MASYARAKAT RUSIA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 俄罗斯社会
• 俄罗斯民众
• 的俄罗斯人民

在 印度尼西亚 中使用 Masyarakat rusia 的示例及其翻译为 中文

Masyarakat rusia percaya bahwa dengan.
俄罗斯人认为，和那.

Kasus ini menjadi perhatian masyarakat Rusia.
这起案件引起了俄罗斯社会的关注。

Masyarakat Rusia selalu menghormati perempuan.
俄罗斯人尊重女性。

Kami ucapkan salam kepada tim lain dan semua fan yang berada di sini, khususnya masyarakat Rusia.
我们要向所有其他车队及其球迷致敬，尤其是主办本次比赛的俄罗斯人民。

Masyarakat Rusia selalu menghormati perempuan.
俄羅斯人對婦女頗爲尊敬。

Kami ucapkan salam kepada tim lain dan semua fan yang berada di sini, khususnya masyarakat Rusia.
我们要向所有其他球队以及他们的球迷，特别是主办这次比赛的俄罗斯人民致意。

Ia menganggap masyarakat Rusia tak adil, terutama karena ketimpangan pendapatan.
例如，他认为俄罗斯社会存在不公，主要因收入不平等所引起。

Bahkan pada masa hidupnya, Lenin" dicintai dan dibenci, dikagumi dan dicibir" oleh masyarakat Rusia.
即使在他的一生中，列寧也受到俄羅斯人民「喜愛和憎恨、讚賞和鄙視」:.

Apakah lantas masyarakat Rusia menjalani standar hidup yang lebih rendah karena Ini?
那么到底是什么原因导致俄罗斯人的平均寿命低呢？?

Dalam Animal Farm, hewan-hewan di pertanian mewakili bagian yang berbeda dari masyarakat Rusia setelah revolusi.
农场里的动物代表了俄国社会革命后的社会各阶层。

Namun begitu, masyarakat Rusia percaya bahwa pada 1937- 1939 saja ada 12 juta orang yang ditangkap.
不过，俄罗斯民众普遍认为，仅在1937年至1939年期间，就有约1200万人被捕。

Pengecam mengatakan undang-undang itu akan menambah ketegangan dalam masyarakat Rusia dan menyulitkan aksi protes.
批评者认为，这个法令会加剧俄罗斯社会的紧张关系，妨碍游行示威的正常进行。

Selain itu, masyarakat Rusia juga percaya bahwa pada 1937- 1939 saja ada 12 juta orang yang ditangkap.
不过，俄罗斯民众普遍认为，仅在1937年至1939年期间，就有约1200万人被捕。

Para pengecam mengatakan UU itu akan meningkatkan ketegangan dalam masyarakat Rusia dan menyulitkan aksi-aksi demonstrasi.
批评者认为，这个法令会加剧俄罗斯社会的紧张关系，妨碍游行示威的正常进行。

Kemunculan tiga wanita ini sebagai kandidat potensial telah menimbulkan banyak komentar dari berbagai orang di lapisan masyarakat Rusia.
这些女性成为潜在的总统候选人，引发了俄罗斯社会各阶层的争议。

Sampai hari ini, masih terjadi perdebatan di kalangan masyarakat Rusia mengenai apakah permakaman harus dipindahkan dari Lapangan Merah.
时至今日，俄罗斯社会仍就是否该拆除红场上的墓地问题而争论不休。

Gena the Crocodile adalah sebuah film animasi stop-motion tiga episode yang memperoleh status kultus di kalangan masyarakat Rusia.
鳄鱼吉纳》（GenatheCrocodile）是一部3集定格动画影片，引起俄罗斯民众的火热反响。

Para politisi Rusia kerap mengajukan gagasan bahwa masyarakat Rusia harus kembali ke nilai-nilai tradisional dan tradisi keluarga.
俄罗斯政治家常常提出一种观点，认为俄罗斯人应该回归传统价值观和家庭。

Hari Kemenangan dikenang dengan rasa bahagia, berbeda jauh dengan peristiwa Revolusi Oktober 1917, yang dikenang oleh 77 persen masyarakat Rusia.
胜利日让人想起喜悦，但77%的俄罗斯人知道的1917年十月革命则不同。

Dia menambahkan tim Inggris" dijaga oleh banyak anggota masyarakat Rusia yang baik," sedangkan para penggemar sepak bola Inggris" mendapat dukungan yang baik" di Rusia..
他补充说，英格兰队“被许多俄罗斯公众照顾”，而其球迷在俄罗斯“得到了很好的支持”。

Rusia harus menilai dengan saksama bagaimana tindakannya untuk kepentingan terbaik masyarakat Rusia dan dunia secara lebih luas.
俄罗斯必须小心评估，如何行事才最合乎俄罗斯人民利益和更广泛的世界利益。

