自大 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• sombong
• arogan

在 中文 中使用 自大 的示例及其翻译为 印度尼西亚

我并非自大，但这是事实。
Saya sih bukannya sombong, tetapi ini fakta.

我不需要你这样自大的人。
Aku tidak butuh orang yang cengeng seperti kamu.

但你不应该自满而且变得自大。
Tapi Anda tidak boleh berpuas diri dan menjadi sombong.

自大，但总是好的，我们的年轻球员。
Sombong, tapi selalu baik untuk kita orang-orang yang lebih muda.

但习惯我-黑色，自信，自大;我的名字，不是你的名字;
Tapi terbiasalah dengan saya- hitam, percaya diri, sombong;

但他們自大，他們是犯罪的民眾。
Tetapi mereka tetap menyombongkan diri dan mereka adalah kaum yang berdosa.

他们为自己的成就感到自豪，但从来没有过分自大。
Mereka bangga dengan prestasi mereka tetapi tidak pernah terlalu sombong.

自大是虚假的自信，它总是掩饰着极大的不安。
Kesombongan adalah kepercayaan palsu, dan selalu menutupi ketidakamanan utama.

惟易卜劣廝自大，他原是不信道者。
Kecuali iblis; dia menyombongkan diri dan adalah dia termasuk orang-orang yang kafir.

第二，软弱防止我们自大，使我们保持谦卑。
Kedua, kelemahan kita juga mencegah kesombongan dan menjaga kita tetap rendah hati.

他是一個有趣的傢伙，但如果你不認識他，也許你會覺得他有點自大。
Dia pria lucu dan kalau Anda tak kenal dia mungkin akan berpikir dia sedikit arogan.

他们可以自大，他们甚至可以得到好玩，他们渴望事后的惩罚。
Mereka bisa sombong, mereka bahkan bisa main-main, mereka mendambakan hukuman yang datang sesudahnya.

有一天，我愿意和他们坐在一起，和他们聊聊为什么认为我自大。
Saya lebih suka duduk dan mengobrol bersama mereka, untuk mengetahui, mengapa mereka menyebut saya arogan.

為了不讓“精神”或自大，我稍微緩和了，但是，它通過增加：.
Agar tidak membiarkan" spiritual" atau sombong, saya melunakkan, bagaimanapun, sedikit dengan menambahkan:.

许多世代，你已经被教导，要明白自己是傲慢和自大和容不下。
Untuk banyak generasi Anda telah diajarkan bahwa untuk menghargai diri sendiri adalah menjadi angkuh dan sombong dan unfitting.

为了不让“精神”或自大，我稍微缓和了，但是，它通过增加：.
Agar tidak membiarkan" spiritual" atau sombong, saya melunakkan, bagaimanapun, sedikit dengan menambahkan:.

我意识到，如果我想回家，在那里找到爱，我最好不要高兴或自大。
Saya menyadari bahwa jika saya ingin pulang ke rumah dan menemukan cinta di sana, sebaiknya saya tidak merasa gembira atau sombong.

為了不讓“精神”或自大，我稍微緩和了，但是，它通過增加：.
Dalam usaha untuk tidak membiarkan" rohani" atau sombong, saya melunakkan, bagaimanapun, ia sedikit dengan menambah:.

在一个充满欺骗的城市，在一个充满自大混蛋的体育界，他和每个人都相处甚佳。
Di kota yang penuh orang yang palsu dan di dunia olahraga yang penuh dari sombong tersentak, dia dengan mudah menghubungkan dengan semua orang.

为了不让“精神”或自大，我稍微缓和了，但是，它通过增加：.
Dalam usaha untuk tidak membiarkan" rohani" atau sombong, saya melunakkan, bagaimanapun, ia sedikit dengan menambah:.

如果他們自大，那末，在你的主那里的眾天神，則是晝夜贊頌他，他們并不厭倦的。
Jika mereka sombong, maka para Malaikat yang berada di sisi Tuhanmu bertasbih mensucikan-Nya siang dan malam dan mereka tidak jemu( Al-Fusshilat; 38).

一开始，他的骄傲、自大和自我迷恋会从世人的眼前小心地隐藏起来。
Pada awalnya, kesombongannya, kecongkakannya, serta obsesi pribadinya akan disembunyikan dengan hati-hati sekali dari dunia.

如果他们自大，那末，在你的主那里的众天神，则是昼夜赞颂他，他们并不厌倦的。
Jika mereka sombong, maka para Malaikat yang berada di sisi Tuhanmu bertasbih mensucikan-Nya siang dan malam dan mereka tidak jemu( Al-Fusshilat; 38).

经处理过的原皮取自大动物的称hide，取自小动物的称skin。
Kulit mentah yang dirawat diambil dari hewan besar yang disebut hide atau pelt, dan diambil dari hewan kecil yang disebut kulit.

如果他們自大，那末，在你的主那裡的眾天神，則是晝夜讚頌他，他們並不厭倦的。
Jika mereka sombong, maka para Malaikat yang berada di sisi Tuhanmu bertasbih mensucikan-Nya siang dan malam dan mereka tidak jemu( Al-Fusshilat; 38).

天地间的动物和天神们，都只为真主而叩头，他们不敢自大。
Dan kepada Allah sajalah bersujud segala apa yang berada di langit dan semua makhluk yang melata di bumi dan( juga) para malaikat, sedang mereka( malaikat) tidak menyombongkan diri.

三八如果他们自大，那末，在你的主那里的众天神，则是昼夜赞颂他，他们并不厌倦的。
Jika mereka sombong, maka para Malaikat yang berada di sisi Tuhanmu bertasbih mensucikan-Nya siang dan malam dan mereka tidak jemu( Al-Fusshilat; 38).

自大的赌徒约翰尼在凯蒂酒吧的老虎机上命中大奖，他邀请女服务员马西和他一起去玩对抗强权议员洛克的扑克游戏。
Si penjudi yang sombong, Johnny memenangkan jackpot di mesin slot di dalam salon Kadies dan mengundang pelayan Marchie untuk pergi bersamanya bermain poker melawan Senator Roark yang berkuasa.

那時他們在火獄中互相爭論，懦弱者對自大者說：“我們確已做過你們的順從者，你們能替我們解除一部分火刑嗎？”.
Ketika mereka berbantah-bantah dalam neraka, maka orang-orang yang lemah berkata kepada orang-orang yang menyombongkan diri:" Sesungguhnya kami adalah pengikut-pengikutmu, maka dapatkah kamu menghindarkan dari kami sebahagian azab api neraka?".

我每次召唤他们来受你的赦宥的时候，他们总是以指头塞住他们的耳朵，以衣服蒙住他们的头，他们固执而自大。
Dan sesungguhnya setiap kali aku menyeru mereka( kepada iman) agar Engkau mengampuni mereka, mereka memasukkan anak jari mereka ke dalam telinganya dan menutupkan bajunya( kemukanya) dan mereka tetap( mengingkari) dan menyombongkan diri dengan sangat.