BERPALING 中文是什么意思 - 中文翻译

• 转向
• 轉
• 转身
• 回头
• 背弃
• 转离
• 转过
• 退避
• 违背
• 转走

在 印度尼西亚 中使用 Berpaling 的示例及其翻译为 中文

Berpaling dari cinta ini.
转身”这份爱。

Cintaku sudah berpaling.
我们的爱已转身.

Aku berpaling dan tergelak.
我转过身来苦笑。

Kali ini aku tak berpaling.
这次,我没有回头.

Aku berpaling menatap si pendeta.
我回头看了看牧师。

Sayang sekali ia tidak berpaling.
可惜他没有回头。

Aku kembali berpaling ke pintu.
我转身回到门口。

Memilih, ia akan sulit berpaling.
选择了，就很难回头。

Dia berpaling kembali ke penonton.
她转过身去看观众。

Bagaimana mungkin kita berpaling dari mereka.
但是我怎么可能背弃他们。

Linley berpaling untuk melihat juga.
柯林也回头看了看。

Sehingga hari itu tiba, ada harus berpaling dari Allah.
直到那一天到来时，需要有转身远离神。

Magdalena berpaling untuk mencari sesuatu.
抹大利拉转身寻找东西。

Ketiga kalinya Petrus mengatakannya, Yesus berpaling dan memandang dia.
彼得第三次说这话的时候，耶稣转过身来望着他。

Kalau mereka tidak berpaling akan ada masalah yang lebih besar.
他们如果不回头，就要有更大的事发生。

Tuhan menghantar bantuannya, dia menghantar orang untuk membuat anda berpaling.
上帝派他的帮助，他派人去让你转身。

Tetapi Yesus berpaling dan menegur mereka.
但是，耶稣却转身斥责了他们。

Aku tidak dapat bergerak, dan pada kenyataannya, aku bahkan tidak bisa berpaling.
我不敢回头，事实上也不能回头。

Akan tetapi, sesiapa yang berpaling( dari kebenaran) serta kufur ingkar.
但谁转身离去而且不信道，.

Dia berpaling memandang Dumbledore, yang memberi isyarat agar dia mundur.
他回头看邓布利多，后者示意他往后退。

Saya berdoa kiranya Anda akan berpaling dari kegelapan dan dosa dunia ini.
我祈求你将会转离这世上的黑暗与罪恶。

Koko berpaling dan melihat dengan mata sedih ke dalam hati manusia.
科科转过身来，悲伤地看着人类的心脏。

Ia harus merasakan pahitnya sakit hati melihat orang-orang berpaling dari kebenaran.
祂不得不心痛的看着人们转离真理。

Dimuka pintu ia berpaling sambil berkata, Kalian memang harus beristirahat.
他踏出了门，关上门时回头说："你好好休息。

Ketika ia berpaling, dilihatnya orang yang berkumis itu berjalan tergesa-gesa mendekatinya.
转身的时候瞥到了那个人在那直瞪他。

Setiap kali kami berpaling pada Eropa, cepat atau lambat kami akan menyesalinya.
每当我们背弃欧洲时，我们迟早会后悔.

Kemudian saya berpaling dan melihat kaunter, dan vitamin saya duduk di sana.
然后我转身看着柜台，我的维生素就坐在那里。

Hanya mendapatkan tangga berpaling nyaman, Anda dapat mengubah ketinggian platform.
剛剛獲得舒適轉樓梯，你可以改變高度的平台。

Dan jika mereka berpaling, maka tidak lain kewajiban engkau, hanyalah menyampaikan.".
如果他们背弃，那末，你只负通知的责任。

Barang siapa yang berpaling sesudah itu, Maka mereka Itulah orang-orang yang fasik[ 210].
八二此后，凡背弃约言的，都是罪人。