MELONTARKAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 提出
• 抛出
• 对他

在 印度尼西亚 中使用 Melontarkan 的示例及其翻译为 中文

Selalu melontarkan lelucon konyol.
总是开这种无聊的玩笑。

Dalam uraianmu, kau banyak melontarkan pujian.
前，你却说了好多恭维话。

Forum BRICS juga melontarkan kritik terhadap neoliberalisme globalisasi.
金砖工会论坛还对"新自由主义的全球化"提出了批评。

Ia tidak menanyakan apa pun, tidak seperti Jessica yang pasti akan melontarkan ratusan pertanyaan.
她没有问一个问题,更不用说数百人,杰西卡会释放。

Sesungguhnya Kami melontarkan kebaikan terhadap kebatilan.
我们恪遵诚信守约。

Sir Henry Baskerville mendengarkan dengan penuh perhatian dan sesekali melontarkan seruan terkejut.
亨利・巴斯克维尔爵士全神贯注地倾听着，并且不时地发出惊奇的声音。

Tak menyangka ia akan melontarkan pertanyaan itu padaku.
我没料到它会向我提出这个问题。

Trump dan Kim Jong-un menjadi presiden AS dan pemimpin Korea Utara pertama yang akhirnya bertemu setelah setahun sebelumnya saling melontarkan ancaman.
唐纳德·特朗普和金正恩成为美国总统，也是第一位北韩领导人终于在一年后见面，此前相互提出威胁的言辞。

Pilotnya sendiri juga berhasil melontarkan diri keluar dari pesawatnya.
飞行员竟然自己从飞机中爬了出来.

Ingatkan diri sendiri bahwa Anda bisa membuat orang lain tertawa, bahwa mereka terlihat benar-benar senang menjumpai Anda, atau bahwa Anda melontarkan poin yang bagus tentang suatu hal.
告诉自己，你能让别人开心地大笑，他们看到你时看起来真的很开心，或者你提出了一个绝佳的观点。

Ini adalah untuk pertama kali Arab Saudi secara terbuka melontarkan kemungkinan bentuk baru koordinasi di antara produsen minyak setelah 2018.
这是沙特第一次公开提出2018年之后在产油国之间开展新的合作形式的可能性。

Yanukovych melontarkan kata-kata keras kepada Amerika dan tawaran jaminan kredit satu miliar dolar kepada pemerintah interim Ukraina dengan mengatakan pemerintah Amerika tidak berhak memberi uang kepada para bandit.
亚努科维奇严厉谴责美国为乌克兰临时政府提供10亿美元的贷款担保，说美国政府无权“把钱给土匪”。

Bagaimanapun, dengan suami saya, Andy sering melontarkan komen jujur tentang perkahwinannya.
然而，和我丈夫一起，安迪经常对他的婚姻进行坦率的评论。

Apabila seringkali melontarkan perkataan: Kita kelak jikalau menemui permasalahan semacam ini akan bagaimana? kalimat ini, bisa membantu kunci perselisihan kalian dari pelampiasan emosi dialihkan ke penyelesaian masalah.
時常說出：「我們以後如果遇到同樣的事情要怎麼辦？」這句話，可以協助你們將爭論的重點從情緒的發洩轉移到問題的解決上。

Jangan bertindak seperti sedang menginterogasi orang lain atau melontarkan pertanyaan yang membuat orang lain tidak nyaman.
不要看起来像在审问别人，或者问一些让人不舒服的问题。

Melontarkan pertanyaan seperti apa yang dikenakan perempuan ketika ia diperkosa, atau apakah ia minum alkohol, atau mengapa ia sendirian saat itu di tempat tersebut, adalah beberapa dari cara yang umum dalam mempersalahkan korban.
提出一个问题，比如一个女人在被强奸时穿的是什么，或者她是否一直在喝酒，或者为什么她在那个特定的地方一天中独处，这是受害者指责的最常见方式。

Erdogan juga menuduh Rusia menggunakan jatuhnya pesawat sebagai alasan melontarkan" tuduhan yang tidak bisa diterima" kepada Turki.
埃尔多安还指责俄罗斯利用飞机被击落事件作为借口，对土耳其提出“不可接受的指控。

Media massa PKT beberapa waktu lalu telah melontarkan seruan Jangan Biarkan Li Ka-shing Melarikan Diri, membuat ditariknya investasi Li Ka-shing kembali menjadi topik pembicaraan hangat.
中共官媒日前发出“别让李嘉诚跑了”的声音，使李嘉诚撤资再次成为一个热门话题。

Setelah penembakan brutal di kelab malam gay di Orlando tahun 2016, pendeta Anderson melontarkan komentar berbunyi: Setidaknya berkurang 50 paedofil di dunia ini.
在2016年6月在奥兰多举行的Pulse夜总会拍摄之后，安德森对他的评论表示厌恶，他说“全世界都有50名恋童癖者”.

