在 印度尼西亚 中使用 Memilih apakah 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Periksa pembaruan, tetapi biarkan saya memilih apakah akan mengunduh dan menginstalnya.
Kita harus memilih apakah kita ditentukan oleh perbedaan kita atau apakah kita berani untuk melampauinya.
我們必須選擇是否由我們之間的差異決定，或者我們是否勇於超越它們。Ketidakhadiran mereka tentu harus dipertimbangkan ketika memilih apakah akan mendukung mereka atau tidak.
在選擇是否支持他們時，當然應該考慮他們的缺席。Anda biasanya dapat memilih apakah akan mendapatkan hasilnya melalui telepon, atau selama pertemuan tatap muka di rumah sakit atau di rumah.
Apabila Anda tidak setuju dengan isi Kebijakan ini,harap diingat bahwa Anda dapat memilih apakah ingin menggunakan Layanan Spotify.
此外，如果您不同意本政策的內容，請謹記，您有權自行選擇是否使用Spotify服務。Combinations with other parts of speech
Oleh karena itu, pemain harus memilih apakah akan membuat Tracer lebih efektif dalam hal DPS, atau lebih berguna selama fase kritis permainan.
因此玩家必須選擇是想要讓閃光在DPS方面更加有效，或者在遊戲的關鍵階段更有用。Beberapa penyedia terkenal telah dikonfigurasi sehingga pengguna Anda dapat memilih apakah mereka ingin login dengan akun Google, Yahoo, dll.
幾個著名的提供者是預先配置，使您的用戶可以選擇是否要與谷歌，雅虎等…帳號登錄。Anda dapat memilih apakah dengan mengunjungi akses atau konten semacam ini, atau apakah menggunakan layanan atau produk pihak ketiga tersebut.
您可以选择是否访问这类内容或链接，或是否使用该第三方的产品或服务。Anda dapat meninjau daftar ini sebelum memilih apakah akan membatalkan atau melanjutkan penginstalan:.
你可以先參閱此列表，然後才選擇是否取消或繼續安裝：.Kita harus memilih apakah kita menyia-nyiakan warisan besar kita atau apakah kita dengan bangga menyatakan bahwa kita adalah orang Amerika.
我们必须选择是否会浪费我们的遗产-或者我们是否会自豪地宣称我们是美国人。Browser atau VPN( whole-device) modus, sehingga Anda dapat memilih apakah akan terowongan segala sesuatu atau hanya browser web Anda.
浏览器或VPN（整个设备）模式，所以你可以选择是否隧道一切只是你的网页浏览器。Kita harus memilih apakah kita menyia-nyiakan warisan besar kita atau apakah kita dengan bangga menyatakan bahwa kita adalah orang Amerika.
我們必須選擇是否要揮霍我們所繼承的遺產，或者我們是否會自豪地宣告我們是美國人。Beberapa penyedia terkenal telah dikonfigurasi sehingga pengguna Anda dapat memilih apakah mereka ingin login dengan akun Google, Yahoo, dll.
几个著名的提供者是预先配置，使您的用户可以选择是否要与谷歌，雅虎等…帐号登录。Kita harus memilih apakah kita menyia-nyiakan warisan besar kita atau apakah kita dengan bangga menyatakan bahwa kita adalah orang Amerika.
我们必须选择是否要挥霍我们所继承的遗产，或者我们是否会自豪地宣告我们是美国人。Untuk panggilan video dengan kurang dari 25 peserta, Anda dapat memilih apakah Anda ingin panggilan berdering untuk setiap orang dalam grup atau tanpa dering.
要不要有鈴聲？若是群組視訊通話的參與者少於25位，您可以選擇是否要使用通話鈴聲提醒群組中的所有人或是無鈴聲。Anda juga bisa memilih apakah untuk menampilkan minggu dalam setahun, mana 1 mewakili pertama minggu dalam setahun dan 52 mewakili minggu dalam setahun.
您还可以选择是否要显示一年，其中1表示第一周的年份和52周表示年份的最后一周。Berbagi jendela tertentu saja: Ketika Anda mulai berbagi layar selama panggilan video,Anda kini dapat memilih apakah ingin berbagi seluruh layar atau hanya satu jendela.
只分享特定視窗：現在，當您在視訊通話期間啟動分享螢幕畫面，您可以選擇是否要分享整個螢幕畫面或只分享一個視窗。Anda juga bisa memilih apakah untuk menampilkan minggu dalam setahun, mana 1 mewakili pertama minggu dalam setahun dan 52 mewakili minggu dalam setahun.
