吹牛 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• membual
• curang
• menyombongkan

在 中文 中使用 吹牛 的示例及其翻译为 印度尼西亚

你说我吹牛?
Mau bilang aku curang?

决不吹牛。
Tidak pernah menggertak.

吹牛的边界在哪?
Dimana penipuan batas?

不是吹牛，是牛。
Tidak betis, tapi sapi.

为什么说“吹牛”？?
Kenapa gw katakan curang?

最大缺陷就是吹牛。
Kesalahan terbesar adalah berselingkuh.

奖品甚至可以吹牛的权利。
Hadiah itu bahkan bisa menjadi hak membual.

吹牛也有上税的时候。
Kecurangan juga dilakukan saat banding pajak.

这类人，往往是喜欢吹牛的人。
Tipe ini biasanya orang yang suka membual.

吹牛是缺乏安全感的面具。
Membual adalah topeng untuk rasa tidak aman.

我妈每次都会警告我：“别吹牛。
Setiap kali emak mengingatkan, Jangan bertutur.

这不是吹嘘或吹牛，它看起来很好。
Ia tidak membual atau membual, ia melihat sisi terang.

此外，如果做得好，自我推銷不是吹牛。
Selain itu, apabila dilakukan dengan betul, promosi diri tidak membual.

其他人有认为他吹牛，而且吹到天上。
Mereka meyakini bahwa Al-Hakim Billah ghaib dan naik ke atas langit.

老黄牛说：“这是实话，不算吹牛。
Dan dari sini Ahlussunnah berkata: Sesungguhnya kebenaran itu tidak berbilang.

吹牛是小男孩们才会干的事情，因为他们无法真正地影响这个世界。
Membual adalah apa yang dilakukan seorang anak laki-laki, karena ia tidak memiliki efek nyata di dunia.

孩子撒谎有三个主要原因：幻想，吹牛，或防止负面后果。
Ada tiga alasan utama anak-anak berbohong; berkhayal, membanggakan diri, atau untuk mencegah konsekuensi negatif.

当被问及他的吹牛时，他解释说：“吹牛是指一个人说了什么，不能做到。
Ditanya tentang bualannya, dia menjelaskan, Membual adalah ketika seseorang mengatakan sesuatu dan tidak bisa melakukannya.

例如，许多论文首先讨论-有时吹牛-他们分析了多少数据。
Banyak makalah, misalnya, mulai dengan mendiskusikan- dan kadang-kadang menyombongkan- tentang berapa banyak data yang mereka analisis.

所以，不要吹牛，哪一個最大，哪一個最小，哪一個最美，哪一個最醜。
Oleh karena itu, jangan membual, mana yang paling besar, mana yang paling kecil, mana yang paling cantik, mana yang paling jelek.

例如，許多論文首先討論-有時吹牛-他們分析了多少數據。
Banyak makalah, misalnya, mulai dengan mendiskusikan- dan kadang-kadang menyombongkan- tentang berapa banyak data yang mereka analisis.

对于“入场费”的价格，您可以赢得有价值的“奖”，更不用说在您的朋友，家人和同事之间“吹牛”的权利。
Dengan harga" biaya masuk", Anda bisa memenangkan" hadiah" berharga, belum lagi" hak membual" di antara teman, keluarga dan rekan kerja Anda.

特殊的魅力提供了一个机会，以“吹牛”-你可以与任何执行某项任务的参与者下注，只使用一些特殊的寓言：失落之章武器。
Pesona khusus memberikan kesempatan untuk" membual"- Anda bisa bertaruh dengan salah satu peserta yang melakukan tugas tertentu, hanya menggunakan beberapa tertentu di Fable: The Lost Chapters senjata.

分析师认为，折叠屏是对注重时尚的消费者的致敬，而5G手机则旨在赋予三星技术吹牛苹果的权利。
Analis melihat layar lipat sebagai anggukan bagi konsumen yang berfokus pada mode, sedangkan ponsel 5 G bertujuan untuk memberikan teknologi Samsung membual hak atas Apple.

特殊的魅力提供了一個機會，以“吹牛”-你可以與任何執行某項任務的參與者下注，只使用一些特殊的寓言：失落之章武器。
Pesona khusus memberikan kesempatan untuk" membual"- Anda bisa bertaruh dengan salah satu peserta yang melakukan tugas tertentu, hanya menggunakan beberapa tertentu di Fable: The Lost Chapters senjata.