MASIH MEMPERTAHANKAN 中文是什么意思

Suku-suku ini masih mempertahankan tradisi dan budaya mereka.

这些部落仍然保留着他们的传统和文化。

Jepang dan Amerika menjadi negara maju yang masih mempertahankan hukuman mati.

美國、日本為先進國家，但仍然維持死刑.

Britania Raya masih mempertahankan senjata nuklir, namun rudal disediakan oleh Amerika Serikat.

英国仍保留有核武库，但导弹由美国提供。

Ada beberapa jenis rumah yang masih mempertahankan bentuk aslinya.

有很多房子都還保留原來的風貌.

ISIS masih mempertahankan wilayah di bagian Suriah yang sebagian besar di bawah kendali pemerintah Suriah yang didukung Rusia dan Iran.

IS還保留著敘利亞部分地區的領土，這些地區主要由俄羅斯和伊朗支持的敘利亞政府所控制。

Dan sampai sekarang kami masih mempertahankan paspor Indonesia.".

直到现在，我依然保留中国护照。

Karya ini beralih dari sumber-sumber Islam ke dalam kepustakaan Kristen dan Yahudi sebagai legenda Barlaam danJosaphat, yang masih mempertahankan banyak ajaran Buddha.

该著作由伊斯兰底本传入基督教和犹太教文学，成为巴兰和约瑟法特的传奇，其中仍然保留了许多佛教教义。

Namun, tingkat postdoctorate masih mempertahankan tradisional, pola Uni Soviet yang didirikan hampir 90 tahun yang lalu.

然而，博士后学位仍然保留了传统的苏联模式，成立近90年前。

Dengan demikian, ketika Cina dan Kekaisaran Romawi masih mempertahankan perdagangan tertentu.

由此可见，当时中国与罗马帝国也仍然保持着一定的贸易往来。

Awalnya di luar kota Barcelona, Gracia masih mempertahankan desa merasa dengan banyak toko-toko independen yang unik dan atraksi untuk mengunjungi alun-alun.

最初在巴萨罗那城外，格雷西亚仍然保留乡村有很多古怪的独立商店的感觉，有许多伟大的广场待参观。

Dengan demikian, ketika Cina dan Kekaisaran Romawi masih mempertahankan perdagangan tertentu.

由此可見，當時中國與羅馬帝國也仍然保持著一定的貿易往來。

Setelah Perang Dunia II, pabrik Bugatti masih mempertahankan operasi yang suram dan terutama menghasilkan model T101 sampai benar-benar dihentikan pada tahun 1956.

二战结束后，布加迪工厂仍旧维系着惨淡的经营，并主要生产T101型车，直到1956年彻底停产。

Namun, meskipun iPhone XS bisa di katakan berhasil,iPhone 7 masih mempertahankan posisi nomor satu.

然而，尽管iPhoneXS的销量很成功，但iPhone7仍然保持着第一的位置。

Bahkan setelah pemotongan UK dari Uni Eropa, FCA masih mempertahankan posisinya dalam perjanjian EEA sebagai broker FX Inggris terus menuai manfaat dari melakukannya.

即使在英国脱离欧盟之后，FCA仍然保持其在欧洲经济区协议中的地位，因为英国外汇经纪人继续从中获益。

Pemuda itu adalah salah satu orang Muslim modern yangsudah kehilangan imannya- tetapi masih mempertahankan Islam yang tidak mereka pahami.

他是一个丧失了自己信仰的现代穆斯林--但是他却仍然捍卫着他们所不认识的伊斯兰教。

Dalam batin saya mendoakan semoga mereka masih mempertahankan harapan yang murni, tidak melangkah pada jalan yang menyedihkan ini.

我暗暗祝愿他们仍然保持着纯正的追求，没有走上这条可悲的路。

Penduduk setempat dijanjikan bahwa mereka dapat kembali setelah berakhirnya perang,tetapi pemerintah masih mempertahankan lahan untuk camp militer.

當地人被許諾在戰爭結束后可以回來，但政府仍然保留土地用于軍事用途。

Meskipun Bank of India masih mempertahankan ilegalitas mata uang perdagangan, satu-satunya cara untuk melakukannya secara legal adalah dengan berdagang dalam derivatif mata uang.

虽然印度银行仍然维持交易货币的非法性，但合法做法的唯一方法是交易货币衍生品。

Slovenian- bahasa Eropa kuno, masih mempertahankan nomor ganda.

现代斯拉夫语只剩斯洛文尼亚语及文德语尚保有双数。

Kami menemukan bahwa obat-obatan itu,beberapa di antaranya setidaknya 40 tahun setelah tanggal pembuatannya, masih mempertahankan potensi penuh," kata Cantrell.

我们发现这些药物仍保留有全部药效，即便其中有一些已经是40年多前生产的了，”Cantrell说。

Meskipun ia berusia awal 40- an sekarang,Takuma Tani masih mempertahankan penampilannya yang sangat muda dan feminin, yang telah dikenal banyak membingungkan orang.

尽管已经40出头了，TakumaTani仍然保持着他令人难以置信的年轻和女性化的容貌，这已经被网络上的许多人所迷惑。

Kota pertambangan emas bekas ini, yangterletak sekitar 20 menit dari Queenstown di tepi Sungai Arrow, masih mempertahankan banyak daya tarik bersejarahnya.

这个前金矿镇距离皇后镇距离ArrowRiver河岸约20分钟，仍然保留了其大部分历史魅力。

Ini menyediakan sarjana, magister dan doktoral dan masih mempertahankan status salah satu lembaga paling terkemuka pendidikan tinggi di negara terutama di Ekonomi dan Manajemen.

它提供学士，硕士和博士研究，仍然保留了高等教育的最杰出的机构之一，在全国特别是在状态经济与管理.

Kata-kata pada awalnya ajaib dan sampai sekarang pun masih mempertahankan banyak dari kekuatan ajaibnya dulu.

他曾经写道：言语和魔法起初是同一件事，直到今天，言语保持着许多神奇的力量。

Saat ini ada beberapa jenis cokelat, beberapa yang masih mempertahankan karakteristik produksi asli dan lainnya yang telah memiliki resep yang dimodifikasi sehingga tidak lagi memberikan manfaat.

目前有几种类型的巧克力，一些仍保留原始生产的特征，另一些具有改良的配方，因此不再提供益处。

Uang yang dibeli 61.1409 rubel,turun dari 62.349 pada hari Jumat, tetapi masih mempertahankan tangan atas terhadap mata uang Rusia selama sebulan terakhir.

美元兑卢布从上周五的62.349跌至61.1409，但在过去一个月里仍保持着对俄罗斯货币的上风。

Suka liat pemandangan kotanya yang masih mempertahankan gaya abad pertengahan.

型的古老城市，依然保存中世纪时期的风貌.

Furla diciptakan oleh keluarga Furlanetto lebih dari 80 tahun yang lalu danmerupakan satu dari segelintir perusahaan Italia yang masih mempertahankan kepemilikan keluarga yang dikombinasikan struktur perusahaan dengan manajemen yang kokoh: tradisi yang terus-menerus diperbarui.

FURLA是由Furlanetto家族在80多年前所创立，如今是仅有的几家仍然保持着家族持有并拥有强大的管理结构的意大利公司：不断更新的作风。