MENANGGAPI PERTANYAAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 回答问题

在 印度尼西亚 中使用 Menanggapi pertanyaan 的示例及其翻译为 中文

Itu tidak menanggapi pertanyaan Reuters.
它没有回答路透社的问题。

Kami akan menghubungi Anda dengan menanggapi pertanyaan Anda.
我们将跟您联系以回答您的问题。

Menanggapi pertanyaan yang Anda ajukan melalui fitur layanan pelanggan kami;
通过我们的客户服务功能回答您的任何疑问；.

Anehnya, ia menanggapi pertanyaan itu.
令人惊讶的是,她回答了这个问题。

Menanggapi pertanyaan, menghasilkan uang, meminta bantuan dari aula, teman, atau memilih untuk fifty-fifty.
回答问题时，赚钱，问的大厅里，一个朋友的帮助，或选择50-50。

Di UTS, penelitian kami menanggapi pertanyaan besar.
在UTS，我们的研究回答了大问题。

Saya setuju untuk memiliki situs web ini menyimpan informasi yang saya kirimkan sehingga mereka dapat menanggapi pertanyaan saya.
我同意将本网站存储我提交的信息，使他们能够对我的询问作出回应。

Gedung Putih tidak menanggapi pertanyaan tentang peran Ivanka Trump.
白宫没有就有关伊万卡·川普角色的询问做出回应。

Tetapi laporan kebakaran tidak memerlukan informasi seperti itu untuk dimasukkan dan tidak semua dinas pemadam kebakaran menanggapi pertanyaan.
但是火灾报告并不要求包含此类信息，并非所有消防部门都对问题作出回应。

Powell dalam menanggapi pertanyaan dari CNBC Steve Liesman mengatakan:.
耶伦在回答CNBC记者史蒂夫・莱斯曼（Liesman）的提问时说道。

Hari ini, sebagian besar dari kita menerima begitu saja bahwa asisten pribadi seperti Siri, Cortana atau Asisten Google akan dapat memahami permintaan suara dan menanggapi pertanyaan.
自然语言处理-今天，我们大多数人理所当然地认为像Siri，Cortana或GoogleAssistant这样的个人助理，可以理解语音请求并回答问题。

Menanggapi pertanyaan, Powell mengatakan inflasi di AS rendah, stabil dan tidak banyak bereaksi terhadap kelesuan dalam perekonomian.
鲍威尔在回答问题时说，美国的通货膨胀稳定，对经济疲软反应不大。

Para peneliti mengumpulkan data untuk sekitar 6.500 peserta, mulai usia 20- 84, dan kemudian menggolongkannya ke dalam empat kelompok, berdasarkan bagaimana mereka menanggapi pertanyaan tentang olahraga.
研究人员收集了约6500名年龄在20岁到84岁的参与者的数据，然后根据他们对运动相关问题的回答，把他们分为四组。

Pikirkan bagaimana mereka akan menanggapi pertanyaan atau keadaan, dan bagaimana Anda harus menanggapi dengan cara yang sama.
想一想他们会如何应对某个问题或状况，他们会如何以同样的方式作出回应。

Hubungan internasional adalah program interdisipliner yang melengkapi siswa dengan luas( yaitu, perspektif) dan kedalaman cakupan untuk merenungkan dan secara efektif menanggapi pertanyaan-pertanyaan ini.
国际关系是一个跨学科计划，使学生的广度（即，观点）和覆盖面的深度思考，并有效地对这些问题作出回应。

Menanggapi pertanyaan, Powell mengatakan inflasi di AS rendah, stabil dan tidak banyak bereaksi terhadap kelesuan dalam perekonomian.
在回答问题时，鲍威尔表示，美国的通货膨胀率在低水平保持稳定，对经济松弛程度的反应不大。

Ketika kami mengatakan kami akan mempertahankan suku bunga rendah untuk jangka waktu yang lama, kami berarti itu akan dipertahankan untuk waktu yang cukup lama, katanya kemudian dalam menanggapi pertanyaan dari peserta seminar.
当我们说我们会在长时间内维持低利率时，我们的意思是低利率会维持相当长的时间，”他后来在回答提问时说。

Anda harus menanggapi pertanyaan dari registrar dalam waktu lima belas( 15) hari, dan memastikan data akun registrar adalah yang terkini.
必须在十五(15)日内对注册服务机构的询问作出回复，并确保使用最新的注册服务机构帐户数据。

Mediaportal cepat, dan memberi klien kami informasi relevan yang diperlukan untuk menjalankan strategi- bahkan jika hanya untuk merasa lebih percaya diri saat menyajika laporan, gagasan baru, atau menanggapi pertanyaan bertubi-tubi.
Mediaportal速度非常快，它為我們的客戶提供所需的相關資料，以便制定策略－即使只是在展示報告、提出新想法或回答問題時更加自信。

