MASIH TERHILANG 中文是什么意思 - 中文翻译

• 失喪
• 迷途
• 仍是迷途

在 印度尼西亚 中使用 Masih terhilang 的示例及其翻译为 中文

Jika Anda masih terhilang, Adam masih menjadi bapa Anda.
如果你仍是迷途之人，亚当仍旧是你的父。

Dan jika Anda masihlah seorang berdosa yang masih terhilang, Anda dapat datang kepada Yesus.
如果你仍是一位失喪的罪人，你可以來投靠耶穌。

Jika Anda masih terhilang, Adam masih menjadi bapa Anda.
如果你仍是迷途之人，亞當仍舊是你的父。

Anda dapat pergi ke gereja setiap Minggu, pergi memenangkan jiwa, dan memberi dengan tulus namun masih terhilang.
你可以每周日来教会、去传福音、并且慷慨地奉献钱财，最终仍旧失丧。

Ia mengatakan bahwa orang-orang yang masih terhilang akan terlalu percaya diri.
他說迷途的人會過分自信。

Mereka kehilangan anggota mereka sendiri, dan hampir tidak mendapatkan seorang pun dari dunia yang masih terhilang.
他們正在失去自己的會員，基本上沒有從失喪的世間贏得任何人。

Jika Anda adalah seorang yang masih terhilang, dunia akan mengasihi Anda.
如果你是一位失喪的人，這世界便會愛你。

Mereka kehilangan anggota mereka sendiri, dan hampir tidak mendapatkan seorang pun dari dunia yang masih terhilang.
他们正在失去自己的会员，基本上没有从失丧的世间赢得任何人。

Ada puluhan ribu orang Baptis yang masih terhilang dan yang lainnya ada dalam kondisi yang menyedihkan.
有成千上万的迷途浸信会教徒与其他人，正处于这不幸的状态中。

Tanpa kehadiran Roh Kudus, kita tidak memiliki apa-apa untuk orang-orang berdosa yang masih terhilang yang datang pada kebaktian kita.
没有圣灵的同在，我们根本不能为前来参加我们礼拜的迷途的罪人提供任何东西。

Jauh di dalam, saya tahu bahwa saya masih terhilang tetapi terlalu sombong dan terlalu pengecut bahkan untuk mengakuinya.
心灵深处，我知道自己仍是迷途之人，但却过于傲慢、却又极为胆怯去正视一切。

Mereka akan memiliki kasih Kristen terhadap mereka, kasih yang tidak bisa difahami oleh dunia yang terhilang, atau anggota gereja yang masih terhilang.
他們會感到基督徒對他們的愛，這愛是迷途的世界或迷途的教會成員所無法理解的。

Saya tahu bahwa orang-orang yang masih terhilang di dunia ini berpikir bahwa pikiran suram seperti itu tidaklah normal dan tidak wajar.
我知道，世俗上迷途的人认为，这种幽暗的想法是不正常、不自然的。

Mereka akan memiliki kasih Kristen terhadap mereka, kasih yang tidak bisa difahami oleh dunia yang terhilang, atau anggota gereja yang masih terhilang.
他们会感到基督徒对他们的爱，这爱是迷途的世界或迷途的教会成员所无法理解的。

Saya tahu bahwa orang-orang yang masih terhilang di dunia ini berpikir bahwa pikiran suram seperti itu tidaklah normal dan tidak wajar.
我知道，世俗上迷途的人認為，這種幽暗的想法是不正常、不自然的。

Ketika seorang anak muda yang saya kenal telah diselamatkan, ia memilih untuk memisahkan dirinya sendiri dari anak-anak muda yang masih terhilang di gereja ini.
我認識一位年青人，在他剛剛得救時，便決定與教會中那些迷途的年青人分開。

Waktu itu saya hanyalah seorang pengkhotbah muda Baptis yang masih terhilang, yang sedang mencoba berusaha memperoleh keselamatan melalui perbuatan baik.
我不過成為一名失喪的年青浸信會宣道士（preacherboy）而已，想通過行善來掙得自己的救恩。

Ketika seorang anak muda yang saya kenal telah diselamatkan, ia memilih untuk memisahkan dirinya sendiri dari anak-anak muda yang masih terhilang di gereja ini.
我认识一位年青人，在他刚刚得救时，便决定与教会中那些迷途的年青人分开。

Alkitab mengatakan bahwa setiap anak muda yang masih terhilang yang kita bawa ke gereja- setiap satu dari antara mereka- dibutakan dan dikendalikan sampai batas tertentu oleh Setan- penguasa kerajaan angkasa, yaitu roh yang sekarang sedang bekerja di antara orang-orang durhaka( Efesus 2: 2).
圣经告诉我们，每一位我们带进教会的迷途年轻人（毫无例外）都在某种程度上受到了撒但──那"空中掌权者的首领，就是现今在悖逆之子心中运行的邪灵"（弗2:2）──的蒙蔽与控制。

Jika Darah Yesus tampak tidak penting bagi Anda, Anda adalah orang yang masih terhilang, yang akan pergi ke tempat siksaan yang kekal.
如果基督的寶血對你來說不重要，那你便是一個失喪的人，你將進入一個永受折磨的地方。

Jika Darah Yesus tampak tidak penting bagi Anda, Anda adalah orang yang masih terhilang, yang akan pergi ke tempat siksaan yang kekal.
如果基督的宝血对你来说不重要，那你便是一个失丧的人，你将进入一个永受折磨的地方。

Jika bukan Allah yang memberikan kelahiran kembali oleh kebangkitan Kristus, Anda akan tetap menjadi orang yang masih terhilang, karena Anda tidak dapat membuat diri Anda sendiri menjadi orang Kristen lahir baru.
若非神通過復活的基督賜予你重生，你仍將是一個失喪的人--其原因是你無法使自己變為一個"重生"的基督徒。

Eropa masih hilang 42 miliar untuk membantu mencapai tujuan kemiskinan global.
欧洲仍下落不明42十亿€以帮助实现全球贫困的目标.

Banyak anak-anak masih hilang.
许多孩子仍然失踪。

Masih hilang: 70, sebagian besar petugas pemadam kebakaran.
人仍然下落不明，大部分是消防队员。

Hampir 400 penumpang masih hilang, banyak diantaranya warga lanjut usia.
将近400名乘客仍然下落不明，其中很多是老年人。

Tsunami tersebut juga mengakibatkan 1.495 korban luka dan 159 orang masih hilang.
海啸还造成1495人受伤、159人失踪。

Tujuh lagi masih hilang.
七人仍然失踪.

Ia mengatakan, enam tentara masih hilang.
他说，还有六名军人失踪。

Bahkan, misalnya, saat ini versi Tearaway pc masih hilang.
甚至，例如，在這個時候TearawayPC版仍下落不明。