MEMPERSILAKAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 请
• 請

在 印度尼西亚 中使用 Mempersilakan 的示例及其翻译为 中文

Aku mempersilakan dia masuk.
我请他进来。

Dengan sangat sopan ia mempersilakan duduk.
他有禮貌地請我坐下。

Saya mempersilakannya masuk.
我请他进来。

Ia duduk di tepi bangku lalu mempersilakan kakek itu duduk.
爸爸端來凳子，請鍾爺爺坐。

Saya mempersilakan dia masuk dan duduk.
我請他進來坐下。

Setelah terdiam beberapa saat, Elisabeth mempersilakan mereka masuk.
沉默了一陣後，伊麗莎白請他們進屋。

Dia tak mempersilakan mereka duduk.
她没有请他们坐下来。

Setelah terdiam beberapa saat, Elisabeth mempersilakan mereka masuk.
沉默了一阵后，伊丽莎白请他们进屋。

Saya mempersilakan dia masuk dan duduk.
我让她进来坐下。

Penyewa sebelumnya telah meninggal, tapi juru kunci mempersilakan mereka memasuki rumah tersebut.
前一个房主已去世了，但保管钥匙的人让他们进到屋里。

Mempersilakan bapak tua itu untuk duduk.
我赶紧请老人坐下。

Dia langsung mempersilakan aku masuk.
他当即请我进去。

Mempersilakan pemain untuk menggunakan kesempatan itu.
请玩家把握机会。

Kali ini Frederick mempersilakan temannya memilih yang pertama.
这一次弗雷德里克让他的朋友汪黛先选。

Mempersilakan duduk di tempat yang paling selesa.
请坐好，用你最舒适的的坐姿。

Hal ini bisa dibilang pertama kalinya FIFA mempersilakan sponsor untuk ikut berpartisipasi dalam pertunjukan lagu resmi pertandingan final Piala Dunia.
这是国际足联首次邀请赞助商参加最终比赛期间的官方歌曲表演。

Dia mempersilakan saya untuk memilih waktu latihan.
我让他选择练习时间。

Maka Petrus mempersilakan mereka masuk untuk menginap di situ.
彼得就請他們進去，留他們住下。

Kami mempersilakan manajer bicara, staf bicara di ruang ganti, dan mereka menyampaikan kebenaran.
我们让经理说话，工作人员说话（在更衣室里），他们说实话。

Maka Petrus mempersilakan mereka masuk untuk menginap di situ. Besoknya Petrus bangun dan pergi bersama-sama mereka. Beberapa orang percaya dari Yope pun ikut juga.
彼得就請他們進去、住了一宿。次日起身和他們同去、還有約帕的幾個弟兄同著他去.

Terkait akan hal itu, Wapres Kalla mempersilakan Selandia Baru untuk meningkatkan investasinya di bidang perdagangan hewan ternak dan olahannya, namun harus siap bersaing dengan negara-negara yang telah lebih dulu mengekspor daging sapi ke Indonesia.
有关这一问题，卡拉副总统邀请新西兰，以增加其畜牧业和乳制品行业投资，但应准备与已经出口牛肉到印尼的国家竞争。

Untuk informasi lebih lanjut, sila kunjungi Free Software Foundation.
欲了解更多信息，請訪問自由軟體基金會FreeSoftwareFoundation。

Petugas dipersilakan masuk.
把干部请进来。

Tetapi sila ingat, kerja mencari kerja mengambil masa.
但請記住，搜尋工作需要時間。

Dadah adalah berkesan, boleh dipercayai, dan akan sila harga rendah.
该药物是有效、可靠，并将请低价格。

Sila membantu dengan perumahan.
請幫忙買住房.

( lpas habis lagu negaraku) Para hadirin dipersilakan duduk.
唱队歌完毕，请大家就坐。

Kepada yang berminat silalah hubungi pihak sekretaria sebelum 15/ 12/ 2010.
有興趣者請在31/5/2009前與我或KEVIN聯絡.

Sila tanya yg ada hubungan.
請問有與無之間的關係是？