擔心 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• khawatir

在 中文 中使用 擔心 的示例及其翻译为 印度尼西亚

不過，我總擔心，我不經.
Saya selalu khawatir apabila tidak.

別擔心，就是個遊戲而已。
Jangan khawatir, hanya apakah itu game.

梅赫巴巴說：“別擔心，要開心。
Meher Baba berkata," Jangan risau.

別擔心，你不是唯一一個。
Jangan khawatir, kamu bukan satu-satunya.

不過，別擔心，不是只有你這樣而已。
Tapi jangan kuatir, bukan hanya kamu saja yang begitu.

別擔心，這本書可以幫到你!
Jangan cemas, artikel ini dapat membantu Anda!

你不應該擔心，如果金屬味道是罕見的太多了。
Anda tidak perlu khawatir terlalu banyak jika rasa logam langka.

別擔心，不是只有你這樣。
Tapi jangan kuatir, bukan hanya kamu saja yang begitu.

如果答案是否定的，別擔心，你並不孤單。
Jika jawaban Anda adalah tidak, jangan khawatir, Anda tidak sendirian.

別擔心，會掉頭髮的。
Jangan khawatir bahwa akan merusak rambut Anda.

原來他們的狗在擔心，如果又睡著了，會再次遭到遺棄。
Anjing itu mungkin khawatir, jika tertidur, akan ditinggalkan lagi.

別擔心，你並不孤單（那就是我們的感受）.
( jangan takut, kau tak sendiri, itu yang kita rasakan).

不過別擔心，莉娜，我還是設法拍攝的。
Tapi jangan khawatir, Lena, sesuatu yang masih saya berhasil menembak.

別擔心，你並不孤單（那就是我們的感受）.
Jangan khawatir, aku tak sendirian, itu hanya perasaan kita.

他說：“別擔心，喬伊斯和我可以領導工作室。
Dia berkata," Jangan khawatir, Joyce dan saya bisa memimpin bengkel dengan baik.".

別擔心，如果你對我很好，我會對你很好的。
Jangan khawatir, kalau kamu baik padaku, aku akan bersikap baik padamu.

爸爸，請您別擔心，我已經15歲了，我知道如何照顧自己。
Mama jangan khawatir keadaan ku, aku sudah 15 tahun sekarang, aku bisa menjaga diri ku.

我會擔心，因為我的家人或/和朋友找不到我。
Saya akan khawatir karena keluarga dan/ atau teman-teman saya tidak bisa menghubungi saya.

爸爸，請您別擔心，我已經15歲了，我知道如何照顧自己。
Jangan khawatir, Ayah, aku sudah berumur 15 tahun, dan aku tahu cara merawat diriku sendiri.

別擔心，利用這個機會來註冊參加比賽。
Jangan bimbang, menggunakan peluang ini untuk mendaftar untuk mengambil bahagian dalam permainan.

所以我告訴他們，別擔心，我能教你們，你們不用付我錢。
Artinya: Aku akan beritakan kepada kalian tentang Dajjal, tetapi aku khawatir kalian tidak bisa mencerna dengan akal kalian.

他們擔心，可能至少有十名遇難者來自越南。
Ada kekhawatiran yang berkembang setidaknya 10 korban berasal dari Vietnam.

她不希望自己的孩子學壞的生活習慣，並得到擔心，如果他們打的太吵鬧。
Dia tidak ingin anak-anaknya untuk belajar kebiasaan buruk dan akan khawatir jika mereka bermain terlalu penuh semangat.

我會擔心，因為家人或/和朋友會找不到我。
Saya akan khawatir karena keluarga dan/ atau teman-teman saya tidak bisa menghubungi saya.

例如：我們祈求上帝供應我們經濟上的需要，但是我們繼續擔心，並向我們的家人和同工做出沒有信心的言論，比如"我可能永遠得不到那筆錢。
Contoh: Kita terus meminta supaya Allah memenuhi kebutuhan finansial kita, namun kita terus cemas dan mengulangi komentar yang tidak beriman pada keluarga dan rekan kerja kita, seperti Sepertinya saya tidak akan pernah mendapatkan uang sejumlah itu.

許多家長擔心，如果他們把他們的孩子早點休息，他們只是更早醒來。
Banyak ibu bimbang bimbang jika mereka membawa tidur lebih awal, anak mereka hanya akan bangun lebih awal.

投資者擔心，如果中國購買的國債減少，美國政府將不得不尋找其他買家。
Para investor khawatir jika China mengurangi pembelian obligasi AS, maka pemerintah AS harus mencari investor baru.

目前經濟情形的複雜和嚴重性，固然使我們擔心，但是我們必需務實地、懷着信心和希望負起責任，這責任來自今日社會的實況，就是需要有一個深刻的文化改革，需要重新發現那些基本價值，以建造一個更美好的未來。
Kompleksitas dan kegawatan keadaan ekonomi masa kini layak membuat kita prihatin, tetapi kita harus mengambil sikap yang realistis pada saat kita mengambil suatu tanggung jawab dengan percaya diri dan pengharapan, di mana kita dipanggil oleh kemungkinan sebuah dunia yang membutuhkan pembaharuan budaya secara mendalam, sebuah dunia yang perlu untuk menemukan nilai-nilai fundamental untuk membangun masa depan yang lebih baik.

不過別擔心，一旦停止化學治療後約6個月，您的頭髮又會漸漸長回來。
Akan tetapi, jangan khawatir karena sekitar satu bulan pasca pengobatan berakhir, sel rambut akan kembali kuat secara bertahap.

當地獸醫擔心，如果這些豬被殺了，最終可能會被投放市場，作為培根和香腸出售。
Dokter hewan setempat khawatir jika babi-babi itu dibunuh, dagingnya mungkin akan dijual di pasaran dan dijual sebagai bacon dan sosis.