MEMPRIHATINKAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 关心
• 担心
• 关注
• 的问题

在 印度尼西亚 中使用 Memprihatinkan 的示例及其翻译为 中文

Dan yang lebih memprihatinkan adalah kita tidak sadar akan hal itu.
更可怕的事情是，我们对此浑然不觉。

Kemampuan untuk menguasai market inovasi pun masih memprihatinkan.
和市场规则的革新能力，还是令人敬佩的。

Kondisi masyarakat Arab sangat memprihatinkan, khususnya perlakuan terhadap wanita.
埃及社会非常保守，特别是在对待女人的问题上。

Dalam catatannya, PKS menilai kondisi perekonomian Indonesia masih memprihatinkan.
在他的笔记中，PKS评估印尼经济仍然是一个问题。

Seorang juru bicara RSPB mengatakan:" Ini jelas sangat memprihatinkan bagi kami dan kami akan menunggu hasil tes.
皇家防止鸟类保护协会（RSPB）一名发言人说：“这显然让我们非常担忧，我们将等待测试结果。

Bagi mereka yang mendukung industri daging anjing, penutupan ini sangat memprihatinkan.
对于那些支持狗肉产业的人来说，这些关闭引起了极大的关注。

Meskipun kesederhanaannya sangat memprihatinkan, The Verge tidak mereproduksi langkah-langkah untuk melewati layar masuk Sierra Tinggi di sini.
尽管步骤令人难以置信的简单，TheVerge并没有复制步骤绕过HighSierr的登录屏幕。

Komunikasi adalah protokol berbasis teks, dan yang paling memprihatinkan adalah kurangnya otorisasi.
通信是基于文本的协议，最关心的是缺乏授权。

Menurut laporan media lokal, potongan-potongan beton beterbangan sejauh 22 meter, tetapi tangki yang terbuka itulah yang paling memprihatinkan.
据当地新闻报道，混凝土碎片飞到了75英尺高，但引起人们最大关注的是暴露在外的油罐。

Serdyukov mengatakan ia tidak sependapat dengan Amerika dan Israel yang memprihatinkan misil itu jatuh ke tangan teroris.
谢尔久科夫说，他不同意美国和以色列担心这些导弹会落到恐怖分子手中。

Aksi kejam yang dilancarkan kaum militan Islam dan rekan-rekannya yang menyebar dari pusat Timur Tengah hingga pinggiran dunia Muslim menjadi sangat memprihatinkan.
好战的伊斯兰教徒和它同伴的暴力活动已经从中东中心蔓延到穆斯林世界的外围，这让人很担心。

Program ini menawarkan pengetahuan untuk melakukan penyelidikan dan analisis perubahan memprihatinkan dari kondisi sosial dan ekonomi dalam keadaan yang berbeda.
该计划提供的知识，开展调查和分析了不同情况下的社会和经济状况令人关注的变化。

Kondisi para pengungsi, terutama orang tua anak-anak, apalagi yg masih terapung-apung di lautan sungguh memprihatinkan.
難民們的困境，尤其是還在大海中漂浮的老人和兒童，令人深深關切。

Orang-orang ditanya apa yang paling memprihatinkan mereka- apakah itu ekonomi, penuaan, perubahan iklim, bencana alam, masalah energi atau pertanyaan tentang persediaan makanan.
人们被问到他们最关心的是什么-无论是经济，老龄化，气候变化，自然灾害，能源问题还是有关粮食供应的问题。

Dan bahkan dia tidak tahu apa-apa, kecuali kepada Shakespeare di dalam kita; yaitu, pada jam kita yang paling memprihatinkan dan simpatik.
即使他什么也不能说，除了我们的莎士比亚，也就是说，我们最担心和同情的时刻。

Saya sangat memprihatinkan sebelum perlombaan ini, pertama untuk jarak, 31 km, perjalanan( 82% dari jalan), tetapi juga untuk gerakan dalam transportasi( kereta api dan bis) ke garis start.
我非常擔心這場比賽之前，首先要距離31公里，課程步道（82％），但也為運輸運動（火車和公共汽車）起跑線。

Menggunakan blockchain untuk mencapai kiriman uang lintas perbatasan adalah salah satu proyek saya yang paling memprihatinkan dalam enam bulan terakhir.
使用区块链实现跨境汇款是我过去6个月最关心的项目之一。

Smith mengatakan yang paling memprihatinkan bagi dia adalah Burma belum lagi membebaskan semua tahanan politiknya dan tidak turun tangan untuk menghentikan kekerasan terhadap minoritas Muslim Rohingya di negara bagian Rakhine barat.
史密斯说，他最关心是缅甸还没有释放全部政治犯，没有干涉制止针对西部若开邦少数民族罗辛亚穆斯林的暴力。

Menggunakan blockchain untuk mencapai kiriman uang lintas perbatasan adalah salah satu proyek saya yang paling memprihatinkan dalam enam bulan terakhir.
利用区块链实现跨境汇款是我过去六个月中最关心的项目之一。

Jadi, masih sangat memprihatinkan, saya menghubungi perusahaan itu dan akhirnya bolak-balik beberapa kali dengan Andrea, yang sangat sabar-- menjawab banyak pertanyaan saya, membuat saran yang berguna, dan meyakinkan saya tentang keselamatan.
因此，我仍然非常担心，我联系了公司并最终与Andrea一起来回反复，Andrea非常耐心-回答了我的许多问题，提出了有用的建议，并向我保证了安全性。

Menggunakan blockchain untuk mencapai kiriman uang lintas perbatasan adalah salah satu proyek saya yang paling memprihatinkan dalam enam bulan terakhir.
利用区块链实现跨境汇款是过去六个月中最受关注的项目之一。

Ditanya apakah kesalahan individu hanya kurang konsentrasi daripada sesuatu yang lebih mendasar, bos Inggris mengatakan: Saya pikir itu adalah sesuatu yang harus kita pertimbangkan selama periode waktu karena memang ada kesalahan yang memprihatinkan.
当被问及个人失误是否仅仅是注意力不集中，而不是根本性的失误时，这位英格兰主帅说：“我认为这是我们在一段时间内必须考虑的问题，因为很明显，确实存在一些错误。

Menggunakan blockchain untuk mencapai kiriman uang lintas perbatasan adalah salah satu proyek saya yang paling memprihatinkan dalam enam bulan terakhir.
利用區塊鏈實現跨境匯款是我過去六個月中最關心的項目之一。

Menggunakan blockchain untuk mencapai kiriman uang lintas perbatasan adalah salah satu proyek saya yang paling memprihatinkan dalam enam bulan terakhir.
马云指出：“使用区块链实现跨境汇款是我过去6个月最关心的项目之一。

Menggunakan blockchain untuk mencapai kiriman uang lintas perbatasan adalah salah satu proyek saya yang paling memprihatinkan dalam enam bulan terakhir.
使用区块链实现跨境汇款是我在过去半年里最关心的项目之一。

Keprihatinan ini membuat Menteri.
这种担心一些部长….

Tetapi baca kata-katanya dengan teliti: Dia lebih prihatin terhadap masa yang tidak baik;
但仔细阅读他的话：他更关心时机不好;

Adakah gen manusia bertanggungjawab untuk memberi kita keprihatinan tentang masa depan?
人类基因是否有责任让我们关心未来？?

Kita perlu PRIHATIN dengan politik.
所以，我们要关心政治。