MEMBELOK 中文是什么意思 - 中文翻译

• 转向
• 弯曲
• 拐

在 印度尼西亚 中使用 Membelok 的示例及其翻译为 中文

Saat itu aku membelok ke timur dan utara, dan berjalan sepanjang Greenway;
然后我把东部和北部旅行沿着林荫道路;

Tak bisa maju lebih jauh lagi, dan harus membelok ke barat atau ke timur.
他们不能再往前开，现在必须转向西方或东方。

Membelok ke kiri dan mengikutinya, pasti kita akan keluar di sisi timur Forest.
如果我们向左拐，跟着它走，我们最终一定会来到森林的东边。

Sekali lagi memberi, memahami, membelok dan melihat titik kawalan untuk menyatakan dirinya.
再次屈服，理解，转移并注意控制点来表达自己。

Peramal cuaca Amerika mengatakan badai yang kuat itu mungkin akan tiba di Teluk Meksiko dalam beberapa hari mendatang, dan dapat membelok ke arah kota Houston, Texas.
美国气象专家说，强大的风暴可能在今后几天到达墨西哥湾，可能会偏移到德克萨斯州的休斯顿市。

Sophie membelok cepat ke kiri, dan sesaat kemudian Langdon sadar di mana mereka berada.
索菲匆匆离去，一会儿之后，兰登意识到他们在哪里。

Mereka tak bisa maju lebih jauh lagi, dan harus membelok ke barat atau ke timur.
眼前他們是無法繼續前進了，他們現在必須轉向西或是轉向東。

Kalau kita membelok ke kiri dan mengikutinya, pasti kita akan keluar di sisi timur Forest akhirnya.".
如果我们向左拐，跟着它走，我们最终一定会来到森林的东边。

Hassan! panggilku, kembalilah dengan layang-layang itu! hassan telah membelok di tikungan, sepatu bot karetnya menendang salju.
哈山！」我叫道：「帶著風箏回來！」他已轉過街角，腳上的靴子踢起雪花。

Jalanan itu kini membelok ke selatan, dan menurun dengan cepat, keluar dari antara lengan-lengan lembah.
这条路现在转向南，开始急速地下降，穿过了山谷两边合拢的臂弯。

Itu berarti sayap tidak akan jatuh atau autopilot tidak akan tiba-tiba membelok ke tanah selama seumur hidup model drone tersebut digunakan.
这意味着机翼不会脱落，或者在模型的整个使用寿命期间自动驾驶仪不会突然转向地面。

Yang kedua adalah membelok ke dinding atau pohon terdekat, sehingga menyelamatkan anak-anak tetapi membunuh diri sendiri.
第二個是轉入附近的牆壁或柱子，從而拯救孩子，但是卻要殺死自己。

Melihat malaikat berdiri di situ dengan pedang terhunus, keledai itu menyimpang dari jalan, dan membelok ke ladang. Bileam memukul keledai itu dan membawanya kembali ke jalan.
驢看見耶和華的使者站在路上、手裡有拔出來的刀、就從路上跨進田間、巴蘭便打驢要叫他回轉上路.

Yang kedua adalah membelok ke dinding atau pohon terdekat, sehingga menyelamatkan anak-anak tetapi membunuh diri sendiri.
第二个是转入附近的墙壁或柱子，从而拯救孩子，但是却要杀死自己。

Dengan cara ini, mereka menempuh hampir dua puluh mil sebelum malam, dan sampai ke suatu titik di mana Jalan membelok ke kanan dan menurun menuju dasar lembah, yang sekarang langsung menuju Bruinen.
这样他们几乎覆盖了20英里在夜幕降临之前,来到一个地方道路弯曲,跑向山谷的底部,现在直接冲到Bruinen。

Komodifikasi warisan Meksiko dan Meksiko Amerika segera menyusul, dan penggemar hari ini membeli piñatas, perlengkapan bendera Meksiko, sombreros dan kostum yang bisa membelok ke arah ofensif.
墨西哥和墨西哥美国遗产的商品化很快就跟着，今天的狂欢者购买piñatas，墨西哥国旗随身用品，阔边帽和服装，可以转向进攻.

