MELALUI KOMUNIKASI 中文是什么意思 - 中文翻译

• 通过沟通
• 過交流

在 印度尼西亚 中使用 Melalui komunikasi 的示例及其翻译为 中文

Di daerah ini, siswa diberdayakan melalui komunikasi dan pembelajaran bahasa.
在这些领域中，学生通过沟通和语言学习的权力。

Bahkan, survei selanjutnya mengatakan bahwa hampir 30% dari pekerjaan manusia dilakukan melalui komunikasi tertulis!
事实上,一项调查显示,我们几乎30%的工作是通过书面交流完成的!

Hal ini hanya dapat dicapai melalui komunikasi dan dukungan yang berpengalaman.
这只有通过沟通与经验丰富的支助才能达成。

Kami juga, selain memahami fenomena bermakna, terus menghasilkan makna melalui komunikasi, ilmu dan seni.
我们除了理解有意义的现象，不断生产出通过沟通，科学和艺术的意思。

Saya juga menangani ketegangan melalui komunikasi saya dengan Tuhan, Roh, atau siapapun yang akan mendengarkannya.
我也通过我与神，圣灵通信处理紧张，或谁就将聆听。

Saya hanya berpikir mereka mengumpulkan informasi melalui komunikasi di China.".
我只認為，他們在通過中國的通訊內容收集信息。

Kami berpendapat bahwa kebenaran harus didekati melalui komunikasi yang bebas, bertanggung jawab, efektif dan seimbang dari fakta yang akurat, pandangan yang beragam, dan karya kreatif.
我们认为，应通过对准确事实，不同观点和创造性作品的自由，负责，有效和平衡的沟通来处理真相。

Karenanya kami berupaya mendorong penggunaan produk yang bertanggung jawab melalui komunikasi yang ditargetkan.
因此，我们寻求通过有针对性的沟通来鼓励负责任的产品使用。

Walaupun kebanyakan haiwan( dan orang-orang) yang hidup trauma dapat sangat membantu melalui komunikasi, kaunseling, dan penyembuhan, saya telah belajar bahawa setiap individu sangat bervariasi dalam kemampuan mereka untuk menyembuhkan, mengintegrasikan, dan mengembangkan pengalaman mereka.
虽然大多数幸存的创伤动物（和人）可以通过沟通，咨询和治疗得到很大的帮助，但我了解到，每个人在治疗，融合和成长的能力上都有很大的不同。

Kami juga, di samping memahami fenomena yang bermakna, sentiasa menghasilkan makna melalui komunikasi, sains dan seni.
我们除了理解有意义的现象，不断生产出通过沟通，科学和艺术的意思。

Kursus bahasa Inggris Standar kami berfokus pada pembelajaran melalui komunikasi kehidupan nyata( berbicara, mendengar, membaca, menulis) di dalam dan di luar kelas.
我们的标准英语课程重点是通过在课堂内外的现实生活中的沟通（口语，听力，阅读，写作）学习。

Dan dengan sifat masyarakat mudah alih abad ke-21, jelas bahawa kerjasama ini hanya dapat dicapai melalui komunikasi tanpa wayar.
从21世纪移动社会的本质来看，很明显这种合作只能通过无线通信来实现。

Sistem baru ini membantu menghilangkan kesalahan manusia dan membantu meningkatkan efisiensi kerja melalui komunikasi yang lebih jelas dan berhubungan dengan tugas daripada membuang-buang waktu untuk memperbaiki kesalahan.
新系统有助于消除此类人为错误，并通过更清晰，与任务相关的通信帮助提高工作效率，而不是浪费时间纠正错误。

Sekarang jika saat ini Anda tidak melihat diri Anda sebagai bagian dari kekayaan besar, pikirkanlah ini: transaksi keuangan paling besar yang dilakukan melalui komunikasi satelit.
现在，如果你现在还没有把自己看作伟大财富的一部分，那么想一想：大部分大型金融交易都是通过卫星通信旅行的。

Walaupun kebanyakan haiwan( dan orang-orang) yang hidup trauma dapat sangat membantu melalui komunikasi, kaunseling, dan penyembuhan, saya telah belajar bahawa setiap individu sangat bervariasi dalam kemampuan mereka untuk menyembuhkan, mengintegrasikan, dan mengembangkan pengalaman mereka.
雖然通過交流，諮詢和治療可以極大地幫助大多數在創傷中存活的動物（和人），但我了解到每個人在治愈，整合和從他們的經歷中成長的能力差異很大。

Melalui pesan email berformat HTML yang kami kirim yang tertaut ke Pernyataan Privasi ini dan melalui komunikasi Anda dengan kami.
透過我們傳送給您並連結至本「隱私權聲明」的HTML格式電子郵件訊息，以及您與我們的溝通訊息。

Sementara kebanyakan hewan( dan orang-orang) yang selamat dari trauma dapat sangat terbantu melalui komunikasi, konseling, dan penyembuhan, saya telah belajar bahwa setiap individu sangat bervariasi dalam kemampuan mereka untuk menyembuhkan, mengintegrasikan, dan tumbuh dari pengalaman mereka.
虽然大多数幸存的创伤动物（和人）可以通过沟通，咨询和治疗得到很大的帮助，但我了解到，每个人在治疗，融合和成长的能力上都有很大的不同。

Didalam buku baru Saya meneroka idea-idea ini dan menilai bagaimana meningkatkan daya tahan terhadap perubahan iklim melalui komunikasi, kerjasama dan kerjasama.
在一个新书我探索了这些想法并评估了如何通过沟通，协作和联合制作来提高对气候变化的抵御能力。

