MEMBUAT INGGRIS 中文是什么意思 - 中文翻译

• 使英国
• 使英國

在 印度尼西亚 中使用 Membuat inggris 的示例及其翻译为 中文

Ini yang membuat Inggris kaget.
这让英方很吃惊。

Hitler berharap dengan jatuhnya Prancis Inggris akan membuat Inggris menyerah.
希特勒说，俄国的崩溃将导致英国的投降。

Hal ini membuat Inggris sangat kaya.
這一切使英國非常富有。

Idiom bisa sulit untuk menghafal, tetapi mereka menyenangkan untuk digunakan dan mereka akan membuat Inggris Anda lebih berwarna.
习语可能很难记住，但使用起来很有趣，会让你的英语更加丰富多彩。

Hal tersebut kemudian membuat Inggris menekan daerah koloni dengan kekuatan militernya.
這使得英國可以集中她的軍事力量投入殖民地的擴張。

Ini akan membutuhkan waktu untuk pulih, tapi saya benar-benar percaya tim ini memiliki masa depan yang cerah dan kami akan membuat Inggris bangga lagi!
我还需要一些时间来消化这次失利，但我真的相信这支球队拥有光明的未来，我们会再次让英格兰骄傲。!

Kita akan membuat Inggris menjadi negara bagi semua warganya, tidak hanya mereka yang memiliki keistimewaan saja.
我们将使英国成为所有人的，而非少数特权人士的国家。

Saya tahu bahwa dia ingin memenangkan Liga Primer, untuk membuat Inggris menjadi negara lain yang dia taklukkan.
我知道他想要赢得英超冠军，让英格兰成为自己征服的另外一个地方。

Informasi intelijen ini diduga yang membuat Inggris dan Amerika melarang penumpang membawa laptop dan peralatan elektronik lainnya ke dalam kabin pesawat.
据了解，这种情报据说导致美国和英国禁止旅行者船上携带笔记本电脑和大型电子设备的国家。

Lebih dari seperempat orang dewasa tidak bisa melakukan latihan walau hanya satu jam seminggu saja, membuat Inggris sebagai salah satu negara yang paling tidak aktif di dunia.
超过四分之一的成年人一周运动不到半小时，这也使得英国成为世界上最不活跃的国家之一。

Bank sentral juga memaparkan kesepakatan yang membuat Inggris dan Uni Eropa menjalin hubungan yang dekat di masa depan dapat menyebabkan pertumbuhan ekonomi yang lebih cepat dibanding proyeksi bank sentral.
英国央行表示，一项让英国和欧盟在未来保持密切关系的协议，可能会带来比英国央行本月早些时候预期的更快的经济增长。

Menteri Brexit Stephen Barclay mengatakan di Twitter dia telah menandatangani sepotong undang-undang yang menyulut pencabutan tindakan Masyarakat Eropa 1972- undang-undang yang membuat Inggris menjadi anggota organisasi yang sekarang dikenal sebagai Uni Eropa.
英国退欧部长斯蒂芬巴克莱在Twitter上表示，他已经签署了一项立法，废除了1972欧洲共同体法案-这些法律使英国成为现在被称为欧盟的组织的成员。

Sekitar 49 persen dari 429 produsen yang disurvei untuk Make UK mengatakan, Brexit tanpa-kesepakatan akan membuat Inggris tidak menarik, dibandingkan dengan 28 persen yang mengatakan Inggris masih akan menjadi lokasi yang menarik, dengan perusahaan-perusahaan yang lebih besar lebih mungkin untuk mengungkapkan kekhawatiran.
MakeUK调查的429家制造商中，大约49%称无协议退欧将使英国不再具有吸引力，28%的制造商称英国仍将具有吸引力，规模较大的公司更倾向于表达担忧情绪。

Image caption Hambatan yang rendah untuk masuk dan kumpulan bakat yang kuat membuat Inggris merupakan sebuah negara yang baik untuk memulai bisnis.
入门门槛低和强大的人才储备，使英国成为了创业的好地方.

Tetapi pengunjuk rasa mengatakan terbang pendek yang murah dan mudah akan membuat Inggris tidak mungkin memenuhi tujuan iklimnya dan akan memiliki konsekuensi yang mengerikan bagi dunia.
但抗议者表示，廉价便捷的短途航班将使英国无法实现其气候目标，并将对世界产生可怕的后果。

Image caption Hambatan yang rendah untuk masuk dan kumpulan bakat yang kuat membuat Inggris merupakan sebuah negara yang baik untuk memulai bisnis.
Imagecaption入门门槛低和强大的人才储备，使英国成为了创业的好地方.