Menurut psikolog Natalia Trofimova, berkurangnya jumlah pernikahan di kalangan mahasiswa merupakan cerminan wajar dari proses yang sedang berlangsung dalam masyarakat Rusia.
心理学家娜塔莉亚·特罗菲莫娃（NataliaTrofimova）认为，学生婚姻数量的下降是俄罗斯社会持续不断变化过程的自然反射。

LinkedIn, yang memiliki markas di AS, adalah media sosial pertama yang diblokir atas dasar peraturan baru Rusia yang meminta perusahaan-perusahaan yang menyimpan data masyarakat Rusia untuk menyimpannya di server lokal.
总部设在美国的LinkedIn公司是在新法律要求下被封锁的的第一个主要社交网络，该法律要求公司将俄罗斯公民的数据存储在俄罗斯土地的服务器上。

Sepanjang semester siswa Saint Petersburg akan menerima pelatihan akademis profesional dalam studi wilayah Rusia dan mendapatkan pengalaman pribadi yang beragam dari masyarakat Rusia.
纵观在圣彼得堡的学生本学期将获得俄罗斯方面的研究的专业学术训练，并得到了俄罗斯社会的多元化的个人经验。

Irina Kozlovskikh, seorang spesialis di proyek Greenpeace Russia Zero Waste juga percaya, salah satu hambatan terbesar bagi pertumbuhan gerakan ini di Rusia adalah kesenjangan yang serius dalam pengetahuan di antara masyarakat Rusia tentang penyebab dan dampak pemanasan global.
俄罗斯绿色和平组织“零废弃”项目专家伊莉娜·科兹洛夫斯基（IrinaKozlovskikh）也认为，阻碍这一运动在俄罗斯发展的最大障碍之一是俄罗斯公众对全球变暖的成因和后果认识严重不足。

Maria Olson, juru bicara Kedutaan AS di Moscow berkata, Washington meminta pemerintah Rusia untuk membatalkan pemblokiran LinkedIn secepatnya, menyebutkan pemblokiran ini dapat merusak kompetisi dan merugikan masyarakat Rusia.
美国驻莫斯科大使馆发言人MariaOlson当时表示，华盛顿敦促俄罗斯当局立即恢复对LinkedIn的访问，并称这些限制伤害了竞争和俄罗斯人民。

Sebagian besar warga Rusia berpendapat, semua kemalangan dan kesengsaraan diakibatkan oleh kekuatan permusuhan dari dunia Barat, hanyalah Putin yang mempunyai kemampuan daya saing, memperkukuh status Rusia sebagai negara besar, agar masyarakat Rusia terhindar dari keguncangan.
不少俄罗斯人以为，所有可怜跟苦楚归罪于西方“敌对权势”，而只有普京能与西方对抗，确保俄罗斯大国位置，防止俄罗斯社会陷入动荡。

Pada bulan November 2009, Presiden Federasi Rusia Dmitry Medvedev menandatangani undang-undang pemberian St. Universitas Petersburg dan Moskow State University status khusus dari' kompleks ilmiah dan pendidikan yang unik, lembaga pendidikan tinggi tertua di Rusia menjadi penting untuk pengembangan masyarakat Rusia'.
年11月，俄罗斯时任总统梅德韦杰夫签署法令，授予圣彼得堡国立大学和莫斯科国立大学“独一无二的科学教育体系，国家最古老大学，对俄罗斯社会的发展具有重大意义”特殊地位。

Pada bulan November 2009, Presiden Federasi Rusia Dmitry Medvedev menandatangani undang-undang pemberian St. Universitas Petersburg dan Moskow State University status khusus dari' kompleks ilmiah dan pendidikan yang unik, lembaga pendidikan tinggi tertua di Rusia menjadi penting untuk pengembangan masyarakat Rusia'.
年11月，俄罗斯时任总统梅德韦杰夫签订法令，授予圣彼得堡国立大学及莫斯科国立大学“并世无双的科学教育系统，国度最陈旧迈学，对俄罗斯社会的成长具有严重意义”特殊地位。

Pada bulan November 2009, Presiden Federasi Rusia Dmitry Medvedev menandatangani undang-undang pemberian St. Universitas Petersburg dan Moskow State University status khusus dari' kompleks ilmiah dan pendidikan yang unik, lembaga pendidikan tinggi tertua di Rusia menjadi penting untuk pengembangan masyarakat Rusia'.
年11月，俄罗斯时任总统梅德韦杰夫签署法令，授予圣彼得堡国立大学及莫斯科国立大学“独一无二的科学教育体系，国家最古老大学，对俄罗斯社会的发展具有重大意义”特殊地位。