MELAMBAI-LAMBAIKAN BENDERA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 挥舞旗帜

在 印度尼西亚 中使用 Melambai-lambaikan bendera 的示例及其翻译为 中文

Gerbong sambil melambai-lambaikan bendera.
辛夷车兮结桂旗。

Puluhan anggota pasukan keamanan bersorak-sorai setelah pidato itu, sambil menari dan melambai-lambaikan bendera dan senjatanya.
安全部队的数十名成员在他们庆祝时说话，跳舞，挥舞旗帜和武器后，爆发出欢呼声。

Mereka melambai-lambaikan bendera, menari dan menyanyi.
他们手里挥舞着国旗，唱歌跳舞。

Beberapa orang dalam kerumunan itu melambai-lambaikan bendera Palestina.
人群中有些人挥舞着巴勒斯坦的旗帜。

Mereka melambai-lambaikan bendera kecil kuning atau bendera Thailand.
许多人挥舞着泰国小国旗或黄色的皇家旗帜。

Di luar ruang sidang di Cairo, ribuan pendukung Abu Ismail melambai-lambaikan bendera Mesir dan berseru Allahu Akbar.
在开罗市中心的法庭外，数以千计的阿布·伊斯梅尔的支持者挥舞着埃及国旗并高呼“真主是伟大的”。

Sebagian melambai-lambaikan bendera dan poster sambil menyerukan dukungan bagi Menteri Pertahanan dan pemimpin defacto Jenderal Abdel Fatah el-Sissi.
一些人挥舞国旗和标语，表示支持国防部长和事实上的领导人阿卜杜勒•法塔赫•塞西将军。

Seruan itu sering dipimpin oleh perempuan berpakaian hitam, melambai-lambaikan bendera Palestina dan mendesak orang lain untuk mengikutinya.
很多穿着黑衣的妇女领导众人，她们挥舞着巴勒斯坦国旗，敦促其他人跟随。

Massa melambai-lambaikan bendera pada demonstrasi larut malam dan meneriakkan tekad mereka untuk mencegah apa pun atau siapa pun memecah-belah negara.
人们在深夜举行的集会上挥舞旗帜，高喊口号，表达他们不允许任何事或任何人分裂其国家的决心。

Rekaman yang berasal dari Suriah menunjukkan bahwa orang-orang melambai-lambaikan bendera Suriah, Iran dan Rusia di jalan-jalan Damaskus, untuk menunjukkan penghargaan.
来自叙利亚的视频显示，人们在大马士革的街道上挥舞着叙利亚，伊朗和俄罗斯的旗帜，表示感谢。

Banyak di antara mereka meneriakkan slogan-slogan yang menentang gerakan pro-demokrasi bertema Occupy Central with Love and Peace sementara lainnya melambai-lambaikan bendera China.
许多人举着横幅或高喊口号说他们想要“反对”占领中心的爱与和平民主运动，而其他人挥舞着中国国旗。

Selama bernyanyi, anak-anak melambai-lambaikan bendera Merah Putih kecil di tangannya.
孩子们发出响亮的歌声，挥舞着手中的小红旗。

Sebagian orang dari tengah massa berteriak Kami menginginkan kebebasan dan Kami menginginkan keadilan serta melambai-lambaikan bendera sebuah kelompok pemberontak.
人群中一些人高喊“我们需要自由”，“我们需要正义”，他们挥舞着一个反抗组织的旗帜。

Beberapa ribu warga Arab di Israel melambai-lambaikan bendera Mesir dan foto Mohamed Morsi hari Sabtu dalam pawai di kota Nazareth.
以色列的几千名阿拉伯人星期天举着埃及国旗和穆尔西的画像在北部城市拿撒勒游行示威。

TV pemerintah Iran pada hari Sabtu menunjukkan demonstrasi pro-pemerintah di beberapa kota, dimulai dengan Amol, di provinsi utara Mazandaram, dengan ratusan orang melambai-lambaikan bendera Iran dan meneriakkan slogan-slogan menentang AS dan Israel.
国家广播公司表示几个城市的亲政府集会，从Amol开始，在北部的Mazandaram省，数百人挥舞着伊朗国旗，高呼反对美国和以色列的口号。

Banyak peserta aksi menggunakan pakaian putih dan melambai-lambaikan bendera Palestina dan mengangkat plakat yang beberapa bertuliskan" Damai, Cinta, dan Bebaskan Palestina".
許多抗議人士身穿白衣，揮舞著巴勒斯坦旗幟，並高舉上頭寫著「和平、愛和自由的巴勒斯坦」的標語。

