MEMPERLAMBAT METABOLISME 中文是什么意思 - 中文翻译

• 减缓新陈代谢

在 印度尼西亚 中使用 Memperlambat metabolisme 的示例及其翻译为 中文

Ini memperlambat metabolisme manusia dan menghasilkan efek menenangkan.
它减缓人体新陈代谢并产生平静的效果。

Pada hewan lain, bahan kimia ini memperlambat metabolisme dan memungkinkan hibernasi.
在其他動物中，這些化學物質減緩新陳代謝並允許冬眠。

Teorinya adalah bahwa jenis diet ini akan membantu mengurangi nafsu makan dengan memperlambat metabolisme tubuh.
其理论是，这种类型的饮食将通过减缓身体的新陈代谢来帮助降低食欲。

Selain itu, malnutrisi dan perubahan usia akan memperlambat metabolisme dan membuat bulan sabit berkurang atau bahkan menghilang.
除此之外，营养不良和年纪变大都会让新陈代谢变慢，让月牙变少甚至消失。

Mungkin sulit untuk dipahami, tetapi alkohol justru menekan sistem saraf pusat, yang pada akhirnya memperlambat metabolisme Anda.
你可能不太清楚这一点，但事实上酒精会压抑中枢神经系统，最终导致新陈代谢放缓。

Selain itu, malnutrisi dan perubahan usia akan memperlambat metabolisme dan membuat bulan sabit berkurang atau bahkan menghilang.
除此之外，營養不良和年齡變大會讓新陳代謝變慢，也會讓月牙變少甚至消失。

Ada beberapa bukti menunjukkan bahwa kekurangan kalsium, yang umumnya terjadi pada banyak perempuan, dapat memperlambat metabolisme," kata Lakatos.
有一些证据表明，缺钙，这是许多妇女都有存在的问题，可能会减缓新陈代谢，”拉卡托斯说。

Melewatkan makan siang juga bisa memperlambat metabolisme dan menurunkan produksi energi Anda sepanjang hari dan menyebabkan nafsu makan yang rakus pada saat makan malam.
不吃午餐也可以減緩你的新陳代謝，減少你一整天的能量產生，並在晚餐時間產生貪婪的食慾。

Jika seorang wanita mendapat aspan di bawah 1.200 kalori per hari atau seorang pria berada di bawah 1.800 kalori per hari, justru malah bisa memperlambat metabolisme.
如果一个女人每天低于1200卡路里，或者一个男人每天低于1800卡路里，它可能会减慢新陈代谢，使减肥更加困难。

Beberapa dokter menyatakan, suhu dingin kemungkinan memperlambat metabolisme si bayi dan membantunya selamat.
当时，一些医生说，很有可能是冷藏室的低温降低了婴儿新陈代谢的速度，帮助她活了下来。

Waktu yang kita habiskan di dalam mobil adalah menghancurkan tulang belakang kita, mengencangkan pinggul kita, meruntuhkan postur tubuh kita, dan memperlambat metabolisme kita.
我们花在汽车上的时间会挤压我们的脊椎，收紧我们的臀部，打乱我们的姿势，减缓我们的新陈代谢。

Melewatkan makan siang juga bisa memperlambat metabolisme dan menurunkan produksi energi Anda sepanjang hari dan menyebabkan nafsu makan yang rakus pada saat makan malam.
跳绳午餐，也可以减缓你的新陈代谢，并减少你整个一天的能源生产和在晚餐时间，导致贪婪的胃口。

Ketika orang mengkonsumsi gula dalam makanan, sering ada nutrisi lain seperti lemak atau protein yang memperlambat metabolisme dan dapat menjelaskan efek berbeda yang terlihat di antara keduanya.
当人们在食物中摄入糖分时，通常会有其他营养物质，如脂肪或蛋白质，减缓新陈代谢，并可能解释两者之间的不同效果。

Ketika seseorang membatasi kalori, tubuh memperlambat metabolisme awal untuk mengimbangi pembatasan kalori, karena ini menafsirkan situasi ini sebagai ancaman terhadap kelangsungan hidup.
当一个人限制卡路里时，身体减缓基础代谢来抵消卡路里限制，因为它将这种情况解释为对生存的威胁。

