MEMULIHKAN KEMBALI 中文是什么意思 - 中文翻译

• 重建
• 恢复
• 恢復

在 印度尼西亚 中使用 Memulihkan kembali 的示例及其翻译为 中文

Mungkin dia sedang berusaha memulihkan kembali kondisi tubuhnya.
他一直在努力恢復身體狀態。

Namun jika HIV tetap dikendalikan selama beberapa tahun, timus mungkin membuat sel CD4 baru yang dapat memenuhi kekurangan ini dan memulihkan kembali sistem kekebalan.
但是，如果艾滋病毒仍能控制幾年，則胸腺可以製造新的CD4細胞，從而彌合這些鴻溝並恢復免疫系統。

Para pemenang adalah mereka yang mampu memulihkan kembali sikap positif mereka dengan segera.
成功者是那些能迅速恢复积极态度的人。

Berita yang lebih baik adalah saya telah kembali latihan ke lapangan, dan perlahan memulihkan kembali kekuatan bahu saya.
但好消息是，我已经重新回到了训练场，在逐渐恢复肩膀的力量。

Dia mengatakan Ford membantu memulihkan kembali kepercayaan rakyat Amerika akan jalannya demokrasi dan dunia melihat Amerika terbaik lewat Ford.
他说，福特帮助人们恢复了对民主的信心，全世界从福特身上看到了美国的精髓。

Jika kamu sudah tidak memiliki akses ke nomor telepon, kamu bisa memulihkan kembali akun dengan mengikuti langkah berikut.
如果你無法再取用自己的電話號碼，則可以按照以下步驟來恢復帳號。

Berita yang lebih baik adalah saya telah kembali latihan ke lapangan, dan perlahan memulihkan kembali kekuatan bahu saya.
好消息是,我已经回到了训练场,慢慢地恢复了肩膀上的力量训练。

Pesan kuat lainnya lagi adalah untuk melindungi dan memulihkan kembali ekosistem alami, yang dapat menyimpan 220- 330 gigaton CO2 seluruh dunia.
另一项强力措施是保护和重建自然生态系统，这样可以储存2,200-3,300亿吨二氧化碳。

Setelah itu lembaga tersebut bisa melaksanakan proyek-proyek infrastruktur besar, menjelajahi ruang angkasa, memulihkan kembali ekosistem, mengembangkan teknologi baru dll.
然后，它就能够开展大规模的基础设施项目、探索太空、恢复生态环境、开发新科技等。

Di Indonesia, pemerintah menciptakan sebuah instansi khusus untuk melindungi dan memulihkan kembali lahan gambut, rawa, dan ekosistem seperti rawa yang mempunyai kemampuan besar untuk menyimpan CO2.
印度尼西亚政府成立了一个专门的机构来保护和重建有着无比巨大的二氧化碳储存能力的湿地、泥地和沼泽类生态系统。

Setelah itu lembaga tersebut bisa melaksanakan proyek-proyek infrastruktur besar, menjelajahi ruang angkasa, memulihkan kembali ekosistem, mengembangkan teknologi baru dll.
此後，它可以進行大規模的基礎設施項目如太空探索、恢復生態系統以及開發新技術等。

Di Indonesia, pemerintah menciptakan sebuah instansi khusus untuk melindungi dan memulihkan kembali lahan gambut, rawa, dan ekosistem seperti rawa yang mempunyai kemampuan besar untuk menyimpan CO2.
在印度尼西亚，政府成立了一个专门的机构来保护和重建有着无比巨大的二氧化碳储存能力的湿地、泥地和沼泽类生态系统。

Pemerintah India, misalnya saja, telah menganggarkan$ 6 miliar bagi negara uuntuk melakukan investasi dalam bidang restorasi hutan. Di Indonesia, pemerintah menciptakan sebuah instansi khusus untuk melindungi dan memulihkan kembali lahan gambut, rawa, dan ekosistem seperti rawa yang mempunyai kemampuan besar untuk menyimpan CO2.
一些国家正在向正确的方向迈进。比如，印度政府为各邦准备了用于60亿美元森林再植。在印度尼西亚，政府成立了一个专门的机构来保护和重建有着无比巨大的二氧化碳储存能力的湿地、泥地和沼泽类生态系统。

Beberapa investor khawatir bahwa janji-janji populis seperti mencabut pajak barang dan jasa yang tidak populer dan memulihkan kembali subsidi bensin dapat merusak prospek ekonomi negara tersebut.
一些投资者担心，诸如废除不受欢迎的商品和服务税以及恢复汽油补贴等民粹主义承诺可能会破坏该国的财政状况。

Nah, bukankah aku sudah pulih kembali?".
我这不是恢复了吗？”.

Bahkan tenaganya pun telah menjadi hampir pulih kembali.
她的体力也已经恢复的差不多。

Secara bertahap kesehatan saya pulih kembali.
我的健康正逐渐恢复。

Dan semoga tubuh saya bisa segera pulih kembali.
不过最好希望我的身体赶快恢复。

Lalu apakah dokumen-dokumen yang sudah terhapus tersebut bisa dipulihkan kembali?
已经删除的文件还能恢复吗?

Kau bisa pulih kembali dengan sendirinya nanti.
过一会儿你可以自己恢复。

Meskipun demikian kekuatan mereka masih belum pulih kembali.
但是他们此时的法力，还没有恢复。

Maka energi yang berkurang saat berpuasa segera pulih kembali.
所以失去的能量很快就会恢复。

Lalu apakah dokumen-dokumen yang sudah terhapus tersebut bisa dipulihkan kembali?
已经被删除的文件可以恢复吗？?

Kemungkinan besar ingatannya bisa pulih kembali.
所以说，你的记忆很有可能会恢复。

Pemulihan Kembali Ajaran Buddha.
佛教的复兴.

Tapi sekarang dah pulih kembali, syukurlah.
现在我已经康复了，谢谢.

Pandanganku pun perlahan pulih kembali.
脸色也慢慢恢复过来。

Pasien biasanya pulih kembali sekitar sehari.
患者通常在一天內可以復原。

Ia pernah musnah beberapa kali dan dipulihkan kembali beberapa kali.
它曾经毁过几次，又建过几次。

Luka tersebut tidak dapat dipulihkan kembali.
可是，那个伤势，已经无法复原了。