MEMANCAR 中文是什么意思 - 中文翻译

• 辐射
• 发出
• 發出
• 散发出来
• 發
• 发光

在 印度尼西亚 中使用 Memancar 的示例及其翻译为 中文

Sinar dan pita warna bisa memancar dari jari Anda.
顏色的光線和飄帶可能會從手指輻射出來。

Di dalam kedua surga itu ada dua mata air yang memancar.
在那两座乐园里，有两洞涌出的泉源。

Energi ini juga memancar keluar dari sudut-sudut piramida.
这些能量也同时从金字塔的角落里向外辐射。

Bakat dan bakat Anda mirip dengan jendela yang membiarkan cahaya memancar masuk.
你的才华和才能类似于让灯光辐射进来的窗户。

Dipraktikkan dengan cara ini, berlindung dan menerima dan memancar adalah amalan meditasi yang lengkap dengan sendirinya.
实行这种方式，寻求庇护和接收和发射本身就是一个完整的冥想练习。

Serigala akan melolong di semak-semak, dan darah orang tak berdosa akan memancar.".
狼群将在丛林中嚎叫，无辜的鲜血将涌出。

Sebab sama seperti kilat memancar dari sebelah timur dan melontarkan cahayanya sampai ke barat, demikian pulalah kelak kedatangan Anak Manusia.
因为闪电怎样从东边发出，直照到西边，人子之御临也必这样。

Bahkan setelah berlalu 2.500 tahun pun, Cahaya beliau masih memancar terang benderang.
即使经历了2500年的时光，这些金箔依然闪耀着光芒。

Suhu kesetimbangan hanya memperhitungkan panas yang memancar dari bintang dan didasarkan kepada jarak antara bintang dan planet mana pun.
平衡温度仅考虑从恒星散发出来的热量，并且基于恒星与任何给定行星之间的距离。

Sebuah rumah berjendela lima: melalui empat jendela, siang memancar jelas dan tenang.
一所房子有五扇窗户：日光在其中四扇窗户上闪耀，清澈而宁静。

Tuhan Yesus berkata," Sebab sama seperti kilat memancar dari sebelah timur dan melontarkan cahayanya sampai ke barat, demikian pulalah kelak kedatangan Anak Manusia.".
主耶稣说：“闪电从东边发出，直照到西边；人子降临，也要这样。

Ketika ia terbang, kepalanya tampak penuh cahaya dan kekuatan besar memancar dari padanya.
当它在飞行时，它的头好象有很多的光，有很大的能力从它的身上发出来。

Dia mulai berkedut dan mengibaskan ekornya tak terkendali saat cahaya biru memancar dari tubuhnya dan terhubung langsung ke kuda Exmoor yang cantik ini dalam pandanganku.
他开始抽搐，无法控制地甩尾，因为蓝色的光芒从他的身体散发出来，直接连接到我视野中的这只华丽的Exmoor母马。

Ini pemandangan yang menakjubkan setiap saat, tetapi terutama dramatis di malam hari, ketika Anda dapat menyaksikan ular lava merah yang memancar di sisi pulau.
这在任何时候都是一个令人敬畏的景象，但在晚上特别引人注目，当你可以在岛的一侧观看发光的红色熔岩蛇并爆炸到海洋中时。

Harga diri adalah pasti pekerjaan orang dalam, dan ini perasaan batin memancar keluar, membuat tubuh sehat dan keadaan getaran yang baik menular.
自尊不可避免地是一種內心的工作，這種內心的感覺向外輻射，創造一個更健康的身體和一種傳染性良好的共鳴狀態。

Eksperimen lain termasuk memancar kepala anak-anak, memberi makan materi radioaktif kepada anak-anak cacat mental, dan mengekspos tentara dan tahanan AS ke tingkat radiasi yang tinggi.
其他實驗包括輻射兒童的頭部，向智障兒童餵食放射性物質，以及使美國士兵和囚犯暴露於高水平的輻射。

Sehingga Anda dapat bayangkan, aku menyambut kedatangan saya ke Eden dengan tangan terbuka, sukacita memancar dari setiap sel dalam tubuh saya.
所以你可以想像，我欢迎我的到来将张开双臂伊甸园，欢乐在我身上的每一个细胞的辐射。

Eksperimen lain termasuk memancar kepala anak-anak, memberi makan materi radioaktif kepada anak-anak cacat mental, dan mengekspos tentara dan tahanan AS ke tingkat radiasi yang tinggi.
其他实验包括辐射儿童头部，向智力残疾儿童喂食放射性物质，以及使美国士兵和囚犯暴露于高水平的辐射下。

Orang lumpuh melompat-lompat seperti rusa, orang bisu bersorak-sorak gembira. Sebab mata air memancar di padang gurun, sungai mengalir di padang belantara.
那時瘸子必跳躍像鹿、啞吧的舌頭必能歌唱．在曠野必有水發出、在沙漠必有河湧流.