Ketika orang mengkonsumsi gula dalam makanan, sering ada nutrisi lain seperti lemak atau protein yang memperlambat metabolisme dan dapat menjelaskan efek berbeda yang terlihat di antara keduanya.
当人们食用食物中的糖时，通常还会包含其他营养物质，如脂肪或蛋白质，这会减缓新陈代谢，这可能解释了两者之间的不同影响，他们补充道。

Para ilmuwan menemukan, hanya dengan ketinggalan tidur satu malam memperlambat metabolisme pada keesokan paginya, mengurangi pengeluaran energi untuk sejumlah pekerjaan seperti bernapas dan mencerna sebesar lima hingga 20 persen, dibanding pada orang dengan tidur yang cukup.
结果显示，这些年轻人即使只是一个晚上睡眠不足，都会让翌日上午的新陈代谢减缓，像是呼吸和消化的能量消耗量，都比睡眠良好的早晨，约减少5至20%。

Menurut Ronaldo," Setelah pemeriksaan medis, saya menemukan bahwa saya menderita keluhan yang disebut hipotiroidisme, yang memperlambat metabolisme Anda, dan untuk mengendalikannya, saya harus mengambil beberapa hormon yang tidak diizinkan di sepak bola karena anti-doping( peraturan).
根据罗纳尔多，“经过医学检查，我发现我患有一种叫做甲状腺功能减退症的投诉，这会减慢你的新陈代谢，为了控制它，我必须服用一些由于反兴奋剂（规则）而不允许在足球中使用的激素。

Meskipun bisa membantu Anda tertidur, alkohol akan melambatkan metabolisme dan mengganggu kerja otak selama siklus tidur.
虽然酒精能帮你入睡，但是也会减缓新陈代谢，打乱大脑的睡眠周期。

Salah satu efek samping terburuk diet, adalah bahwa ia cenderung menyebabkan hilangnya otot dan perlambatan metabolisme, sering disebut sebagai fase kelaparan.
之一的节食的最坏的副作用是，它趋向于导致肌肉损耗和代谢减速，通常被称为饥饿模式。

Tubuh membutuhkan minimal 1.200 kalori per hari guna mencegah perlambatan metabolisme.
身体每天至少需要1,200卡路里的热量，以防止新陈代谢的减慢。

Salah satu efek samping terburuk diet, adalah bahwa ia cenderung menyebabkan hilangnya otot dan perlambatan metabolisme, sering disebut sebagai fase kelaparan.
節食最壞的副作用之一是使肌肉損耗和代謝減慢，通常被稱為飢餓模式。

Ketika Anda berhemat kalori, tubuh Anda beralih ke mode kelaparan', memperlambat tingkat metabolisme Anda untuk menghemat bahan bakar yang ada.
当你一心想减少卡路里摄入，你的身体会进入饥饿模式，减慢你新陈代谢的速率，以节省“燃料”。

Pada saat ini, otak" beristirahat" sebanyak mungkin, suhu tubuh turun, proses metabolisme melambat.
这时，大脑“尽可能地休息”，体温下降，新陈代谢过程减慢。

Setelah usia 25, metabolisme tubuh mulai melambat.
歲後，身體新陳代謝開始變慢。

Metabolisme yang lambat dapat mempengaruhi kemampuan rambut untuk tumbuh dan melakukan regenerasi.
新陈代谢缓慢会影响头发的生长速度和再生能力。

Bahkan jika Anda dikutuk dengan genetika yang buruk, metabolisme yang lambat dan nol kontrol diri.
即使你被糟糕的遗传学，一种缓慢的新陈代谢和零自我控制所诅咒。

Dengan mengangkat beban, Anda akan membakar banyak kalori dan mencegah metabolisme melambat, yang merupakan efek samping umum dari penurunan berat badan( 11, 12).
通过举重，你会燃烧大量的卡路里，防止新陈代谢减慢，这是减肥的常见副作用（11可信来源，12）。

Metabolisme yang melambat berarti tubuh menjadi lebih efisien dalam menggunakan bahan bakar- baik dari makanan atau oksigen- untuk memperoleh energi.
新陈代谢减慢意味着身体在使用燃料(无论是食物还是氧气)方面变得更有效率，从而获得能量。

Dengan mengangkat beban, Anda akan membakar banyak kalori dan mencegah metabolisme Anda melambat, yang merupakan efek samping umum menurunkan berat badan( 11, 12).
通过举重，你会燃烧大量的卡路里，防止新陈代谢减慢，这是减肥的常见副作用（11可信来源，12）。