MEMBUKA HADIAH 中文是什么意思 - 中文翻译

• 打开礼物
• 拆开礼物

在 印度尼西亚 中使用 Membuka hadiah 的示例及其翻译为 中文

Dia membuka hadiah itu.
他已经打开礼物了。

Dia mengajarinya cara membuka hadiah.
他教她如何打开礼物。

Jangan membuka hadiah apa pun.
不要拆任何礼物。

Biasanya mereka langsung membuka hadiah.
他们总是马上打开礼物。

Jangan membuka hadiah di depan pemberi.
不要当着赠送者的面把礼物打开。

Membuka paket merah ini seperti membuka hadiah.
翻開本書，就像是拆開禮物。

Melihat anak-anaknya membuka hadiah pada hari Natal yang tidak dapat ia peroleh sebelumnya tidak sia-sia.
看着他的孩子们在圣诞节打开礼物是他以前买不到的，这是值得的。

Ketika mereka mendapatkan poin, mereka akan membuka hadiah baru untuk mengirim.
当他们获得积分，他们会解锁新的礼品送。

Menurut tradisi Filipina, membuka hadiah langsung setelah di depan orang yang memberi hadiah adalah tindakan yang tidak sopan.
根据菲律宾的习俗，在收到礼物后立即打开礼物被认为是粗鲁的。

Cinta adalah apa yang ada di ruangan dengan Anda di Natal jika Anda berhenti membuka hadiah dan mendengar.
爱就是圣诞节当你在房间里拆开礼物时，让你停下来去听的东西。

Tolong bantu aku membuka hadiah-hadiah ini.
我幫你拆開禮物吧。

Ron, Dean, dan Neville memutuskan bahwa sekarang setelah bangun, lebih baik mereka ikut membuka hadiah juga.
罗恩,院长,和内维尔认为现在他们清醒也会了一些present-opening。

Tolong bantu aku membuka hadiah-hadiah ini.
但首先，帮我把这个礼物打开。

Anak itu bahkan tidur selama 20 jam sejak Hari Natal dan tidak sempat membuka hadiah karena dia sangat grogi.
这个年轻人甚至在圣诞节前连续睡了20个小时，因为她昏昏欲睡而错过了打开她的礼物.

Ketika anak saya berusia empat tahun membuka hadiah ulang tahun dari neneknya, dia menemui sebuah pistol air.
当我四岁的儿子打开祖母的生日礼物时，他发现了一把水枪…他高兴地尖叫起来，走向最近的水池。

Cinta adalah apa yang ada di ruangan bersamamu saat Hari Natal jika kau berhenti membuka hadiah dan mulai mendengarkan.".
爱就是圣诞节当你在房间里拆开礼物时，让你停下来去听的东西。

Setelah minum teh di sore hari, mereka membuka hadiah pada Malam Natal, seperti tradisi Jerman," ungkap Darren.
McGrady先生透露：“下午茶之后，他们会在平安夜打开礼物，就像德国的传统一样”。

TSA tidak memungkinkan hadiah dibungkus ke airlines dan mungkin mereka butuhkan untuk membuka hadiah untuk memeriksa isinya.
TSA不允许包裹的礼物到航空公司，他们可能需要解开礼物来检查其内容。

Pada tanggal 6 Januari keluarga th berkumpul untuk membuka hadiah disampaikan oleh Raja dan menikmati pesta khusus, yang meliputi Roscón de Reyes( di atas): manis kue Tiga Raja-bertema.
月6日日家人聚在一起开了国王提供的礼物，沉浸在一个特殊的盛宴，其中包括Roscón日雷耶斯（上）：一个甜蜜的三王为主题的蛋糕。

Salah satu tugasnya itu anak-anak diminta untuk menunggu selama delapan menit sebelum membuka hadiah sementara ibu mereka selesai bekerja.
其中一個測試是要幼兒等8分鐘,待媽媽完成工作才可拆開禮物。

Dan setelah pekerjaan selesai, hanya tinggal menunggu saat manis ketika penerima membuka hadiahnya dan dengan senang hati akan duduk di depan komputer dan mengendarai tank baru dengan teriakan bahwa ia( atau dia dapat) adalah yang tercepat dan paling akurat di dunia.
完成工作后，只有等待接收者打开礼物的那个甜蜜时刻，他才会高兴地坐在电脑旁，骑着一个新的坦克，呼喊他（或她可以）是世界上最快，最准确的。

Menurut kebiasaan di Filipina, akan dianggap tidak sopan untuk membuka hadiah segera setelah mereka diberikan.
根据菲律宾的习俗，在收到礼物后立即打开礼物被认为是粗鲁的。

Mrs Thompson pun membuka hadiah tersebut.
汤普森夫人费了很大劲才打开这个礼物。

Cinta adalah sesuatu yang ada ketika kamu sedang membuka hadiah-hadiah Natal, dan kamu berhenti untuk mendengarnya.".
爱就是圣诞节当你在房间里拆开礼物时，让你停下来去听的东西。

Ibu guru Theresia menahan kesedihan dalam hatinya, membuka hadiah bingkisan Teddy di depan teman-teman seluruh kelas.
汤普逊老师忍着心酸，当着全班的面拆开泰迪的礼物。

Ibu guru Theresia menahan kesedihan dalam hatinya, membuka hadiah bingkisan Teddy di depan teman-teman seluruh kelas.
湯普生老師忍著心裏的痛，當著全班同學的面打開泰迪的禮物。

Emily- 8 tahun." Cinta adalah sesuatu yang ada ketika kamu sedang membuka hadiah-hadiah Natal, dan kamu berhenti untuk mendengarnya.".
艾蜜俐-八岁）8、“爱就是圣诞节当你在房间里拆开礼物时，让你停下来去听的东西。

Aku tidak sabar untuk menunggu pembukaan hadiah yang terakhir.
我等不及要打开我的新礼物。

TSA tidak memungkinkan dibungkus kado ke penerbangan dan mereka mungkin perlu membuka bungkusan hadiah untuk memeriksa isinya.
TSA不允许包裹的礼物到航空公司，他们可能需要解开礼物来检查其内容。