您还可以选择是否显示一年的第几周，这里1表示该年的第一周，52表示该年的最后一周。Kemudian pembaca layar bisa membacakan keterangan singkat mengenai gambar tersebut( terlihat di bilah hitam VoiceOver)dan pengguna bisa memilih apakah akan berpindah ke artikel tersebut.
然後屏幕閱讀器就可以敘述對圖像的簡潔說明（可在黑色旁白欄中看到），用戶可以選擇是否繼續閱讀下一篇文章。Di sisi lain, dengan Situs Web Anda dapat memilih apakah Anda ingin membangun situs sebagai bagian dari solusi atau tidak.
另一方面，对于网站，您可以选择是否要将网站构建为解决方案的一部分。Anda memilih apakah Anda menjadi seorang pria atau seorang pencuri di LOMA, dan kemudian Anda memulai permainan pada peta Bastion Pendiri, yang hanya salah satu dari banyak kartu.
您選擇是否是一個人或一個小偷在LOMA，然後在地圖上方正的堡壘，這僅僅是一個許多卡開始遊戲。選擇要開啟的網頁連結：現在，當您收到的網頁連結從連絡人時，您可以選擇是否要在Skype或預設網頁瀏覽器中開啟它。Jaksa Agung negara bagian itu kini harus memilih apakah akan naik banding atau mematuhinya dan memungkinkan pasangan sesama jenis menikah di Arizona.
现在，亚利桑那州的总检察官必须决定是对这一判决提出上诉，还是根据判决允许同性伴侣在本州结婚。Mereka akan menjamin bahwa eksekutif danklien TI dapat menyesuaikan pertemuan Office mereka dengan memilih apakah akan menampilkan di UI profil LinkedIn dan data aksi yang mungkin dikoordinasikan nanti.
他们将保证IT主管和客户可以通过选择是否在用户界面中显示稍后可能会协调的LinkedIn配置文件和操作数据来调整他们的Office访问。Persyaratan: Ketika memilih apakah akan menyelesaikan tesis atau proyek sebagai bagian dari persyaratan derajat MS Anda, Anda harus hati-hati mempertimbangkan perbedaan antara keduanya.
要求：当选择是否完成论文或项目作为您的硕士学位要求的一部分，您应该谨慎考虑两者之间的差异。Mereka akan menjamin bahwa eksekutif danklien TI dapat men-tweak pertemuan kantor mereka dengan memilih apakah akan menunjukkan di profil LinkedIn LinkedIn LinkedIn dan data tindakan yang mungkin dikoordinasikan nanti.
他们将保证IT主管和客户可以通过选择是否在用户界面中显示稍后可能会协调的LinkedIn配置文件和操作数据来调整他们的Office访问。Kami terus-menerus memilih apakah kita tidur-berjalan melalui kehidupan kita( berhasil atau tidak), atau apakah kita melintasi perjalanan hidup kita dengan kesadaran, membuat pilihan berdasarkan kebenaran batin kita dan kesadaran.
我们不断选择是否在我们的生活中（成功或不成功）睡觉，或者我们是否用意识遍历我们的生活旅程，根据我们的内心真相和意识做出选择。Pada tahap akhir penelitian( melalui Proyek Inovasi Bisnis)siswa akan dapat memilih apakah untuk mengejar disertasi penelitian tradisional atau laporan proyek berbasis kerja berdasarkan pekerjaan atau pengalaman penempatan.
在研究的最后阶段（通过业务创新项目）的学生将可以选择是否去追求传统的研究论文或基于就业或安置一个经验可基于工作项目报告。Ketahuilah bahwa Anda selalu dapat memilih apakah atau tidak untuk mendengarkan pada saluran Critic, atau beberapa saluran lain pikiran Anda, jangan ragu untuk beralih saluran segera setelah Anda sadar bahwa Anda sedang mendengar pengritik.
要知道，你总是可以选择是否调整评论家通道，或其他一些渠道，你的头脑，不要犹豫，只要你意识到你听到批评家切换频道。Pada tahap akhir studi( melalui Business Innovation Project)siswa akan dapat memilih apakah akan mengikuti disertasi penelitian tradisional atau laporan proyek berdasarkan pekerjaan berdasarkan pengalaman kerja atau penempatan[-].
在研究的最后阶段（通过业务创新项目）的学生将可以选择是否去追求传统的研究论文或基于就业或安置一个经验可基于工作项目报告。
