MATIUS 中文是什么意思 - 中文翻译

• 馬太福音
• 马太福音
• 太
• 马太
• 马修
• 参太

在 印度尼西亚 中使用 Matius 的示例及其翻译为 中文

Matius Markus.
马太马可.

Terutama Matius dan Lukas.
特别是马斯切拉诺和卢卡斯。

Matius Yesus kepada.
马太福耶稣.

Dan dalam Matius 15: 24 disebutkan:.
在马可福音的15：24说：.

Matius Markus Lukas.
马太马可路加.

Yesus memanggil Matius pemungut cukai.
基督召唤尚为税吏的马太。

Matius lebih pintar darimu.
奥蒂斯的聪明,比你聪明。

Setelah itu, dia mulai berkhotbah( Matius 4: 17).
之后，他开始讲道”（马修4：17）。

Matius Markus Lukas Yohanes.
Matthew马克路加约翰.

Mereka juga harus mengabaikan kata-kata Yesus dalam Matius 19: 4- 6.
他们还必须忽略马修19中的耶稣的话：4-6。

Matius berkata, Ketika hari mulai subuh.
福勒”他说,天刚刚破晓。

Papias mengatakan bahwa Matius juga telah mempertahankan ajaran-ajaran Yesus.".
帕庇亚斯还说马太也保存了耶稣的教导。

Matius mati martir di Etiopia, terbunuh karena luka pedang.
马太在埃塞俄比亚殉难，死于剑伤。

Papias mengatakan bahwa Matius juga telah mempertahankan ajaran-ajaran Yesus.".
帕庇亞斯還說馬太也保存了耶穌的教導。

Matius 23: 13" kamu menutup kerajaan surga di muka manusia.".
马修23：13“你在男人的脸上关闭了天国。

Siapa yang kamu kehendaki kubebaskan bagimu, Yesus Barabas atau Yesus, yang disebut Kristus?" Matius 27: 17.
你们要我释入那一个给你们？是巴拉巴呢？是称为基督的耶稣呢？”太27:17。

Matius berkata kepadanya, Engkau seperti seorang filsuf yang bijaksana.
马太说你像一个智慧的哲人。

Kenyataannya, antara Daud dan Yesus, satu-satunya nama yang sama dalam silsilah adalah Sealtiel dan Zerubabel( Matius 1: 12; Lukas 3: 27).
事实上，大卫和耶稣之间，在谱系中唯一相同的名字是撒拉铁和所罗巴伯（马太福音1:12，路加福音3:27）。

Matius berkata kepadanya, Engkau seperti seorang filsuf yang bijaksana.
马太对他说，“你像一个智慧的哲人。

Matius berkata kepadanya, Engkau seperti seorang filsuf yang bijaksana.
马太对他说：「你像是一个有智能的哲学家。

Matius berkata kepadanya, Engkau seperti seorang filsuf yang bijaksana.
马太对他说：「你像是一个有智慧的哲学家。

Matius 19: 3- 9 Beberapa orang Farisi datang kepadanya untuk mengujinya.
马修19：3-9一些法利赛人来找他测试他。

Matius 24,11- Banyak nabi palsu akan muncul dan menyesatkan banyak orang.
马太福24.11-许多假先知将要起来，迷惑许多人。

Matius kini menyebutkan konsekuensi dari penolakan untuk secara aktif mengikut Yesus.
马太福音现在告诉我们拒绝积极跟随耶稣的后果。

Matius 10,28- Jangan takut orang-orang yang membunuh tubuh tetapi tidak dapat membunuh jiwa.
马太福10.28-不要害怕那些谁杀身体不能杀灵魂。

Matius 25: 25 mengatakan mereka yang tidak menggunakan hadiah mereka adalah" pelayan yang tidak setia dan jahat.".
马太福音25:25说，不使用礼物的人是“不忠实，邪恶的仆人。

Matius 27, 62- 64- Keesokan harinya, setelah latihan, para imam kepala dan orang Farisi berkumpul di Pilatus.
马太福音27，62-64-第二天，训练结束后，祭司长和法利赛人聚集在彼拉多。

Matius mengutip sang Juruselamat ketika berkata, Hati-Ku sangat sedih, seperti mau mati rasanya( Matius 26: 38).
马太引用了救主的话，"我心里甚是忧伤，几乎要死"(马太福音26:28)。

Matius 13: 46 Setelah ditemukannya mutiara yang sangat berharga, iapun pergi menjual seluruh miliknya lalu membeli mutiara itu.".
马太福音》13:46遇见一颗重价的珠子，就去变卖他一切所有的，买了这颗珠子。

Dalam Matius 18: 10 Yesus berkata, dalam berbicara tentang kanak-kanak," malaikat mereka selalu melihat wajah Bapa saya yang ada di syurga.".
在马太福音18：10耶稣说，在谈到孩子时，“他们的天使总是看到我在天上的父的面。