Tetapi pengunjuk rasa mengatakan terbang pendek yang murah dan mudah akan membuat Inggris tidak mungkin memenuhi tujuan iklimnya dan akan memiliki konsekuensi yang mengerikan bagi dunia.
但抗议者表示，廉价、便捷的短途飞行将使英国无法实现其气候目标，并将对世界造成可怕的后果。

Saya menugaskan para pejabat untuk segera mengidentifikasi di mana lebih banyak uang perlu diinvestasikan untuk membuat Inggris siap sepenuhnya untuk pergi pada 31 Oktober terlepas dari ada atau tidanya kesepakatan.
就给官员们布置了任务，要求立即确定哪些地方需要投入更多资金，以便让英国为10月31日脱欧做好充分准备--不管是有协议还是无协议。

Tetapi pengunjuk rasa mengatakan terbang pendek yang murah dan mudah akan membuat Inggris tidak mungkin memenuhi tujuan iklimnya dan akan memiliki konsekuensi yang mengerikan bagi dunia.
但抗議者表示，廉價、便捷的短途飛行將使英國無法實現其氣候目標，并將對世界造成可怕的后果。

Sekitar 49 persen dari 429 produsen yang disurvei untuk Make UK mengatakan, Brexit tanpa-kesepakatan akan membuat Inggris tidak menarik, dibandingkan dengan 28 persen yang mengatakan Inggris masih akan menjadi lokasi yang menarik, dengan perusahaan-perusahaan yang lebih besar lebih mungkin untuk mengungkapkan kekhawatiran.
在接受MakeUK调查的429家制造商中，约49%的制造商表示，不达成协议的英国退欧将使英国失去吸引力，而28%的制造商表示，英国仍将是一个有吸引力的地方，大公司更有可能表达担忧。

Tetapi kesepakatan itu, yang disegel di Brussels bulan lalu, telah menyatukan para kritikus di kedua ujung spektrum politik: euroceptics mengatakan akan membuat Inggris menjadi negara bawahan sementara pendukung Uni Eropa- mengungkapkan ide yang sama meskipun dengan bahasa yang berbeda- mengatakan negara itu akan menjadi sebuah aturan. pengambil.
但上个月在布鲁塞尔签署的这项协议已经在政治光谱的两端联合批评：欧洲怀疑论者说它将使英国成为附庸国，而欧盟支持者-用不同的语言表达同样的想法-说这个国家将成为一个规则接受者。

Ini akan menjadi keuntungan buat Inggris.
这些都将对英国有益。

Ia diyakini dipersenjatai dengan sebuah Senapan Jarak Jauh tipe L115A3 buatan Inggris.
它就是英国制造的L115A3远程狙击步枪。

Pertandingan ini sebetulnya tidak gampang buat Inggris.
对于英格兰队来说，这场比赛并不容易。

Badan Antariksa Eropa mengatakan roket wahana antariksa buatan Inggris yang menghilang di Mars lebih dari satu dekade lalu telah ditemukan.
欧洲宇航局说，十多年前失踪的英国建造的太空探测器在火星上找到了。

Kapal pesiar mewah raksasa bertenaga uap sepanjang 269 meter yang dibuat Inggris ini, adalah kapal terbesar ketika itu.
這一艘英國製造、全長269公尺的豪華蒸氣巨輪，是當時最龐大的船隻。

Tapi sementara pelemahan mata uang pound telah memberikan dorongan untuk sektor ekspor selama tahun lalu, ada sedikit tanda-tanda bahwa harga barang asing memimpin konsumen dan perusahaan untuk membeli produk buatan Inggris.
然而，尽管英镑疲软在过去一年里提振了出口，但几乎没有迹象表明，价格昂贵的外国商品正在引领消费者和企业购买英国制造的产品。

Saya tahu sebagian orang merasa negosiasi tersebut mengecewakan, ujarnya, menambahkan: Namun, seandainya kami mendekatinya dengan semangat yg benar aku percaya kami mulai mencapai perjanjian yg menguntungkan buat Inggris dan juga Eropa.
我知道，有些人对谈判感到沮丧，”她说，“但只要我们立场正确，我相信我们会找到英国和欧盟都能接受的协议。

Penerbangan oleh pilot Inggris, dalam jet F-35 Inggris dengan senjata buatan Inggris, adalah simbol dari bagian utama yang kami mainkan dalam program pertahanan terbesar di dunia, memberikan miliaran untuk ekonomi kami dan mengubah kemampuan untuk angkatan bersenjata kita.
这次飞行由英国飞行员，在英国的F-35喷气式战斗机与英国建造的武器是我们在打什么是世界上有史以来最大的国防项目提供数十亿我国经济的重要组成部分和一个改变游戏规则的能力的象征为我们的武装部队。

Menteri Urusan Bisnis, Anna Soubry, mengatakan," Hasil yang dicapai Rolls-Royce saat ini menunjukkan bahwa mobil mewah buatan Inggris tetap membuat iri seluruh dunia dan juga merupakan sebuah tanda kekuatan dari industri otomotif kita yang cemerlang.".
商務大臣安娜•索布里（AnnaSoubry）說：「勞斯萊斯汽車今天所取得的成就說明了英國製造的豪華汽車仍備受世界矚目，同時也是我們卓越的汽車行業的一種體現。