MELUANGKAN MASA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 花时间
• 抽出时间

在 印度尼西亚 中使用 Meluangkan masa 的示例及其翻译为 中文

Masih dapat meluangkan masanya untuk bertemu.
我们依然可以抽出时间碰面。

Dia tahu selama beberapa hari bahawa dia perlu menangis dan tidak meluangkan masa.
她知道了几天，她需要哭，没有时间。

Terima kasih kerana meluangkan masa anda untuk menulis dan berkongsi.
非常感谢您花时间来写和分享。

Harry secara terbuka menyatakan bahawa penyesalannya yang paling besar adalah menolak peranannya-syarikat rekrutnya tidak mahu dia meluangkan masa.
哈利公开表示，她最大的遗憾是拒绝了角色-她的唱片公司不希望她抽出时间。

Terima kasih kerana meluangkan masa anda untuk menulis dan berkongsi.
非常感谢您抽出时间来写作和分享。

Sementara itu infrastruktur fizikal adalah penting untuk mengurangkan bencana, masyarakat juga harus meluangkan masa dan usaha dalam membangun hubungan sosial.
而物理基础设施对于减轻灾害十分重要，社区也应该投入时间和精力建设社会联系。

Saya akan meluangkan masa mendengar datuk merepek-repek tentang masa mudanya.
我会抽出时间听爷爷絮絮叨叨讲他年轻时的往事。

Malangnya, saya bergerak begitu cepat sepanjang tempoh hidup saya sehingga saya tidak dapat meluangkan masa untuk melakukannya dan akhirnya terpaksa kembali kemajuan.
不幸的是，我是移动的一段期间，我的生活如此之快，我不能让时间去做，最后不得不提前返回。

Sering kali, saya meluangkan masa bersama orang-orang yang sangat kritikal terhadap diri mereka kerana mengalami banyak hubungan yang gagal.
很多时候，我花时间与那些对自己有多重失败关系的人非常挑剔。

Satu cara yang ampuh untuk melakukan ini adalah dengan meminta setiap pesakit meluangkan masa dalam alam semula jadi-dan saya meminta anda melakukan perkara yang sama sekarang.
要做到这一点，一个有力的方法就是让每一个病人花时间在大自然中-而且我现在要求你们做同样的事情。

Tebak, bukannya meluangkan masa untuk menyelesaikan masalah atau menjawab soalan di kelas tanpa menunggu untuk dipanggil atau mendengar keseluruhan soalan.
猜测，而不是花时间解决问题或在课堂上脱口而不等待被召唤或听到整个问题.

Akhir sekali saya sangat mengesyorkan agar anda meluangkan masa untuk menonton Ellen Langer bercakap tentang kesedaran.
最后，我强烈建议你花时间观看埃伦·兰格的讲正念。

Mereka meluangkan masa untuk mengalu-alukan anda ke komuniti AU, melihat anda berkembang sebagai pemimpin dan sarjana, dan membantu anda berhubung dengan alumni dan pakar lain.
他们花时间欢迎您加入AU社区，看着您成长为领导者和学者，并帮助您与校友和其他专家联系。

Dengan hujung minggu tiga hari, terdapat lebih banyak peluang bagi pekerja untuk bersenam, meluangkan masa di luar atau melakukan perkara lain yang memperbaiki mereka kesihatan fizikal dan mental.
在為期三天的周末中，工人有更多機會鍛煉身體，花時間在戶外或做其他事情來改善自己的身體身心健康。

Jarang sekali kita meluangkan masa untuk mencari ruang suci itu untuk mendengar suara dalaman kita dan memperkuatkan nilai-nilai kita yang paling dihargai.".
我們很少花時間去尋找神聖的空間來傾聽我們內心的聲音並鞏固我們最珍視的價值觀。

Saya makan makanan saya tanpa mencicipinya, saya mendengar muzik tanpa mendengarnya, saya merasakan sensasi tubuh saya dalam keadaan yang terisolasi dan jauh dan saya meluangkan masa dengan mereka yang saya suka tanpa bersenang-senang dengan peluang untuk suka berada bersama mereka.
不品尝一下，我吃我的食物，我听到的音乐，不听它的，我觉得我的身体感觉的一声闷响，遥远的距离，我花时间与那些我不喜欢和他们在一起的机会陶醉在爱。

Sekiranya anda tidak dapat meluangkan masa untuk kelas yoga atau berjalan-jalan, bolehkah anda meregangkan atau hanya menarik nafas panjang?
如果你不能让一个瑜伽班时间或散步，你可以伸展，或只是做深呼吸呢？?

