MEMBERIKAN PEMBERITAHUAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 通知

在 印度尼西亚 中使用 Memberikan pemberitahuan 的示例及其翻译为 中文

Jatuh di kaki Anda, Anda akan memberikan pemberitahuan tidak.
在你的脚下了，你会给它没有通知。

Kami akan memberikan pemberitahuan yang wajar sebelum melakukannya, kecuali keadaan mendikte bahwa kita secara hukum atau hampir tidak dapat melakukannya.
在此之前，我们会给你合理的通知，除非情况规定我们在法律上或实际上不能这样做。

Pada 25 April 2015, pemerintah Indonesia memberikan pemberitahuan eksekusi 72 jam.
年4月25日，印尼政府向苏库马朗下达72小时行刑通知。

Kami akan memberikan pemberitahuan yang masuk akal sebelum melakukannya, kecuali jika keadaan menentukanbahwa secara hukum atau praktis kami tidak dapat melakukannya.
在此之前，我们会给你合理的通知，除非情况规定我们在法律上或实际上不能这样做。

Pada 25 April 2015, pemerintah Indonesia memberikan pemberitahuan eksekusi 72 jam.
年4月25日，印尼政府向苏库马朗下达72小时行刑告诉。

Jika anak Anda terlihat tidak siap atau menolak kegiatan berikutnya- seperti mematikan TV, berhenti bermain untuk makan, atau meninggalkan rumah teman- itu bisa jadi karena Anda tidak memberikan pemberitahuan terlebih dahulu.
如果你的孩子在你宣布要换台的时候发了一通脾气--不管是关掉电视，还是停下来吃东西，提前离开朋友家--那可能是因为你没有提前给予足够的通知。

Mereka juga akan memberikan pemberitahuan kepada pengguna yang terdampak.
同时我们也会通知受影响的用户。

Apapun itu, kami akan memposting perubahan tersebut di halaman ini dan, jika perubahannya signifikan, kami juga akan memberikan pemberitahuan yang lebih menonjol.
无论如何，我们都会将修改发布在本页面上，如果是重大修改，我们还会发布更明显的通知。

Karena itu, perusahaan harus memberikan pemberitahuan kepada pengguna bahwa data ditransfer di luar Uni Eropa( UE).
因此，公司必须通知用户，其数据会传输至欧盟外的其他位置。

Apapun itu, kami akan memposting perubahan tersebut di halaman ini dan, jika perubahannya signifikan, kami juga akan memberikan pemberitahuan yang lebih menonjol.
无论如何，我们将在这个页面上发布这些变更，如果这些变化是重要的，我们也将提供一个更明显的通知。

Dalam situasi tersebut, Spotify akan terus menjamin kerahasiaan data pribadi Anda dan memberikan pemberitahuan kepada Anda sebelum data pribadi Anda dipindahtangankan kepada pembeli atau menjadi tunduk kepada Kebijakan Privasi yang berbeda.
在這種情況下，Spotify會持續確保您個人資料的機密性，並在將您的個人資料轉移給買家，或是個人資料會受不同隱私權政策管轄之前通知您。

Kami akan memberikan pemberitahuan di muka yang wajar lewat alamat email yang terkait dengan akun Anda untuk memulihkan aktivitas yang meminta kami untuk menghubungi Anda dan memberi kesempatan kepada Anda untuk mengekspor Milik Anda dari Layanan kami.
我们会适当提前一段时间将通知发送到与您的帐户关联的电子邮件地址，提醒您就促使我们与您联系的活动作出补救，并向您提供从我们的服务中导出资料的机会。

DDI juga dapat menggunakan informasi tersebut untuk memberikan pemberitahuan tentang acara serta produk dan layanan baru.
在提供有关活动以及新产品和服务的公告时，DDI也可能会用到这些信息。

Seperti perwakilan harus memberikan pemberitahuan yang wajar dari proyeksi kunjungan, agar sesuai konsultasi mungkin dilaksanakan dan kewaspadaan maksimum yang boleh diambil untuk menjamin keamanan dan untuk menghindari gangguan pada operasi normal dengan fasilitas yang akan dikunjungi.
这些代表应将计划的参观事宜，提前通知，以便进行适当磋商，并采取最大限度的预防措施，保证安全，避免干扰所参观设备的正常作业。

Para petugas semuanya tampaknya awal 20 s dan' tidak penting' untuk memberikan pemberitahuan apapun untuk pengunjung yang mencari saran.
服务员看起来都是很早的20s和'很重要的'给我任何通知游客搜索建议。

Pembeli tidak memenuhi kewajibannya untuk memberikan pemberitahuan sesuai dengan paragraf B7, ia menanggung semua risiko kehilangan atau kerusakan barang dari tanggal yang disepakati atau tanggal dimana jangka waktu pengiriman yang disepakati telah berakhir.
B）买方不履行他提供在按照第B7通知的义务，他的损失或损害的货物从约定的交货日期或约定的交货期限已届满之日起承担所有风险，.

