MENCEMOOH 中文是什么意思 - 中文翻译

• 嘲笑
• 嘘

在 印度尼西亚 中使用 Mencemooh 的示例及其翻译为 中文

Apakah Anda sering' mencemooh' diri sendiri?
你经常“强迫”自己吗?

Mereka mencemooh saya karena saya kaya, tampan, dan hebat.
他们嘘我，是因为我有钱，我英俊，我是个伟大球员。

Para pedagang di antara bangsa-bangsa mencemooh kamu;
百姓之间的商人嘘你;

Apakah anda mencemooh mereka yang tidak melihat semua hal sesuai dengan cara pandang anda?
你嘲笑那些看不到你按照你的思路所做的一切的人嗎?

Orang-orang yang pernah ia sembuhkan dan beri makan sekarang mencemooh Dia.
那些祂曾经为他们治病、给他们食物吃的人，如今在讥笑祂。

Saya tidak yakin mengapa Anda mencemooh, dia mengatakan kebenaran," ujarnya kepada para penonton.
我不确定你为什么嘘声，他说实话，”她告诉人群。

Karenanya kita tidak perlu merasa iri dengan keberuntungan orang lain dan tidak perlu mencemooh nasib buruk orang lain.
所以我们不必羡慕别人的幸运，也不必哀叹自己的不幸。

Karena takut orang lain akan mencemooh mereka alih-alih menyadari bahwa orang yang malu itu harus malu.
担心别人会嘲笑他们，而不是意识到羞辱自己的人会感到尴尬。

Para Kapten naik kembali ke kuda masing-masing dan mundur menghindar; pasukan Mordor mengeluarkan teriakan mencemooh.
所有的将领全都上马，调转马头骑回本队，魔多的士兵为此兴奋地狂呼高喊。

Di tempat lain, para penggemar mencemooh jika Anda tidak menang tetapi di Inggris, itu selalu mendukung.
在很多地方，如果你没能赢球就会受到球迷的嘘声，但在英格兰，球迷总在支持你。

Maka, dalam kehidupan, orang yang mempercayai dirinya benar serta menghakimi orang lain dan mencemooh mereka, adalah korup dan munafik.
这样，在生活中那些自信义人、评判和藐视他人的人，是腐化的、虚伪的。

Bagi mereka yang mencemooh upayaKu untuk mempersiapkan jiwamu, kamu akan diberi kesempatan untuk datang kepadaKu.
那些嘲笑我设法预备你们灵魂的人，将会被给予各种机会来归向我。

Kritikus termasuk oposisi Demokrat di Kongres dan sejumlah veteran militer AS, mencemooh pengerahan pasukan tersebut sebagai aksi politik.
批评人士，包括国会的反对党民主党人和一些美国退伍军人，嘲笑美军的部署是一个政治噱头。

Banyak yang mengenal saya mencemooh iman dan kesaksian saya dengan kata-kata yang kasar dan membuat saya merasa kesepian.
許多認識我的人用殘酷無情的話嘲笑我的信仰和見證，讓我覺得非常孤單。

Misalnya, pertimbangkan cercaan populer di kalangan Republikan, RINO,- atau Republican In Name Only- yang mencemooh anggota GOP yang dianggap tidak cukup mencurahkan perhatian pada garis partai.
例如，考虑一下共和党人中的流行诽谤，“RINO”-或仅仅名义上的共和党人-嘲笑那些被认为没有充分投入党派路线的共和党成员。

Dia mencemooh mereka karena" sangat mirip dengan manusia abad ketujuh" dan" tidak punya tempat dalam abad dua puluh satu kita yang modern.".
他嘲笑他们"非常像十七世纪的人"，在现代二十一世纪根本"没有立足之地"。

Itulah mengapa seniman yang sesungguhnya tak mencemooh apapun: mereka bertanggungjawab untuk memahami ketimbang untuk menghakimi.
这就是为什么，真正的艺术家什么都不蔑视，他们迫使自己去理解，而不是去评判。

Donald Trump mencemooh kesepakatan perdagangan dan arus imigrasi yang telah berfungsi sebagai jembatan antara negara-negara kita selama bertahun-tahun sementara kandidat presiden Meksiko, Andrés Manuel López Obrador, telah berjanji untuk mengambil garis yang lebih keras terhadap retorika AS yang keras.
唐纳德·特朗普嘲笑多年来充当我们两国之间桥梁的贸易交易和移民流动，而墨西哥总统候选人安德烈斯·曼努埃尔·洛佩斯·奥布拉多尔承诺对美国的强硬言论采取更强硬的立场。

