易往来。
Dengan demikian, ketika Cina dan Kekaisaran Romawi masih mempertahankan perdagangan tertentu.在这一天，M15向所有方向移动，但仍然保持着昨天的下行信号。
Dalam sehari, M15 bergerak ke segala arah, tetapi masih menahan sinyal ke bawah kemarin.它仍然保持着光泽和美丽，并且仍然拥有一些非常好的商店和电影院。
Masih tetap, mengkilap dan indah saat itu dan 他把,并且仍然保持着距离,直到曲线躲他们从我眼前的道路。
Dia telah berubah juga, dan masih menjaga jarak sampai kurva jalan menyembunyikan mereka dari hadapan-Ku.黄金作为货币仅在1976之后被菲亚特货币体系所取代，但直到今天，它仍然保持着坚实的投资资产。
Emas sebagai uang komoditas hanya digantikan program autopilot Forex oleh sistem mata uang fiat setelahtahun 1976, tetapi terus menjadi aset investasi yang solid hingga saat ini.虽然他在年轻时就成名，但姆巴佩仍然保持着谦虚和慷慨的声誉。
Meski telah meraih popularitas di usia muda, Mbappe tetap menjaga reputasinya sebagai seseorang yang sederhana dan murah hati.FURLA是由Furlanetto家族在80多年前所创立，如今是仅有的几家仍然保持着家族持有并拥有强大的管理结构的意大利公司：不断更新的作风。
Furla diciptakan oleh keluarga Furlanetto lebih dari 80 tahun yang lalu danmerupakan satu dari segelintir perusahaan Italia yang masih mempertahankan kepemilikan keluarga yang dikombinasikan struktur perusahaan dengan manajemen yang kokoh: tradisi yang terus-menerus diperbarui.尽管已经40出头了，TakumaTani仍然保持着他令人难以置信的年轻和女性化的容貌，这已经被网络上的许多人所迷惑。
Meskipun ia berusia awal 40- an sekarang,Takuma Tani masih mempertahankan penampilannya yang sangat muda dan feminin, yang telah dikenal banyak membingungkan orang.每个内部数据包仍然保持着乘客协议，例如Internet协议（IP），它定义了它在隧道两端的LAN上的传输方式。
Setiap paket dalam masih mempertahankan protokol penumpang, seperti protokol Internet( IP) atau AppleTalk, yang menentukan bagaimana ia berjalan di LAN di setiap ujung terowongan.斯科特菲茨杰拉德所写的那样，“对一流智力的测试是能够同时在思想中持有两个相反的观点，并且仍然保持着运作的能力。
Scott Fitzgerald, Tes kecerdasan tingkat pertama adalah kemampuan untuk 但是在10小时内摄入相同热量的小组仍然保持着苗条和健康--即使受试小鼠并没有内部“生物钟”，也就是说它们在遗传学上被定义为病态。
Kelompok yang mengonsumsi jumlah kalori yangsama dalam 10 jam jendela tetap ramping dan sehat- meskipun tidak memiliki" jam biologis" internal.狼仍然保持着距离。
Serigala mulai menjaga jarak.他们虽然分别了，但仍然保持着联系。
时至今日，这座建筑物仍然保持着它最初的功能。
因为在刚铎从何而来，韦斯特龙仍然保持着一种更加优雅和古雅的风格。
Karena di Gondor, dari mana ia berasal, bahasa Westron masih bergaya anggun dan kuno.此外，自然杀手细胞的水平在旅行后整整三十天仍然保持着高强度的药物。
Selain itu, paras sel pembunuh semulajadi kekal tinggi selama tiga puluh hari selepas ubat perjalanan yang cukup kuat.尽管2017年退出了与City的专业协议，但Sancho和Sterling仍然保持着密切关系。
Walau memutuskan kontrak dengan City pada 2017, Sancho dan Sterling tetap dekat.CO-梅根马克尔（MeghanMarkle）可能会在加拿大开始新的生活，但她当然仍然保持着自己的王室风范。
CO, Jakarta- Meghan Markle mungkin memulai kehidupan barunya di Kanada,tetapi dia jelas masih mempertahankan gaya kerajaannya.然而，即使在1946年清除了那层肮脏的清漆之后，这幅画仍然保持着它的神秘感。
Tapi setelah cat gelap dan kotor itu dibersihkan dari lukisan pada 1946,The Night Watch masih menyimpan misterinya.为了这一天被破坏，它仍然保持着正萦绕着鬼魂，其中包括在舞台上或不寻常的显灵的声誉观众。
Sampai hari ini, masih memegang reputasi untuk dihantui oleh hantu, termasuk penampakan yang tidak biasa di atas panggung atau di penonton.此外，自然杀手细胞的水平在旅行后整整三十天仍然保持着高强度的药物。
Selain itu, tingkat sel pembunuh alami tetap tinggi selama tiga hari penuh setelah obat perjalanan yang cukup ampuh.当我来到切尔西的时候，我取替了切赫，但我们今天仍然保持着良好的关系。
达赫斯坦萨尔茨卡默古特的文化还仍然保持着活力；为此，它是当地国内经济和个人创意的宝贵资产。
Budaya Dachstein Salzkammergut tetap hidup, juga menjadi identitas berharga untuk ekonomi domestik lokal dan kreativitas personal.同时，BROOKFIELD家族仍然保持 着对公司的经营控制权。
Meskipun begitu, keluarga Bally masih memegang kendali kontrol perusahaan.