Saya hanya khawatir, saya memberi tahu mereka pada lap terakhir, orang-orang tidak melompat ke lintasan, melambai-lambaikan bendera dan merayakan, karena kami masih melaju dengan kecepatan penuh.
我只是担心，我在最后一圈告诉他们，所以人们不会跳上赛道，挥舞旗帜和庆祝，因为我们仍在全力以赴。

Ketika puluhan ribu pengunjuk rasa melambai-lambaikan bendera di kaki Jembatan Elizabeth yang membentang di Danube, para pembicara menyerukan kebebasan media dan perubahan dalam pemerintahan.
数万名抗议者在跨越多瑙河的伊丽莎白桥(ElizabethBridge)桥下高举旗帜，呼吁让媒体自由，并要求政府改变。

Saya hanya khawatir, saya memberi tahu mereka pada lap terakhir, orang-orang tidak melompat ke lintasan, melambai-lambaikan bendera dan merayakan, karena kami masih melaju dengan kecepatan penuh.
我只是担心，我在最后一圈告诉他们，然后人们不会跳上赛道，挥舞旗帜和庆祝，因为我们仍然全速前进。

Seorang anggota parlemen Selandia Baru yang melambai-lambaikan bendera Tibet mengatakan dia didatangi oleh sejumlah anggota delegasi yang melakukan kunjungan dengan Wakil Presiden Tiongkok Xi Jinping di Wellington hari Jumat.
一位挥舞西藏旗帜的新西兰议员称，他星期五在惠灵顿被数名中国国家副主席习近平访问团成员推撞。

Saya hanya khawatir, saya memberi tahu mereka pada lap terakhir, orang-orang tidak melompat ke lintasan, melambai-lambaikan bendera dan merayakan, karena kami masih melaju dengan kecepatan penuh.
我只是担心，我在最后一圈告诉他们，所以人们不会跳上赛道，挥舞旗帜和庆祝，因为我们仍在全速前进。

Saya hanya khawatir, saya memberi tahu mereka pada lap terakhir, orang-orang tidak melompat ke lintasan, melambai-lambaikan bendera dan merayakan, karena kami masih melaju dengan kecepatan penuh.
我只是担心，我在最后一圈告诉他们，所以人们不会跳上赛道，挥舞着旗帜和庆祝，因为我们还在全速前进。

Mereka akan menelepon saya kebebasan, seperti Melambaikan Bendera.
他們叫我自由，就像飄揚的旗幟。

Ratusan pendukung pemerintah yang melambaikan bendera juga mengadakan rapat umum hari Jumat di ibukota.
几百名挥舞旗帜的政府支持者星期五也在首都举行集会。

Jika AMP menang, kami akan mendukung pembangunan ekonomi yang cepat dan membawa minyak ke Timor Leste, kata Gusmao kepada puluhan ribu pendukung melambaikan bendera pada hari Selasa, menggunakan nama alternatif untuk negara itu.
如果AMP获胜，我们将支持经济的快速发展并向东帝汶提供石油，”Gusmao周二在一次集会上对数万名挥舞旗帜的支持者说，他们使用该国的替代名称。

Pada hari Minggu, ribuan pendukungnya berkumpul di sebuah reli beberapa mil dari Taksim Square, melambaikan bendera dan menyanyikan lagu-lagu pada rapat umum yang secara luas dipandang sebagai reli ulang pemilihan perdana menteri.
上週日，數千名他的支持者聚集在幾英里的距離Taksim廣場集會，揮舞著國旗，在一次集會上演唱的歌曲，被廣泛視為重新競選集會為丞相。

Anda lihat nasionalisme ini ditampilkan di acara olahraga, di mana ribuan fans Korea menghibur tim nasional mereka secara serempak, memukul-mukul drum dan melambaikan bendera besar.
在观看一些体育赛事时，你可以感受到这种民族主义：成千上万的韩国粉丝们为自己的国家队一起齐声欢呼，一边敲鼓，一边挥舞着旗子。

Beberapa bahkan melambaikan bendera Jerman.
有些人甚至挥舞着德国国旗。

Mereka melambaikan bendera Palestina dan meneriakkan" Free Palestine".
他们挥舞巴勒斯坦旗帜，高喊"真主至大"。

Mereka akan menelepon saya kebebasan, seperti Melambaikan Bendera.
我会获得自由，就像飘扬的旗帜.