Ketika kilat memancar dari sebelah Timur- yang juga merupakan momen saat Aku mulai berbicara- tepat pada saat kilat muncul, seluruh langit diterangi, dan semua bintang mulai bertransformasi.
當東方發出閃電之時，也正是我開始發聲說話之時，當閃電發出之時，整個天宇都被照明，所有的眾星都發生變化。

Tetapi sedikit dari kita yang menyadari bahwa sebuah tumbuhan benar-benar melihat di mana cahaya memancar dari dan menempatkan dirinya untuk berada dalam keselarasan optimal dengannya.
但是我们很少有人意识到，一个工厂实际上“看到”光从哪里发出并定位于与其最佳对准。

Dengan cara ini, menerima dan memancar, rasa diri anda seimbang di sini, menjangkau dari saat ini di mana semua pengalaman masa lalu yang tidak terhingga dan semua potensi untuk masa depan yang tidak berkesudahan berkumpul.
通过这种方式，接收和辐射，在这里感受到平衡自己，从这一瞬间，其中无限的过去和全部潜力无限未来的所有经验收敛伸手。

Ini pemandangan yang menakjubkan setiap saat, tetapi terutama dramatis di malam hari, ketika Anda dapat menyaksikan ular lava merah yang memancar di sisi pulau dan meledak ke lautan.
这在任何时候都是一个令人敬畏的景象，但在晚上特别引人注目，当你可以在岛的一侧观看发光的红色熔岩蛇并爆炸到海洋中时。

Yang berarti, pada saat ini Tuhan memulai pekerjaan baru di bumi, dengan menyerukan kepada umat dari seluruh alam semesta bahwa" Ketika kilat memancar dari sebelah Timur- yang juga merupakan momen saat Aku mulai berbicara- tepat pada saat kilat muncul, seluruh langit diterangi, dan semua bintang mulai bertransformasi.".
也就是说，就在此时神开始了在地新的工作，向全宇之人宣告“当东方发出闪电之时，也正是我开始发声说话之时，当闪电发出之时，整个天宇都被照明，所有的众星都发生变化”。

Mereka menyerukan kepada semua warga Negara Israel yang masih percaya pada konsep dasar persamaan di antara warga negara yang sama, untuk menyuarakan keberatan mereka terhadap hukum ini dan bahaya yang memancar ke masa depan negara ini.
他們呼籲所有仍然相信同一國家公民平等基本概念的以色列國公民，一起發聲反對這項法律及其對該國未來產生的危險。

Nyatanya, jika cahaya berlaku seperti bunyi, seperti orang di dalam pesawat jet supersonik yang takkan pernah mendengar suara apapun yang memancar dari belakang, demikian halnya pengelana yang bergerak cukup cepat melalui ether dapat meninggalkan gelombang cahaya di belakang.
事实上，如果光以声音的方式运作，就像超音速喷气机上的人永远听不到飞机后面发出的任何声音，旅行者通过乙醚的速度也足够快，能够超越光波。

Dan pada waktu saya di tengah jalan, waktu tengah hari, Baginda Yang Mulia, saya melihat suatu sinar dari langit yang lebih terang daripada matahari. Sinar itu memancar sekeliling saya dan sekeliling orang-orang yang berjalan bersama-sama saya.
王阿、我在路上、晌午的時候、看見從天發光、比日頭還亮、四面照著我、並與我同行的人.

Seorang profesor fisika di Cleveland State University dan co-author buku Fundamentals of Physics( Wiley, 8 th Edition 2007), menjelaskan bahwa medan magnet alami memancar keluar dari partikel bermuatan listrik yang membentuk atom, terutama elektron.
克利夫蘭州立大學的物理學教授，也是知名的教科書《物理學基礎》（Wiley出版，2007年第8版）的共同作者JearlWalker解釋說，磁場自然地從構成原子的帶電粒子向外輻射出來，特別是電子。

Jearl Walker, seorang profesor fisika di Cleveland State University dan co-author buku Fundamentals of Physics( Wiley, 8 th Edition 2007), menjelaskan bahwa medan magnet alami memancar keluar dari partikel bermuatan listrik yang membentuk atom, terutama elektron.
克利夫兰州立大学物理学教授，《物理基础》教科书（Wiley，2007年第8版）的作者JearlWalker解释说，磁场自然地从构成原子的带电粒子（特别是电子）中产生并向外辐射。

Jika gejala jantung awal ini diikuti dengan sesak napas( meski Anda belum menggerakkan otot), kelelahan ekstrem, atau disertai rasa sakit, kepenuhan, atau sakit di dada Anda yang mungkin( atau mungkin tidak) memancar ke belakang., Bahu, lengan, leher, atau tenggorokan, lalu segera ke ruang gawat darurat.
如果这些早期心脏症状随后呼吸短促（尽管你没有移动肌肉），极度疲劳，或伴有胸部疼痛，饱胀或疼痛，可能（或可能不）向背部辐射，肩膀，手臂，颈部或喉咙，然后立即到急诊室。