Menanggapi pertanyaan, Trump mengatakan, pemerintah secara aktif bekerja pada status orang Amerika yang dipenjarakan lainnya dan pegawai pemerintah di Turki.
在回答记者提问时，特朗普还表示，美国政府正在为被扣押在土耳其的其他美国人和美国雇员积极活动。

Suku bunga negatif tentu tidak akan sesuai di lingkungan saat ini, kata Powell dalam menanggapi pertanyaan tentang mengapa negara-negara Eropa pada dasarnya dapat mengenakan pajak pada pemegang obligasi mereka dengan membayar kembali kurang dari yang dipinjam.
在当前环境下，负利率肯定是不合适的，”鲍威尔在回答有关为什么欧洲国家实际上可以通过偿还低于借款的债务来对其债券持有人征税的问题时表示。

Menanggapi pertanyaan tentang tweet baru- baru ini dari co-founder Ethereum, Vitalik Buterin, tentang Tron, Sun menyatakan bahwa dia berpikir kompetisi membawa produk yang lebih baik.
在回答有关以太坊联合创始人VitalikButerin最近关于Tron的推文的问题时，Sun表示他认为“竞争带来了更好的产品。

Untuk mengirim email secara berkala- Alamat email yang Anda berikan dapat digunakan untuk mengirimkan informasi kepada Anda, pemberitahuan yang Anda minta tentang perubahan topik atau tanggapan terhadap nama pengguna Anda, menanggapi pertanyaan, dan/ atau permintaan atau pertanyaan lain.
发送定期的电子邮件-你提供的电子邮件地址可以用来发送信息，通知你请求更改主题的通知，或者回应你的用户名，回复询问，和/或其他请求或问题。

Saat menanggapi pertanyaan tentang fungsi baru, Dorsey berkata, Kami mempertimbangkan mengedit( tombol) untuk beberapa waktu tetapi harus melakukannya dengan cara yang benar.
在回应观众提问时多西说道：“我们考虑编辑（按钮）已有一段时日，但（我们）必须要以正确的方式展开。

Menanggapi pertanyaan tentang perubahan infrastruktur pasar, Li mengatakan bahwa, selain memperlengkapi kembali platform perdagangannya, SEHK juga mempertimbangkan opsi untuk meningkatkan sistem pasca-perdagangannya.
在回答有关市场基础设施变化的问题时，李先生表示，除了重整其交易平台外，联交所亦在权衡升级其交易后系统。

Menanggapi pertanyaan tentang perubahan infrastruktur pasar, Li mengatakan bahwa, selain memperlengkapi kembali platform perdagangannya, SEHK juga mempertimbangkan opsi untuk meningkatkan sistem pasca-perdagangannya.
在回答有关市场基础设施变化的问题时，李小加表示除了重整其交易平台外，联交所亦正在考虑升级其支持交易后的电子商务系统。

Menanggapi pertanyaan anggota audiens tentang privasi dan perlindungan data pribadi, Marcus mengatakan bahwa Facebook dan dompet Calibra-nya tidak akan mencampurkan data pribadi dari platform sosial dan data keuangan dari dompet cryptocurrency.
在回答一名观众关于个人数据隐私和保护的问题时，马库斯表示，Facebook及其Calibra钱包不会将来自社交平台的个人数据和来自该加密货币钱包的金融数据混在一起。

Kepala bank sentral menanggapi pertanyaan apakah dia melihat, seperti yang dilakukan mantan Ketua Fed Alan Greenspan pada tahun 1996, tanda-tanda" kegembiraan yang tidak rasional" di pasar keuangan, serta yang lain tentang status gambar fiskal pemerintah.
中央银行行长回答了一个问题，即他是否像美联储前主席格林斯潘(AlanGreenspan)在1996年那样，看到金融市场“非理性繁荣”的迹象，以及政府财政状况的另一个迹象。

Menanggapi pertanyaan dari wartawan Rusia, al-Jubeir bersikeras bahwa Arab Saudi menginginkan penyelesaian diplomatik di Yaman yang memaksa semua pihak yang bertikai untuk mematuhi Resolusi 2216 Dewan Keamanan PBB, sebuah resolusi April 2015 yang menyerukan berakhirnya perang saudara Yaman.
作为对俄罗斯记者提问的回应，朱贝尔坚称，沙特阿拉伯希望在也门达成外交和解，迫使所有交战各方遵守联合国安理会第2216号决议，该决议是2015年4月的一项决议，呼吁结束也门内战。

Dalam menanggapi pertanyaan dari biaya Utara Anna menegaskan bahwa jauh dari apa yang kita dengar di kantor ahli bedah plastik dan menyarankan:- Sebelum kita dapat membuat keputusan yang berkaitan dengan intervensi bedah, adalah benar-benar layak memeriksa yang menawarkan rias modern, yang tentunya kurang invasif dan tentunya sangat efektif.
在回答这个问题的成本的北安娜确认，远离什么我们听取了在该办事处的整形外科医生和建议：前我们可以做的决定有关的外科手术干预，是真的值得检查，提供现代化的美容，这当然是侵入性较低的和非常有效的。