MENCENGKERAM 中文是什么意思 - 中文翻译

• 抓住
• 抓着
• 扣人心弦

在 印度尼西亚 中使用 Mencengkeram 的示例及其翻译为 中文

Aku mencengkeram erat kemudi.
我紧紧抓住方向盘。

Mendengar itu Gandalf duduk tegak dan mencengkeram lengan kursinya;
这时甘道夫坐起来，抓住椅子的扶手；.

Dia mencengkeram senapan itu lebih erat.
他把枪抓得更紧了。

Anda memiliki Amerika dan Timur, bersama dengan sarana benua mencengkeram.
你有美国和东方，以及大陆的抓地力。

Aku mencengkeram lengan Holmes, dan menunjuk ke atas.
我抓住了福尔摩斯的手臂，并向上指向。

Ya, saya bisa,' kata Harry, jari-jarinya mencengkeram tongkatnya erat-erat.
是的,我能,”哈利说,他的手指紧握在他的魔杖。

Ia mencengkeram bahu Morris dan mengguncangnya dengan tulus.
他抓住莫里斯的肩膀,摇他的认真。

Sakit perut( konstan pembakaran, cat intermiten, menggerogoti sakit atau mencengkeram sakit).
腹痛(无论是持续燃烧,间歇性油漆,啃痛或夹紧疼痛)。

Dia mencengkeram baju saya dan bertanya apa yang sedang saya lakukan.
她抓着我的衣服抓狂地问我都做了些什么。

Dumbledore melepaskan Harry, mengangkat tangannya dan mencengkeram ekor keemasan panjang phoenix itu.
邓布利多松开哈利，举起一只手紧紧握住凤凰长长的金色尾巴。

Su Luo mencengkeram dan dengan tegas mengangguk:" Dunia itu benar-benar berbeda dari yang satu ini.
苏落反握回去，坚定地点点头：“那个世界与这个世界完全不同。

Begitu jumlahnya mulai terjerumus, dia mencengkeram keseluruhan" pemilihan ini akan dicurangi," nyanyian.
一旦他的电话号码开始下降，他总是抓住“这个选举将要被绑架”，吟唱。

Mencengkeram lanjut pensil akan memberikan Anda kontrol lebih sedikit dan presisi, tetapi stroke ringan( tanda lebih ringan).
进一步抓住铅笔会降低你的控制力和精度，但打击力会更轻（标记更轻）。

Pippin tidak menjawab, tapi mencengkeram jubahnya, seolah mendadak hawa dingin menerpanya.
皮平没有回答，但紧紧抓住他的斗篷，仿佛突然一阵寒意袭来。

Divisi ideologis yang beracun tidak hanya membawa Washington terhenti, namun mencengkeram politik tubuh secara lebih luas.
有毒意识形态分歧不仅使华盛顿陷入瘫痪，但更广泛地抓住政体。

Tommy Wiseau mencengkeram sebuah sepak bola di' The Room', film 2003 yang dia tulis, produksi dan bintangi.
汤米·威索（TommyWiseau）在“房间”（TheRoom）里抓住了一个他写的，制作和出演的2003电影的足球。

Divisi ideologis yang beracun tidak hanya membawa Washington terhenti, namun mencengkeram politik tubuh secara lebih luas.
有毒的思想分裂不仅使华盛顿陷入停滞，而且更广泛地把握了政治体制。

Saya melawannya sekeras yang saya bisa tapi dia mencengkeram wajah saya menggunakan tangannya, menggoncangku, mengatakan bahwa dia ingin berhubungan badan dengan saya.
我尽自己最大努力反抗，但他抓住我的脸，摇着我，告诉我他想与我发生关系。

Anda telah mendengar tentang penghakiman yang akan datang, namun itu tidak mencengkeram hati Anda, atau mengubah hidup Anda.
你聽過將會到來的審判，但是這並沒有抓住你的注意，也未曾改變你的生活。

Saya juga perlu untuk mengambil jiwa saya sendiri dengan tangan kadang-kadang dan tidak perlu khawatir tentang menjaga tangan mungil putriku mencengkeram.
我还需要采取的手，偶尔和我自己的灵魂不必担心保持我女儿的小手攥。

Baik Black maupun Lupin melangkah maju, mencengkeram bahu Pettigrew dan melemparkannya kembali ke lantai.
布莱克和卢平向前走，抓住Pettigrew的肩膀，然后把他倒在地板上。

Aku mencengkeram lengannya, bertanya-tanya apa gerangan yang ada dalam pikiran Aro yang membuat Edward bereaksi begitu garang, sementara Felix dan Demetri serentak memasang kudakuda.
我紧紧抓住他的胳膊，想知道阿罗的想法会让他反应如此激烈，菲利克斯和Demetri同步地蹲伏在一起。

Di sini Anda harus melakukan berbagai misi, pengembangan strategi militer, mencengkeram kota dan negara, serta dasar perjalanan.
在這裡，你必須執行各種任務，軍事戰略的發展，扣人心弦的城市和國家，以及基本的旅行。

Seolah-olah dua orang kuat mencengkeram seorang yang lemah pada kedua lengannya dan memanggangnya di atas celah bara api menyala, demikian pula, ada kebakaran hebat dalam tubuhku.
正如两个强壮的的男子抓住一个虚弱的人的双臂，并把他在在炭火坑上烧烤一般，同样地，在我的身体里有激烈的燃烧。

Di sini Anda harus melakukan berbagai misi, pengembangan strategi militer, mencengkeram kota dan negara, serta dasar perjalanan.
在这里，你必须执行各种任务，军事战略的发展，扣人心弦的城市和国家，以及基本的旅行。

Secara keseluruhan, permainan akan menampilkan LOMA mencengkeram quests, grafis yang menarik, kerajinan yang menarik dan banyak lagi!
总体而言，本场比赛会告诉你LOMA扣人心弦的任务，有趣的图形，迷人的工艺和更！!

Apollo duduk kembali di sofa di sebelahku, marah, batang gelas anggurnya yang bergerigi masih mencengkeram, tanpa disadari, di tangan kanannya.
阿波罗坐在我旁边的沙发上，生气了，他酒杯的锯齿状茎杆仍被他的右手抓住，未被注意到。

Ketika monolit Tlaltecuhtli ditemukan, Lopez Lujan mengamati bahwa dewi yang ditampilkan itu mencengkeram seekor kelinci, yang menampilkan sepuluh titik di atasnya, di kaki kanannya yang bercakar.
特拉尔泰库特利石雕出土后，洛佩斯・卢汉注意到雕塑中这位神祗右脚的利爪中抓着一只兔子，兔子上方刻着10个点。

Kitab Suci mengatakan bahwa jika dua orang dalam pertengkaran, dan istri salah satunya mencengkeram testikel orang satunya maka tangannya harus dipotong.
聖經話如果有兩個男人打架，如果其中一方嘅老婆抓住另一個男人嘅睪丸，佢隻手將會被砍。