MENANGANI KRISIS 中文是什么意思 - 中文翻译

• 应对危机
• 解决危机

在 印度尼西亚 中使用 Menangani krisis 的示例及其翻译为 中文

Menangani Krisis Peralihan.
以转型应对危机.

Inilah yang disebut menangani krisis.
这就叫“危机处理”。

Dalam rangka untuk menangani krisis ini, banyak negara yang mengusulkan untuk diadakan pertemuan global.
为应对危机，不少国家都提出了召开全球性会议的倡议。

Burma telah menolak untuk mengizinkan keterlibatan internasional dalam menangani krisis Rohingya, kata Adams.
缅甸一直不愿让国际介入解决罗兴亚危机，”亚当斯说。

Kita harus menangani krisis ini.
我们不得不处理这个危机。

Australia telah menginvestasikan puluhan juta dollar untuk membantu dewan lokal menangani krisis limbah.
其他国家，如澳大利亚，已投入数千万美元帮助地方议会应对废物危机。

Bagaimana kamu menangani krisis sosial media?
如何处理社交媒体危机？?

Tetapi dengan melakukan ini, maklumat yang kami kumpulkan akan menjadi lebih berguna dalam menangani krisis terumbu karang.
但通过这样做，我们收集的信息将更有助于解决珊瑚礁危机。

Bagaimana mereka menangani krisis social media?
如何处理社交媒体危机？?

Kuota wajib untuk jumlah pendatang yang harus diterima negara anggota Uni Eropa merupakan' langkah pertama' dalam menangani krisis pendatang.
移民由欧盟成员国接收的数强制性配额是在处理危机进入了“第一步”。

Menciptakan lembaga yang menangani krisis internasional yang permanen yang dipandu oleh Turki.
建立一个将由土耳其领导的国际危机处理组织。

Dia mengatakan dalam sebuah jumpa pers pada Selasa bahwa kekerasan menjadi lebih serius tetapi yakin pemerintah dapat menangani krisis itu.
她在周二的新闻发布会上表示，暴力事件正变得越来越严重，但有信心政府可以自行应对危机。

Ia telah menderita angka dukungan yang rendah karena caranya menangani krisis ekonomi dan karena berbagai pernyataan yang menghebohkan.
他因为处理经济危机的方式以及各种争议的声明而得到很低的支持率。

Namun diplomat PBB mengatakan bahwa Cina, salah satu mitra dagang utama Myanmar, menolak keterlibatan PBB dalam menangani krisis tersebut.
但联合国外交官表示，作为缅甸主要贸易伙伴之一的中国一直拒绝联合国最高委员会参与应对危机。

Washington mengatakan Suu Kyi memiliki peran penting dalam menangani krisis tersebut, namun berhati-hati untuk memfokuskan serangan pada militer.
华盛顿称昂山素季在应对危机方面发挥着至关重要的作用，但一直小心翼翼地将责任归咎于军队。

Namun diplomat PBB mengatakan China, salah satu mitra dagang utama Myanmar, menolak ikut terlibat dengan dewan PBB menangani krisis tersebut.
但联合国外交官表示，作为缅甸主要贸易伙伴之一的中国一直拒绝联合国最高委员会参与应对危机。

Washington mengatakan Suu Kyi memiliki peran penting dalam menangani krisis tersebut, namun berhati-hati untuk memfokuskan serangan pada militer.
华盛顿说，昂山素季在应对危机方面发挥着至关重要的作用，但一直小心翼翼地将责任归咎于军队。

Komisi Eropa telah menjanjikan tambahan dana 116 juta dolar kepada Italia untuk membantu pemerintahnya menangani krisis migrasi di Laut Tengah.
欧洲委员会保证向意大利追加1亿1600万美元，帮助意大利政府应对地中海移民危机。

Beberapa mengkritik cara menteri pertahanan menangani krisis pakaian dalam, mengungkapkan keraguan apakah tentara akan dapat membeli pakaian yang tepat untuk mereka sendiri.
一些人批评了国防部长处理“保暖内衣危机”的方式，怀疑这些士兵能否买到合适的衣.

Terdapat pengiktirafan yang semakin meningkat tentang keperluan untuk perubahan struktur untuk menangani krisis iklim dan masalah alam sekitar yang serius.
人们日益认识到需要进行结构调整以解决气候危机和其他严重的环境问题。

Beberapa mengkritik cara menteri pertahanan menangani krisis pakaian dalam, mengungkapkan keraguan apakah tentara akan dapat membeli pakaian yang tepat untuk mereka sendiri.
一些人批评了国防部长处理“保暖内衣危机”的方式，怀疑这些士兵能否买到合适的衣服。

Pertanyaan sebenarnya adalah mengapa masyarakat kita telah membuat begitu sedikit kemajuan dalam menangani krisis kesehatan masyarakat dari bunuh diri," tulisnya.
佛里曼写道，「真正的问题是，为什么我们的社会在处理自杀这个公共健康危机上，进展这么有限。

Tekanan meningkat terhadap pemerintah Pakistan mengenai caranya menangani krisis itu, di mana banyak korban banjir marah terhadap Islamabad mengenai usaha menanggapi bencana banjir.
巴基斯坦政府对这次危机的处理受到越来越大的压力，许多洪灾受害者对伊斯兰堡救灾工作不满。

Di satu pihak lain, sistem pengelolaan ekonomi dunia semakin kekurangan kekuatan untuk mendorong prosesi perdagangan multilateral dan menangani krisis hutang berdaulat.
另一方面，现行全球经济治理体系在减轻全球经济失衡、推动多边贸易进程、解决主权债务危机等方面，越来越力不从心。

Pengacara hak asasi manusia dan anggota panel asal Australia, Christopher Sidoti, mengatakan Myanmar belum menunjukkan upaya menangani krisis tersebut atau mempermudah kepulangan para pengungsi.
Autralian人权律师和小组成员ChristopherSidoti表示，没有证据表明缅甸正试图解决危机或缓解难民的安全返回。

Perkhidmatan yang saya fikirkan adalah ciri dimensi dalam penyembuhan: hubungan penyembuhan( termasuk dengan diri sendiri), penyembuhan alam sekitar, menghapuskan segala bentuk kemiskinan( mental dan fizikal), menangani krisis( ekonomi dan politik), penyakit penyembuhan.
我心目中的服务的特点是深层的治愈：治愈人际关系（包括与自己！），治愈环境，消除一切形式的贫困（精神和物质上的贫困），应对危机（经济和政治），治愈疾病。

Ironisnya, kebutuhan ini sering dipenuhi melalui penanganan krisis.
具有讽刺意味的是，这种需求通常是通过处理危机来实现的。

Laporan itu mengatakan permintaan rakyat adalah bagi mereka yang bertanggung jawab atas kesalahan penanganan krisis pesawat supaya mengundurkan diri.
该报称，“人民的要求”是那些应对飞机危机处理不当的人辞职。

Philip Hammond baru-baru ini mengadakan kunjungan ke Turki untuk membahas hal-hal yang berkaitan dengan kontrol perbatasan dan penanganan krisis pengungsi.
哈蒙德近日访问土耳其，商讨边境控制以及应对难民危机的事宜。