Sementara kebanyakan hewan( dan orang-orang) yang selamat dari trauma dapat sangat terbantu melalui komunikasi, konseling, dan penyembuhan, saya telah belajar bahwa setiap individu sangat bervariasi dalam kemampuan mereka untuk menyembuhkan, mengintegrasikan, dan tumbuh dari pengalaman mereka.
雖然通過交流，諮詢和治療可以極大地幫助大多數在創傷中存活的動物（和人），但我了解到每個人在治愈，整合和從他們的經歷中成長的能力差異很大。

Ia juga menyatakan bahwa ada kekuatan dari luar negeri atau luar angkasa yang sedang berkonspirasi melalui komunikasi di halaman muka New York Times.
他还在公开场合宣称他相信有一种来自外太空或外国政府的力量正在通过《纽约时报》的封面与自己交流。

Program ini bertujuan untuk profesional dalam sektor kesihatan dan sektor farmaseutikal yang tidak mampu untuk menghadiri kursus di tapak, atau yang lebih suka bekerja terutamanya melalui komunikasi maya.
该计划面向卫生部门和制药行业的专业人员，他们没有时间参加现场课程，或者更愿意主要通过虚拟通信工作。

Sosialisasi adalah tentang berbagi pengetahuan tacit melalui komunikasi dan pengalaman bersama.
社会化是关于通过沟通和分享经验来分享隐性知识。

Program ini ditujukan untuk para profesional di sektor kesehatan dan sektor farmasi yang tidak mampu menyediakan waktu untuk menghadiri kursus di tempat, atau yang lebih suka bekerja terutama melalui komunikasi virtual.
该计划面向卫生部门和制药行业的专业人员，他们没有时间参加现场课程，或者更愿意主要通过虚拟通信工作。

Direktur akhirnya menekankan bahwa industri baja di Cina dan Amerika Serikat berbagi kepentingan umum yang luas, industri baja Cina setuju untuk bertukar pandangan melalui komunikasi, dialog dan konsultasi dengan Amerika Serikat untuk membuat kedua belah pihak dapat sepenuhnya, dan berusaha bersama-sama menjaga pasar rangka, dan menentang perdagangan proteksionisme, dan bersama mengatasi masalah kelebihan kapasitas baja yang global.
这位负责人最后强调，中美两国钢铁业拥有广泛的共同利益，中国钢铁业愿意同美方通过沟通、对话、磋商，使双方能够充分的交换意见，并寻求共同维护市场秩序，反对贸易保护主义，共同应对全球性钢铁产能过剩问题。

Di sebuah buku baru Saya mengeksplorasi ide-ide ini dan menilai bagaimana meningkatkan ketahanan terhadap perubahan iklim melalui komunikasi, kolaborasi dan produksi bersama.
在一个新书我探索了这些想法并评估了如何通过沟通，协作和联合制作来提高对气候变化的抵御能力。

Kami bercita-cita menjadi sekolah komunikasi pilihan di Asia, dihormati karena keunggulan dalam adaptasi, kreativitas, inovasi, dan praktik etis, untuk mendidik para pemimpin masa depan dan profesional dalam komunikasi, untuk menciptakan pengetahuan yang berguna tentang komunikasi, dan untuk melayani masyarakat melalui komunikasi.
我们渴望成为亚洲的首选交流学校，因其在适应性，创造力，创新和道德实践方面的卓越表现而受到尊重，为未来的领导者和专业人士提供沟通教育，创造有用的沟通知识，并通过沟通服务社会。

Sebagai misi kami adalah untuk menciptakan masa depan yang menjanjikan dan menyadari kebahagiaan dunia, kami mendirikan slogan universitas berikut,' SMART GNU'- Hamba, Misi, Academy, Hubungan dan Bersama: kami melayani dengan penuh tanggung jawab, menerapkan enam misi kami, menyadari pendidikan yang berkualitas, membuat senang kampus melalui komunikasi dan kesejahteraan, dan menjadi terlibat dalam pengembangan universitas sama sekali.
由于我们的使命是创造美好未来，实现世界的幸福，我们建立了以下大学的口号，“SMARTGNU'-仆人，使命，学院，关系及共同：我们服务具有完全责任，实现我们的六个特派团，实现素质教育，通过沟通和福利创造美好的校园，并成为从事大学发展完全。

Selain mengurangi kekurangan keperawatan kritis, lulusan program BSN Xavier juga dapat menggunakan pendidikan mereka untuk mencapai peran kepemimpinan dalam menyediakan dan meningkatkan kesehatan melalui komunikasi yang efektif.
除了减轻的关键护理不足，Xavier的BSN计划的毕业生也能够利用自己的教育实现提供，并通过有效的沟通，提高医疗保健的领导角色。

Sebagai misi kami adalah untuk mewujudkan masa depan yang cerah dan merealisasikan kebahagiaan dunia, kami menubuhkan slogan universiti berikut,' SMART GNU'- Hamba, Mission, Academy, Perhubungan dan Bersama-sama: kami berkhidmat dengan penuh tanggungjawab, melaksanakan enam misi kami, merealisasikan pendidikan berkualiti, mewujudkan kampus gembira melalui komunikasi dan kebajikan, dan menjadi terlibat dalam pembangunan universiti sama sekali.
由于我们的使命是创造美好未来，实现世界的幸福，我们建立了以下大学的口号，“SMARTGNU'-仆人，使命，学院，关系及共同：我们服务具有完全责任，实现我们的六个特派团，实现素质教育，通过沟通和福利创造美好的校园，并成为从事大学发展完全。

Di Amerika Serikat tahun lalu, komunikasi dan aplikasi sosial mendominasi.
去年在美國，通訊和社群應用程式佔主導地位。