Daripada tergesa-gesa untuk mengisi lompang dalam jadual kami dengan lebih banyak aktiviti, kami perlu meluangkan masa untuk mengalami sisi kehidupan yang sensual dan rohani: Kita perlu menyuburkan hubungan dengan jiwa kita dan membiarkannya berkembang.
加紧填补空隙更多的活动在我们的时间表，而是我们需要花时间去体验生活的感官和精神的一面：我们需要滋养我们的灵魂的关系，并允许它成长。

Kita sering meluangkan masa melakukan latihan untuk memvisualisasikan apa yang kita mahu, namun apa yang perlu kita ketahui adalah bahawa sepanjang masa kita juga memvisualisasikan.
我们常常花时间做练习，以可视化我们想要的，但我们需要注意的是，其余的时间我们都是可视化，以及….

Inilah ironi: kedua-dua orang yang meluangkan masa untuk menulis dan mengucapkan terima kasih adalah mungkin kedua-dua yang paling sibuk daripada 33 orang.
具有讽刺意味的是，两个花时间写作和表示感谢的人可能是三十二个人中最忙的两个。

Kami seolah-olah dapat meluangkan masa untuk segala-galanya, tetapi kita perlu meluangkan masa untuk perkara-perkara sensual dalam kehidupan, perkara-perkara yang benar-benar membuat kehidupan bernilai hidup.
我们似乎能够使一切时间，但生活中的感性的东西，真正的生命值得活下去的事情，我们需要做的时间。

Semasa kita berlumba-lumba, nampaknya seolah-olah kita tidak meluangkan masa untuk meneliti rasional di belakang kehidupan kegilaan kita- dan dengan keliru menganggap bahawa mereka yang sibuk mesti terlibat dalam projek-projek penting.
当我们相互竞争时，似乎我们没有花时间认真研究我们狂热生活背后的原因-并错误地认为那些非常忙碌的人必须参与重要的项目。

Aragorn meluangkan masa berjuang untuk Gondor menyamar dengan nama Thorongil( maksudnya" Eagle of the Star"), dan membina reputasi yang sangat dihormati untuk dirinya sendiri ketika serbuan utama terhadap Corsairs of Umbar.
Aragorn花时间为Thorongil（意为“明星之鹰”）的名义伪装的Gondor战斗，并在领导对Umbar的Corsairs的袭击时为自己树立了令人难以置信的尊敬声望。

Dan sekiranya dia tidak dapat meluangkan masa untuk anda, ia pasti salah satu tanda yang paling jelas yang dia gunakan untuk perhatian dan tidak ada lagi.
如果她不能为你腾出时间，那绝对是她用来吸引你注意力的最明显迹象之一，仅此而已。

Jarang sekali kita meluangkan masa untuk mencari ruang suci itu untuk mendengar suara dalaman kita dan memperkuatkan nilai-nilai kita yang paling dihargai.".
我们很少花时间去发现这个神圣的空间，倾听我们内心的声音，巩固我们最宝贵的价值。

Para pemuzik yang sudah memiliki visi artistik yang jelas, dan ingin meluangkan masa untuk membangunkan karya mereka di studio rakaman bertaraf dunia dan mengambil pilihan yang disesuaikan dengan minat peribadi mereka akan mendapati Pembangunan Artist sangat sesuai dengan keperluan mereka.
音乐家已经拥有清晰的艺术眼光，并希望花时间在世界一流的录音工作室开发他们的作品，并根据他们的个人兴趣选择自己的选修课，将会发现艺术家的发展完全符合他们的需求。

Anda akan berasa lebih baik jika anda meluangkan masa dalam aktiviti, situasi, filem, atau permainan yang menghasilkan yang kurang menakutkan atau berisiko, dan lebih banyak masa melakukan perkara yang santai, seperti berjalan-jalan lembut, menonton matahari terbenam, dan mendengar muzik yang menenangkan.
如果你花时间从事不那么可怕或者焦虑的活动，情况，电影或者游戏，并且花更多的时间去做放松的事情，比如温柔的散步，看日落和听平静的音乐，你会感觉更好。

Luangkan masa untuk bersyukur di pagi hari mengira berkat-berkat anda.
花时间在早晨的第一件事是感谢…算你的祝福。

Luangkan masa sekarang untuk mempertimbangkan ingatan apa yang anda ingin hidup selama-lamanya.
现在花点时间考虑你想永远生活在什么记忆。