Sang ayah mencoba menghentikan mobil dan mencoba menangkap lebah itu.
我转过身来,看到那是农民。
Aku berbalik dan melihat itu adalah petani.
然后他转过身进了森林里,”阿拉贡说。
Lalu dia berbalik dan masuk ke hutan," kata Aragorn.
他转过身来看向了我,浑身是血。
Dia berbalik dan melihat ke arahku, dengan berlumuran darah.
于是我转过了身,尽我所能跑快一点。
Aku berbalik dan segera berlari secepat yang aku bisa.
如果翻过一个粒子,另一个粒子也会转过来;
Jika Anda membalik satu partikel, partikel lainnya juga akan berbalik;
当我转过身时,我听到了哈里斯的声音。
Aku berbalik ketika mendengar suara Arisa.
从电脑上转过身来,他变得和蔼可亲。
Setelah dia kembali berkutat dengan komputernya dia meggeleng.
他转过身来,挑选了中士。
Ia kemudian berpaling dan melambaikan tangannya pada sersan.
阿姨又转过身来,连声向我们道谢。
Lalu dia berbalik dan mengucapkan terima kasih kepada kami.
她在镜子里看着他,但她没有转过头。
Wanita itu menatapnya melalui cermin, tapi ia tidak memalingkan kepalanya.
科科转过身来,悲伤地看着人类的心脏。
Koko berbalik dan melihat dengan mata sedih ke dalam hati manusia.
彼得第三次说这话的时候,耶稣转过身来望着他。
Ketiga kalinya Petrus mengatakannya, Yesus berpaling dan memandang dia.
我转过身来要看看是谁的声音在跟我说话。
Saya menoleh ke belakang untuk melihat siapa itu yang berbicara kepada saya.
刚才警告海格不要靠近的那位巫师转过身来,艾文也认出来,正是查理·韦斯莱。
Penyihir yang tadi memperingatkan Hagrid agar tidak mendekat berpaling, dan Harry menyadari siapa dia: Charlie Weasley.
他会转过话头,怪你想法太消极。
Ia akan memutarbalikkan ucapan dan justru menuduhmu telah berpikir secara negatif.
对于我们许多人,我们学到了什么经验,喜欢当我们转过神来,如紧急情况下,只有在一个特别重要的时间。
Bagi banyak dari kita, kita belajar apa pengalaman ini seperti ketika kita berbalik pada Tuhan hanya selama waktu yang penting khusus, seperti keadaan darurat.
然而,师尊转过身来,慈悲的看着我,我便明白我也可以聆听教诲。
Guru berbalik dan menatap saya dengan belas kasih, dan saya menyadari bahwa saya juga bisa mendengarkan ajaran-Nya.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt