MEMBANGGAKAN DIRI 中文是什么意思 - 中文翻译

• 自诩
• 夸耀自己
• 自夸

在 印度尼西亚 中使用 Membanggakan diri 的示例及其翻译为 中文

Bila berhasil tidak membanggakan diri.
做人不能骄傲.

Amerika tidak membanggakan diri karena dia tidak membutuhkan.
美国不会自夸，因为没有必要。

Menjauhi sikap sombong, ta'asub( membanggakan diri)!
十方诸菩提萨埵(duǒ)，但遥礼敬!

Amerika tidak membanggakan diri karena dia tidak membutuhkan.
美国不会自吹自擂，因为不需要。

Dengan tegas tidak menyuaki orang-orang yang sombong dan membanggakan diri.
不平易近人、不严中带慈。

Amerika tidak membanggakan diri karena dia tidak membutuhkan.
美国并不夸耀，因为她没有必要。

Dan Allah tidak menyukai setiap orang yang sombong dan membanggakan diri,( 23).
真主確是不喜愛一切傲慢者、矜夸才的。

Amerika tidak membanggakan diri karena dia tidak membutuhkan.
美国并不夸耀自己，因为她没有必要。

Dan janganlah engkau memalingkan muka engkau daripada manusia, dan janganlah engkau berjalan di bumi dengan angkuh, sesungguhnya Allah tidak menyukai orang yang sombong lagi membanggakan diri.
你不要為藐視眾人而轉臉，不要洋洋得意地在大地上行走，真主確是不喜愛一切傲慢者、矜誇者的。

Amerika tidak membanggakan diri karena dia tidak membutuhkan.
美国并不夸耀自己，因为她不需要这样做。

Ada tiga alasan utama anak-anak berbohong; berkhayal, membanggakan diri, atau untuk mencegah konsekuensi negatif.
孩子撒谎有三个主要原因：幻想，吹牛，或防止负面后果。

Jangan membanggakan diri secara membabi buta, tapi jangan sengaja mengecilkan dirimu..
不要盲目骄傲，也不要刻意渺小。

Kami adalah di antara beberapa universitas di Polandia yang dapat membanggakan diri pada hubungan dekat dengan beberapa lembaga dari Akademi Ilmu Pengetahuan Polandia.
我们是几所大学在波兰，可以自豪自己与波兰科学院的几个研究所密切的关系之中。

Mereka membanggakan diri pada mereka waktu respon chat mengalami peningkatan dari 420 detik pada tahun 2014 untuk 30 detik hari ini.
他们自己聊天的响应时间有所改善它从420秒2014年的30秒钟的今天。

Anggota tubuh yang kelihatan mulia seperti kepala tidak boleh membanggakan diri karena ia menjadi kepala berdasarkan anugerah Allah, bukan karena usahanya sendiri.
看起来俊美的肢体如头部，不应自夸，因他能成为头是藉着上帝的恩典，而不是靠自己的本事。

Universitas ini juga membanggakan diri memiliki infrastruktur murid yang baik, berbagai laboratorium standar tinggi dan ruang kuliah untuk mendukung penelitian dan pengajaran serta tiga asrama, penerbit sendiri dan perpustakaan dan fakultas utama perpustakaan modern.
大学还自诩具有良好基础的学生，大范围高标准的实验室和教室，以支持研究和教学，以及三个学生宿舍的，其自身的出版商和现代化的主要图书馆和教师库。

Program, yang berada di bawah Sekolah Teknologi Teknik dan Sains Terapan payung, membanggakan diri pada menawarkan keseimbangan yang ideal antara pengalaman dan teori tangan.
该方案属于工程技术和应用科学伞下的学校，自诩提供的实践经验和理论的理想平衡。

Selain itu, Barcelona Z oo membanggakan diri pada fasilitas manusiawi dan habitat yang diberikannya untuk hewan, dan mengambil tanggung jawab sosial serius, melalui berpartisipasi dalam berbagai program kesadaran spesies yang terancam punah Eropa dan internasional.
此外，巴萨ZOO自诩的人性化设施和栖息地，它提供了动物，并考虑其社会责任重视，通过参加无数的欧洲和国际濒危物种的宣传方案。

Bifrost Universitas adalah anggota aktif dari masyarakat penelitian Islandia dan internasional dan membanggakan diri untuk merekrut fakultas dengan profil penelitian yang luas dalam ilmu-ilmu sosial.
毕夫柔斯特大学是冰岛和国际研究团体的积极成员，并自诩与社会科学的研究广泛招募型材教师。

Cina tampaknya perlu berbangga diri.
中国应该骄傲。

Keempat, bangga diri.
第四，骄傲。

Berbangga diri itu perlu.
骄傲，那是必须的。

Lalu berbangga diri, lalu.
骄傲，然后。

Tawaduk: tidak bersifat takbur dan bangga diri.
禁忌七：没有自信或过于骄傲.

Artinya kita boleh gembira tapi tidak perlu berbangga diri.
我们可以自豪，但不应该骄傲。

Semuanya demi kebanggaan diri.
一切都是为了骄傲。

Ketaqwaannya semakin bertambah, tidak semakin berbangga diri.
她越来越没脾气，越来越没骄傲.

Untuk penemuan yang satu ini kita patut berbangga diri.
就这个数据，就值得我们骄傲。

Mengikis segala kesombongan, bangga diri.
鄙视一切;骄傲。

Jadi mereka lebih banyak berbangga diri.
他们就更感到骄傲了。