Tapi meskipun mereka bisa membelokkan cahaya, metamaterials tidak bisa membuat hal-hal hilang sepenuhnya.
尽管它能够弯曲光线，超材料却无法使物体完全消失。

Wartawan BBC Holly Jones yang berada di jembatan saat itu, mengatakan: Seorang pengendara van putih melajukan kendaraannya dengan cepat- mungkin sekitar 80 km per jam- membelok dari jalan ke kerumunan orang yang berjalan di sepanjang trotoar.
英国广播公司驻伦敦桥的记者霍莉·琼斯说道：“一名白色面包车司机来到超速行驶-可能大约50英里/小时-转向沿着人行道行走的人群.

Jalan ini juga menjulur lurus untuk beberapa saat, tapi lalu mulai membelok ke selatan, sampai tiba tepat di bawah pundak besar batu karang yang sudah mereka lihat dari jauh.
这条路,同样的,连续跑了一段时间,但很快就开始弯曲了向南,直到它在伟大的肩膀从远处的岩石,他们曾看见过。

Sementara biro cuaca lokal dan Badan Meteorologi Jepang memprediksi Hagupit- berhubungan langsung dengan pusat Philipina, merilis dari peramalan Risiko Badai Tropis dan Joint Typhoon Warning Center of angkatan laut AS menunjukkan badai membelok ke utara, dekat dengan Manila.
当地气象局和日本气象厅预测了黑格比-菲律宾鞭-对菲律宾中部的直接打击，预测该地点的热带风暴风险，美国海军的联合台风预警中心显示风暴转向北方，靠近马尼拉.

Ia membentang mulai dari Jembatan Brandywine, membelok dalam lingkaran besar menjauh dari sungai, ke Haysend( di mana Withywindle mengalir keluar dari hutan, masuk ke Brandywine): lebih dari dua puluh mil dari ujung ke ujung.
它从白兰地酒桥,在一个大环弯曲的河,Haysend(Withywindle流出的森林到白兰地酒):从端到端超过20英里。

Untuk mengatasi masalah ini, lima modul yang dipasang di setiap gerbong kereta telah didesain untuk bergeser ke kanan atau kiri saat kereta membelok, sehingga memungkinkan kereta untuk membelok di sudut sempit dengan kecepatan tinggi.
為了解決這個問題，各車廂上所安裝的五個模組能夠在列車轉彎時向左或向右滑動，使得列車能以高速通過彎曲的轉角。

Sementara biro cuaca lokal dan Badan Meteorologi Jepang memprediksi Hagupit- berhubungan langsung dengan pusat Philipina, merilis dari peramalan Risiko Badai Tropis dan Joint Typhoon Warning Center of angkatan laut AS menunjukkan badai membelok ke utara, dekat dengan Manila.
当地气象局和日本气象厅预测Hagupit-菲律宾鞭-对菲律宾中部的直接打击，预测网站热带风暴风险和美国海军联合台风警报中心显示风暴转向北方，接近马尼拉.

Setelah berjalan sejauh 80 meter, Galeri Agung tiba-tiba berbelok ke kanan dengan sudut tajam.
继续走过280英尺后，画廊突然向锐角转向右方。

Beloklah kanan, dan rumah sakit akan berada di sebelah kiri anda.
然后直走，仁爱医院将会在您的右边。

Kami berbelok ke sudut dan masuk ke kamar, mirip dengan ruang bedah.
我们转过拐角进入房间，类似于手术室。

Dia berbelok ke kanan saya dan kemudian menghantam sekitar lima atau enam orang.
他向右轉，撞到五或六個人。

Saya percaya satu belokan yang baik layak yang lain.
一个好的回合值得另一个。