MELALUI GERAKAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 通过运动
• 过场

在 印度尼西亚 中使用 Melalui gerakan 的示例及其翻译为 中文

Mengekspresikan diri melalui gerakan.
通过运动表达自己.

Setiap hari ia pergi melalui gerakan, menjadi semakin terpisah dari orang-orang di sekelilingnya.
他去走过场每一天，成为越来越多地从他周围的人分离。

Mi Band 3 memperkenalkan kemampuan untuk beralih layar melalui gerakan kiri/ kanan.
MiBand3引入了通过左/右手势切换屏幕的功能。

Sendi dapat dipaksa terpisah melalui gerakan sehari-hari alami, atau sengaja, seperti di tangan ahli osteopati.
关节可以通过自然的日常运动或故意分开，例如在整骨医生的手中。

Peneliti Brasil telah mengembangkan kursi roda yang dapat dikontrol melalui gerakan kecil di wajah, kepala atau iris.
巴西研究人员已经开发出可通过面部，头部或虹膜的运动来控制的轮椅。

Melalui gerakan politik dan keinginan kuat untuk menyelamatkan alam, orang-orang Skandinavia telah membantu memimpin gerakan desain yang ramah lingkungan.
通過政治運動和拯救大自然的強烈願望，斯堪的納維亞人幫助領導了環保設計運動。

Terlalu banyak orang hanya pergi melalui gerakan tanpa antusiasme.
太多的人只是走走过场，没有积极性。

Para profesional medis tidak dilatih untuk mendukung menyusui saat ini, tetapi ibu menuntut untuk mendapatkan kembali menyusui melalui gerakan akar rumput.
目前，医疗专业人员没有接受过支持母乳喂养的培训，但母亲们要求通过草根运动来恢复母乳喂养。

Anak tipe ini juga sangat suka menjelajah dunia musik melalui gerakan, jadi beri kesempatan baginya untuk melakukan aktivitas menyanyi dan menari.
这类孩子可能还喜欢通过运动探究音乐，因此给他们机会唱歌跳舞。

Para peserta terpapar gambar yang berbeda yang dimaksudkan untuk memicu respons emosional, dan para peneliti melacak perhatian mereka melalui gerakan mata mereka.
研究参与者接触到旨在引发情绪反应的不同图片，研究人员通过他们的眼球运动来追踪他们的注….

Anak tipe ini juga sangat suka menjelajah dunia musik melalui gerakan, jadi beri kesempatan baginya untuk melakukan aktivitas menyanyi dan menari.
这类孩子可能还喜欢通过运动探究音乐，因此给他们机会练习唱歌跳舞。

Para peserta terpapar gambar yang berbeda yang dimaksudkan untuk memicu respons emosional, dan para peneliti melacak perhatian mereka melalui gerakan mata mereka.
研究参与者接触到旨在引发情绪反应的不同图片，研究人员通过他们的眼球运动来追踪他们的注意力。

Anak tipe ini juga sangat suka menjelajah dunia musik melalui gerakan, jadi beri kesempatan baginya untuk melakukan aktivitas menyanyi dan menari.
这些孩子也可能喜欢通过运动探索音乐，从而给他们机会练习唱歌和跳舞。

Bahkan jika Anda kewalahan dan tidak memiliki waktu untuk melakukan kebaikan seseorang, Anda dapat membuat orang di sekitar Anda bahagia melalui gerakan sederhana dan kata-kata.
即使你是捉襟见肘，没有时间做一个人赞成，您可以通过简单的手势和文字让你周围的人快乐。

Tentu, saya sedang bermain dengan mereka, merawat mereka dan akan melalui gerakan, tapi aku tidak benar-benar hadir dan tersedia dalam cara saya perlu.
当然，我和他们一起玩，照顾他们，走过场的，但我是不是真的存在，我需要的方式提供。

Salah satu cara tercepat dan paling dapat diandalkan untuk menghilangkan stres adalah dengan melibatkan satu atau lebih indra Anda- penglihatan, suara, rasa, bau, sentuhan- atau melalui gerakan.
消除压力最快速、最可靠的方法之一就是让你的一个或多个感官参与其中：视觉、声音、味觉、嗅觉、触觉或通过运动。

Perhatikan ketika alam membungkuk dirinya ke arah Anda melalui gerakan hewan, bunga, atau hampir apa saja.
请注意，当自然弯曲身变为通过动物的动作，鲜花，或几乎任何你的方向。

