在 印度尼西亚 中使用 Memakai topeng 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mengapa kamu memakai topeng?".
你为什么戴口罩？”.Aku memakai topeng bukan karena takut!".
我不戴口罩，我不怕。Bukankah mereka juga memakai topeng?
也都是戴著面具嗎?Bukankah memakai topeng itu melelahkan?
戴着面具的人生你不累吗?Terlalu lama kita telah memakai topeng.
我们戴久了面具。Combinations with other parts of speech
Aku memakai topeng bukan karena takut!".
我戴著口罩，不是因為我怕。Inilah apa yang saya namakan memakai topeng.
也就是所謂的，“戴著面具生活”。Katanya dia memakai topeng karena dia sakit.
听说他戴着面具，因为他有麻风病。Saat pertama kali bertemu dengannya, dia memakai topeng.
初次见到她时，她戴着口罩。Kita semua bisa memakai topeng setiap saat.
我們每個人隨時都戴著面具。Memakai topeng untuk menyembunyikan apa yang kurasakan.
我戴着面具来掩饰自己的感情。Kedua orang yang mencurigakan tadi mulai memakai topeng.
起初他俩怀疑绅士戴着面具。Katanya dia memakai topeng karena dia sakit.
我听说他戴着面具,因为他是一个麻风病人。Saya juga pernah menjadi orang yang memakai topeng tersebut.
其实啊，我以前也是一个戴着面具的人啊。( Dia memakai topeng dan wajahnya tumbuh menyesuaikan dengan itu.).
他戴上面具，他的脸竟逐渐适应了它……”.Dia berusaha menyembunyikan perasaan aslinya dengan memakai topeng.
于是他伪装起自己真实的情感，戴上面具。Q: Adakah memakai topeng dan sarung tangan membantu mencegah jangkitan?
Q：戴口罩和手套有助预防感染？?Tak ada yang melihat saya karena saya memakai topeng Santa Klaus.
没人发现我，因为我戴了面具，圣诞老人的面具。Q: Adakah memakai topeng dan sarung tangan membantu mencegah jangkitan?
问：戴口罩和手套是否有助于预防感染？?Tak ada yang melihat saya karena saya memakai topeng Santa Klaus.
当时没有人认出我来，因为我带着圣诞老人的面具。Q: Adakah memakai topeng dan sarung tangan membantu mencegah jangkitan?
问：佩戴口罩和手套有助于预防感染吗？?Jerman, menunggang harimau, tembakan Panzerfaust bom tangan dan memakai topeng.
德國，騎在一隻老虎，發射了一枚手榴彈鐵拳和戴口罩。Dalam negatif, ia adalah pelakon yang memakai topeng dan menutupi agenda tersembunyi dan motif.
不利的是，戴着面具的演员掩盖了隐藏的议程和动机。Spider-Man: Into the Spider-Verse memperkenalkan remaja Brooklyn Miles Morales, dan kemungkinan tak terbatas dari Spider-Verse,di mana lebih dari satu orang bisa memakai topeng.
蜘蛛侠？：在蜘蛛诗句中介绍了布鲁克林少年迈尔斯·莫拉莱斯，蜘蛛诗的无限可能，不止一个人可以戴面具的地方。Pria itu biasa memakai topeng dan menghibur dirinya dengan tiba-tiba accosting orang dan menonton reaksi mereka.
這個男人過去常常戴上面具並通過突然惹人注意並觀察他們的反應來娛樂自己。Jika mereka tidak lagi menyembunyikan identitas padahal biasanya selalu memakai topeng, ini adalah tanda jelas bahwa mereka berencana membunuh Anda, jadi larilah secepat mungkin.
假如他们之前戴着口罩之类的，但突然不再隐藏身份，这是打算杀你的强烈信号，你必须尽快逃跑。Saya pikir Anda harus memakai topeng dan melakukan semua itu ketika Anda tahu Anda bahwa akan memenangkan pertandingan.
我想你必须戴上面具，当你知道自己要赢得这场比赛时，你会做所有这些事情。Media sosial seperti memakai topeng, seorang responden perempuan UK yang tidak dikenal dari kelompok usia 30- 45 dikutip mengatakan.
社交媒体就像戴着面具，”一名来自30-45岁年龄组的未透露姓名的英国女性受访者说。Semua penghibur adalah lelaki, dan memakai topeng untuk menunjukkan jenis watak mereka yang digambarkan, sama ada wanita, lelaki, setan, atau roh.
所有表演者都是男性，戴口罩表明他們描繪的是什麼樣的性格，無論是女性，男性，惡魔還是精神。Dengan mempersoalkan apa aspek yang masih memakai topeng, atau yang tidak ingin mendedahkan diri mereka kepada dunia, kita dapat melihat apa yang tidak dapat diselesaikan dalam diri.
通過質疑哪些方面仍然戴著面具，或者不希望向世界展示自己，我們可以看到內在尚未解決的問題。
