在 印度尼西亚 中使用 Memiliki senjata nuklir 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kedua negara memiliki senjata nuklir.
兩國都擁有核武庫。Kami tidak akan mengizinkan Iran memproduksi atau memiliki senjata nuklir.
我们不会允许伊朗生产或获得核武器。Kedua negara memiliki senjata nuklir.
两国都拥有核武库。Dan jika Anda memilih Mitt Romney, Iran tidak akan memiliki senjata nuklir.
如果選羅穆尼，伊朗將不會擁有核武。Sekali Anda tidak memiliki senjata nuklir, Anda benar-benar tidak akan terlindungi.
一旦沒有核武器，他就完全沒有保護了。Kedua negara ini sama-sama memiliki senjata nuklir.
兩國都擁有核武庫。Iran tidak akan pernah memiliki senjata nuklir, tidak akan bisa melawan Amerika Serikat, dan juga dunia.
伊朗永遠不能擁有核武，不能對付美國，也不能對付世界。Negara-negara yang pernah memiliki senjata nuklir.
曾经拥有核武的国家.Israel secara luas diyakini memiliki senjata nuklir hanya Timur Tengah yang sering memicu munculnya kecaman dari Arab dan Iran.
一般廣泛認為，以色列是中東地區唯一擁有核子武器的國家，而且經常受到阿拉伯國家和伊朗的譴責。Di dunia yang semua negara memiliki senjata nuklir?
世界所有有核弹的国家？?Itulah sebabnya saya secara kuat mempertegas komitmen Amerika untukmengusahakan sebuah dunia di mana tak satu pun negara memiliki senjata nuklir.
Kita adalah negara yang memiliki senjata nuklir.
我們都是擁有核武器的國家。Sekalipun Cina dan Rusia mengatakan mereka akan mem-veto sanksi,Rice mengatakan semuanya sependapat bahwa Iran tidak boleh memiliki senjata nuklir.
尽管中国和俄罗斯表示将对制裁投否决票，但赖斯说，各方一致认为伊朗不能拥有核武器。Tidak mengembangkan atau memiliki senjata nuklir.
我們也不會發展或擁有核武器。Tentang masalah nuklir Iran, para pemimpin G7 berkomitmen akan menjamin agarIran akan tidak pernah berupaya mengembangkan atau memiliki senjata nuklir.
关于伊朗核问题，七国集团承诺，确保伊朗“永远不会寻找、研发和拥有核武器”。Kita hanya tidak ingin mereka memiliki senjata nuklir, tidak terlalu banyak bertanya.
我們只是不想他們擁有核武，這個要求並不過份。Sebelumnya, perjanjian tersebut tidak ditandatangani ole dan tidak berlaku untuk negara yang telah memiliki senjata nuklir.
条约没有签署，也不适用于已有核武器的任何国家。Pakistan dan negara tetangganya India memiliki senjata nuklir, dan secara berkala melakukan percobaan rudal.
印度及其邻国巴基斯坦都拥有核武器，两国定期试射导弹。Kira-kira 28.500 tentara Amerika saat ini ditugaskan di Korea Selatan untukmembantu menghadapi ancaman serangan oleh pemerintah di Pyongyang yang memiliki senjata nuklir.
目前大约两万8500名美国军人驻扎在韩国，协助防御拥有核武器的平壤政府可能发动的进攻。Korea Utara sebelumnya pada tahun ini menyatakan pihaknya memiliki senjata nuklir dan tidak akan kembali ke perundingan untuk melucuti senjatanya itu.
北韩今年宣布已经拥有核武器，并拒绝恢复谈判。Kita tidak dapat membiarkan mereka memiliki senjata nuklir.
我們不能讓他們擁有核武器。Rusia tidak ingin Korea Utara memiliki senjata nuklir, namun tanggapan dari pejabat di Moskow sangat minim karena mereka tahu Rusia bukanlah satu dari target Pyongyang.
俄罗斯不希望朝鲜拥有核武器，但是俄官方回应力度一直保持在最小级别，因为他们知道俄罗斯不在平壤的攻击目标之列。Eropa Bersatu sangat menyadari bahwa Rusia memiliki senjata nuklir.
歐盟很清楚俄羅斯有核武器。Untuk menanggapi Korea Utara dengan memiliki senjata nuklir kita sendiri tidak akan menjaga perdamaian di Semenanjung Korea dan bisa menyebabkan perlombaan senjata nuklir di Asia timur laut.".
他说，韩国拥有核武器，不利于维护朝鲜半岛的和平，可能会引发东北亚的核军备竞赛。Kita dapat membuat kesepakatan, kesepakatan yang adil,kita hanya tidak ingin mereka memiliki senjata nuklir, tidak terlalu banyak bertanya.
我们可以达成协议，一个公平的协议，我们只是不希望他们拥有核武器，不要要求太多。Sebuah negara yang memiliki senjata nuklir dapat bergabung dengan perjanjian tersebut, selama negara itu setuju untuk menghancurkannya sesuai dengan rencana yang mengikat secara hukum dan terikat waktu.
拥有核武器的国家可以加入该条约，只要它同意按照具有法律约束力和有时限的计划销毁它们。Kita dapat membuat kesepakatan, kesepakatan yang adil,kita hanya tidak ingin mereka memiliki senjata nuklir, tidak terlalu banyak bertanya.
我们可以达成一项协议,一项公平的协议,我们只是不希望他们拥有核武器--要求不是太高。Untuk mencapai tujuan itu, kata Dehqani, perlu bahwa negara-negara yang memiliki senjata nuklir mematuhi kewajiban eksplisit mereka di bawah Perjanjian Non-Proliferasi Nuklir( NPT).
他说，为了实现这一目标，拥有核武器的国家必须遵守《不扩散核武器条约》规定的明确义务。Ia mengemukakan gagasan untuk membiarkan Jepang dannegara-negara lain di kawasan memiliki senjata nuklir dan memaksakan pembayaran yang lebih tinggi untuk mendukung penempatan pasukan Amerika di negara-negara tersebut.
他提出准许日本和其他亚洲国家拥有核武器，强迫那些国家为美国驻军支付更多的费用。