Apabila anda merasa seperti tenggelam, berpanjangan, dan hanya melalui gerakan hidup, ingatlah ia adalah satu tanda bahawa anda perlu membincangkannya dengan lebih selamat dengan seseorang, dan juga untuk menghormati emosi anda.
每当您感到沉没，疏远，只是在经历生活的动作时，请记住，这是一个信号，您需要与安全的人多谈一谈，并尊重您的情绪。

Penyembuhan diri, pengaturan diri, dan perbaikan diri cenderung merangsang dan dimaksimalkan melalui gerakan latihan sederhana dan meditasi dan pernapasan.
自我修复，自我调节，自我修复，往往可以通过简单的冥想，锻炼运动和呼吸刺激和最大化。

Cara terbaik untuk mencapai spektrum penuh" tubuh dan jiwa penyembuhan" dapat diakses melalui gerakan adalah mendekati terapi ini kuat dengan kegembiraan dan kesenangan kita tahu di masa kecil, berjalan di luar pada hari yang indah untuk bermain dengan teman-teman.
实现全方位的“身体和心灵疗愈”可以通过运动是最好的方式，来处理这一强效治疗术的兴奋和快乐的童年，我们知道外面是美好的一天朋友一起玩。

Menurut CTV News, sudah ada terobosan terbaru dalam teknologi baterai yang memungkinkan pengguna smartphone untuk mengisi ponsel mereka melalui gerakan, seperti berjalan atau mengetuk layar.
据CTV新闻，还有的是在电池技术近期的突破，让智能手机用户自己的手机通过运动，如散步，或轻敲屏幕充电。

Ingat bahwa bentuk yang baik sangat penting, sehingga tetap fokus melalui gerakan masing-masing dan mulai mengatur kebiasaan yang baik.
记住良好的状态是至关重要的，所以在每次运动中都要集中注意力，开始养成好习惯。

Namun, jika mereka melihat saya, saya hanya akan tersenyum dan bertanya( melalui gerakan) apakah saya boleh mengambil foto mereka.
然而，若他們注意到我，我會簡單地微笑且（通過手勢）詢問是否能替他們拍照。

Tentu, saya sedang bermain dengan mereka, merawat mereka dan akan melalui gerakan, tapi aku tidak benar-benar hadir dan tersedia dalam cara saya perlu.
當然，我和他們一起玩，照顧他們並通過動作，但我並不是真的存在並且可以按照我需要的方式獲得。

Permainan curling menarik, tapi tidak mudah, karena Anda tidak harus hanya berpikir melalui gerakan, tetapi untuk dapat tinggal di atas es, menikmati kelincahan dan kekuatan count.
冰壺的比賽很有趣，但並不容易，因為你不能只是覺得通過動作，但為了能夠留在冰面上，享受敏捷和力量計數。

Studi ini menunjukkan bahwa hambatan ini dapat diatasi, dan telah terjadi di masa lalu- melalui gerakan akar rumput, atau kepemimpinan dari pemerintah, atau kombinasi keduanya.
研究表明，这些障碍是可以克服的，而且是过去的-通过基层的运动，或来自政府的领导，或两者的结合。

JAWAB: Semua waktu dihitung melalui pergerakan.
回答：所有时间都是由运动计算的。

Sentiasa berjaga-jaga- Kebanyakan orang dengan PTSD mendapati bahawa sesi ini santai, menenangkan dan damai, yang membantu mereka mengawal minda mereka untuk tempoh yang lebih lama dan melepaskan tekanan melalui pergerakan.
保持警惕-大多数PTSD的人发现，这些课程是放松的，平静的和平的，这有助于他们长时间地控制自己的思想，并通过运动释放压力。

Cara terbaik untuk mencapai spektrum penuh" penyembuhan tubuh dan jiwa" yang boleh diakses melalui pergerakan adalah untuk mendekati terapi yang hebat ini dengan kegembiraan dan keseronokan yang kami tahu pada masa kanak-kanak, berjalan di luar pada hari yang indah untuk bermain dengan rakan-rakan.
实现全方位的“身体和心灵疗愈”可以通过运动是最好的方式，来处理这一强效治疗术的兴奋和快乐的童年，我们知道外面是美好的一天朋友一起玩。