Pada saat beberapa tahun kemudian, semua orang yang berhubungan dengan bidang tersebut akan mencemooh ide di mana pekerjaan akan diselesaikan tanpa adanya imbalan uang yang besar.
再过几年，每个和此领域相关的人都会嘲笑没有巨额经济回报而去完成工作的想法。

Orang skeptis mencemooh keajaiban yang dinyatakan dalam kitab Yunus ini; seolah-olah tidak ada mekanisme yang bisa membuat hal itu terjadi.
怀疑论者嘲笑约拿书中描述的奇迹,好像没有什么机制，这样的事件能够借以发生。

Hall mengambil pandangan yang lebih ekspansif terhadap budaya populer ketimbang generasi kiri Inggris sebelum-sebelumnya, yang cenderung mencemooh budaya populer sebagai sarana monolitik dimana kelas pekerja menjadi sasaran hegemoni kelas atas.
与从前几代英国左派相比，霍尔采取了更为宽泛的流行文化观点，他们倾向于嘲弄流行文化是工人阶级受制于上层阶级霸权的整体性手段。

Kebanyakan orang mencemooh ketika seorang politisi baru-baru ini merasa perlu memperingatkan orang-orang agar tidak menembak badai yang akan datang.
当一位政治家最近觉得有必要警告人们不要射击迎面而来的飓风时，大多数人都会嘲笑。

Anak-anak yang mencemooh rekening tabungan dan mengaburkan tunjangan mereka di kartu bisbol mungkin memiliki satu atau dua hal untuk dikatakan kepada orang tua mereka, asalkan mereka mencetak kartu-kartu tertentu.
嘲笑儲蓄賬戶並在棒球卡上砸他們的津貼的孩子可能有一兩件事要對他們的父母說，只要他們得到某些牌。

Anak-anak yang mencemooh rekening tabungan dan mengaburkan tunjangan mereka di kartu bisbol mungkin memiliki satu atau dua hal untuk dikatakan kepada orang tua mereka, asalkan mereka mencetak kartu-kartu tertentu.
如果孩子们嘲笑储蓄账户并在棒球卡上吹罚他们的津贴，他们可能有一两件事要告诉他们的父母，只要他们获得了某些卡片。

Perhatikan saja beberapa kampanye iklan inovatif yang mencemooh produk pesaing demi produk sendiri: perang cola, perang burger, dan perang kopi semuanya terkenal karena menunjukkan kualitas kompetisi yang lebih rendah, dengan referensi langsung atau tidak langsung.
只要考虑一些创新的广告活动，嘲笑竞争对手的产品，而不是自己的产品：可乐战争，汉堡战争和咖啡战争都是因为暗示竞争对手的低质量，直接或间接参考而臭名昭着。

Donald Trump mencemooh kesepakatan perdagangan dan arus imigrasi yang telah berfungsi sebagai jembatan antara negara-negara kita selama bertahun-tahun sementara kandidat presiden Meksiko, Andrés Manuel López Obrador, telah berjanji untuk mengambil garis yang lebih keras terhadap retorika AS yang keras.
唐纳德特朗普嘲笑多年来作为我们各国之间桥梁的贸易协议和移民流动，而墨西哥总统候选人安德烈斯·曼努埃尔·洛佩斯·奥夫拉多尔承诺将采取更强硬的立场来对抗严厉的美国言论。

Sekarang kita lebih sering mendengar para politisi terkemuka yang mencemooh humaniora sebagai yang esoteris dan menentang kebenaran, dan para sarjana humaniora sebagai ideologi bersekongkol dengan para ilmuwan yang mengagung-agungkan diri sendiri yang menangani krisis perubahan iklim eksistensial demi keuntungan pribadi.
现在，我们更有可能听到杰出的政治家们将人文学科视为深奥和真理，而人文学者则是与自我夸大的科学家合作的理论家，这些科学家正在为个人利益解决气候变化的存在危机。

Neraka tidak ada kemarahan seperti wanita yang dicemooh.
他们说地狱没有像女人那样蔑视的愤怒.

Di sini seorang pria dianggap berdosa dan pantas dihukum dan cemoohan.
这里一个人被认为是一个罪人，值得惩罚和蔑视。

Cemoohan segera berubah menjadi tepuk tangan riuh.
掌声很快变成了掌掴声。