Programmer dapat mengakhiri Perjanjian ini kapan saja, tetapi hanya dengan memberikan pemberitahuan tertulis minimal tujuh hari kepada Perusahaan.
您可以随时终止本协议，但须预先给公司最少7天书面通知。

Kami dapat memberikan pemberitahuan kepada pengguna kamidengan cara pemberitahuan umum pada salah satu website kami, surat elektronikke alamat e-mail pengguna dalam catatan kami, atau komunikasi tertulis dikirimmelalui pos kelas satu ke alamat fisik pengguna dalam catatan kami.
我们可能会发出通知，指出，我们通过在网站，电子邮件在我们的记录用户的电子邮件地址一般通知的方式收到侵权通知我们的用户，或由第一类邮件发送到书面沟通在我们的记录用户的物理地址。

Apabila ada perubahan biaya yang dibuat oleh Gameloft, Gameloft akan memberikan pemberitahuan komersial yang pantas berkenaan dengan biaya tersebut.
如果Gameloft改变任何费用，Gameloft将会向您提供此类收费的合理商业通知。

Kecuali perangkat lunak pada perangkat Anda memungkinkan Anda untuk mencegah transmisi atau penggunaan peremajaan atau pembaruan terhadap Perangkat Lunak dan Anda menerapkan pengaturan tersebut, Anda setuju bahwa BlackBerry dapat( tetapi tidak diwajibkan untuk) melakukan pembaruan atau peremajaan yang tersedia untuk Anda tersebut dari waktu-ke- waktu, dan memberikan pemberitahuan kepada Anda tentang ketersediaan peremajaan atau pembaruan tersebut.
除非您的设备软件允许您阻止传播或使用软件升级或更新，并且您应用了此类设置，那么你在此同意，黑莓(BlackBerry)可能（但没有义务）向您不时提供此类更新或升级，并且向您通知此类升级或更新的可用性。

Karena kemungkinan perlu untuk mengubah Ketentuan Penggunaan ini dari waktu ke waktu, kami akan memberikan pemberitahuan dari pengubahan tersebut dan kesempatan berkomentar melalui situs web Proyek, dan melalui pemberitahuan pada WikimediaAnnounce-L.
由于可能需要不时修改使用条款，我们将提供有关更改的通告，以及透过于项目页面及WikimediaAnnounce-L上的通知给予社群讨论的机会。

Berikan nama Anda, alamat, nomor telepon, alamat email, dan pernyataan bahwa Anda menyetujui yurisdiksi Pengadilan Distrik Federal untuk distrik peradilan tempat alamat Anda berada, dan bahwa Anda akan menerima layanan proses dari orang tersebut yang memberikan pemberitahuan berdasarkan ayat( c)( 1)( C) atau agen dari orang tersebut.
提供您的姓名，地址，电话号码，电子邮件地址以及您同意联邦地区法院对您的地址所在的司法管辖区的管辖权的声明，并且您将接受来自提供通知的人员的处理服务（c）（1）（C）或此人的代理人。

Untuk produk yang diatur oleh Kebijakan Siklus Hidup Modern, Microsoft akan memberikan pemberitahuan setidaknya 12 bulan lebih awal sebelum dukungan berakhir jika tidak ada produk atau layanan penerus yang ditawarkan, tidak termasuk layanan gratis atau rilis pratinjau.
对于受现代生命周期策略管理的产品，如果不再提供后续产品或服务，在结束支持之前，Microsoft将提供为期至少12个月的预先通知，排除免费服务或预览版本。

Jika kami membuat perubahan material pada kebijakan privasi kami yang tidak mempengaruhi informasi pengguna yang ada di database kami, kami akan memberikan pemberitahuan di situs kami yang memberitahukan perubahan tersebut pada pengguna.
如果我们对隐私措施做出重大变更，但不会影响已在我们数据库中存储的用户信息，我们将在网站上发布显著通知，向用户告知所做的更改。

Tidak pulang dari kandang lawan bersama-sama dengan pelatih dan tim usai bertanding, tanpa memberikan pemberitahuan 48 jam sebelumnya kepada manajer atau asisten manajer: 5.000 Pounds;
赛后不随团队大巴返回，不提前48小时通知教练或助理教练:5000.

Tidak pulang dari kandang lawan bersama-sama dengan pelatih dan tim usai bertanding, tanpa memberikan pemberitahuan 48 jam sebelumnya kepada manajer atau asisten manajer: 5.000 Pounds;
赛后不和球队大巴一起返回，没有提前48小时告知主帅或助理教练：5000英镑.

Dalam hal ini, Tourism Australia akan memberi pemberitahuan dan meminta izin kepada Anda untuk mengirimkan kepada Anda komunikasi elektronik lebih lanjut, dan untuk menyimpan informasi pribadi Anda ke dalam basis datanya.
在这种情况下，澳大利亚旅游局将会提供通知并寻求您的许可，以便进一步向您发送电子通讯，以及将您的个人信息存储在其数据库中。

Kapan pun data pengguna mungkin terpengaruh, kami melampaui persyaratan hukum kami dan menerapkan beberapa kriteria yang difokuskan kepada pengguna kami untuk menentukan pemberian pemberitahuan.
每当用户数据可能受到影响时，我们就会以超出承担法律要求的级别进行整改，并且使用一些以用户为核心的准则来判断是否为用户提供通知。