Kami bisa membuat model statistik yang, setelah melontarkan beberapa pertanyaan mengenai diri mereka kepada orang-orang, bisa memprediksikan tipe ponsel apa yang ada dalam kantong mereka dengan tingkat ketepatan 70 persen, jelas Ellis.
我们建立了一个统计模型，在向被访问者问了几个关于他们自己的问题后，研究人员就能大概清楚他口袋里装的是什么手机了，准确率起码能达到70%左右。

Andy Holey, yang menjemput istri dan anak perempuannya di lokasi konser, mengatakan:" Saat saya menunggu, terjadi ledakan, melontarkan saya 10 an meter, dari satu pintu ke pintu lain.".
爆炸發生時，霍利（AndyHoley）前往音樂會接妻子和女兒，他說：「當我在等待的時候，爆炸發生了，一下子把我從一扇門拋向30英尺遠的另一扇門。

Dalam kampanye untuk pertama kalinya Brandt melontarkan masalah lingkungan hidup sebagai topik debat kampanye, slogannya adalah Langit di kawasan industri Ruhr harus kembali menjadi biru.
竞选时Brandt第一次将环境问题当作选战话题提出来，他的口号是：“鲁尔工业区的天空必须重新变蓝。

Entah Anda pindah ke kota baru, pergi ke perguruan tinggi, atau mengalami perceraian di keluarga Anda, memiliki kehidupan yang melontarkan bola melengkung besar, cara kami bisa membuat kami merindukan bagaimana keadaan dulu.
无论你是搬到新的城市，上大学，还是在家里离婚，生活中都会抛出一个巨大的弯曲球，会让我们渴望过去的事情。

Di tengah hype yang berkembang, beberapa bahkan melontarkan gagasan bahwa cryptocurrency suatu hari nanti dapat menggantikan emas sebagai salah satu aset investasi yang paling banyak diterima di dunia.
在越来越多的炒作中，一些人甚至提出了一个想法--有一天加密货币可能会取代黄金成为世界上被广泛接受的投资资产之一。

Dunia internasional semakin khawatir saat media Jepang belum lama ini mengabarkan Tokyo mempertimbangkan untuk mengizinkan pesawat tempurnya melontarkan tembakan peringatan kepada pesawat Cina yang memasuki wilayah udara Jepang.
令国际社会更加不安的是，日本媒体最近报道说，东京正在考虑允许日本空军战机向进入日本领空的中国飞机开火警告。

New York Times berpendapat, dipandang dari namanya, rapat umum ini adalah kegiatan untuk memulai kampanye secara resmi, namun Trump tidak melontarkan kebijakan apapun yang memiliki makna baru, melainkan hanya mengulangi beberapa argumennya saja.
纽约时报》认为，这场演讲名义上是启动连任竞选活动，但特朗普并没有抛出任何有新意的政策，只是重复了之前集会上的一些论调。

Ketika Maserati melaju di jalanan padat Teheran, melewati bus penuh penumpang dan sedan lusuh, para pejalan kaki yang melihatnya terkadang melontarkan umpatan dan mengecamnya," demikian deskripsi yang dituliskan Shashank Bengali dan Ramin Mostaghim di LA Times.
当玛莎拉蒂汽车偶尔呼啸着穿过拥挤的德黑兰街头,拥挤的公交车和破旧的家庭轿车的时候,行人有时释放诅咒的浪潮,”沙・孟加拉和拉明・Mostaghim在《洛杉矶时报》写道。

Alasan yang paling sering dilontarkan adalah" tidak ada waktu".
最常见的一种说法是「没有时间」。

Demikian lontaran pertanyaan kepada orang yang tidak dikenalnya itu.
郝硕尝朝行在，问以地方事，不知所对。