在 中文 中使用 藐视 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
谁藐视小事的日子。?
Siapakah yang memandang hina hari terjadinya hal-hal yang kecil?谁藐视这日的事为小呢？?
Siapakah yang memandang hina hari terjadinya hal-hal yang kecil?我微小，被人藐视，却不忘记你的训词。
Aku ini kecil dan hina, tetapi aku tidak mengabaikan ajaran-Mu.因此他被起诉藐视宗教。
撒加利亚书4:10“谁藐视这日的事为小呢？…….
Zakharia 4: 10 Sebab siapa yang memandang hina hari peristiwa-peristiwa yang kecil.难道你们藐视这训辞，而以否认代替感谢吗？”(56：80-82.
Maka apakah kamu menganggap remeh saja Al-Qur- an ini, kamu( mengganti) rizqi( yang Allah berikan) dengan mendustakan( Allah.所有这些都是他们的信仰，结果他们就藐视所有世间的物质事物，只把它们看作公有财产。
Semua ini mereka terima hanya dengan iman, dengan akibat bahwa mereka memandang hina semua hal-hal duniawi, menganggapnya hanya sebagai harta benda biasa.恶人为什么藐视真主，心里说：“您必不追究”呢？?
Mengapa orang fasik menista Allah serta berkata dalam hatinya," Engkau tidak akan menuntut"?批评司法系统将等于藐视法庭，”他告诉法新社，解释她到目前为止的沉默。
Mengkritik keputusan sistem peradilan sama dengan menghina pengadilan, kata dia kepada kantor berita AFP menjelaskan bungkamnya Suu Kyi selama ini.他说：“地狱如此可怕的原因是因为上帝如此伟大，藐视他是如此的邪恶，所以应该受到这种可怕的惩罚。
Alasan mengapa neraka begitu mengerikan adalah karena Allah begitu besar sehingga menghina Dia adalah hal yang begitu jahat dan pantas mendapatkan hukuman yang mengerikan ini.这样，在生活中那些自信义人、评判和藐视他人的人，是腐化的、虚伪的。
Maka, dalam kehidupan, orang yang mempercayai dirinya benar serta menghakimi orang lain dan mencemooh mereka, adalah korup dan munafik.在过去，我从不隐瞒我藐视大厨Gusteau的名言：谁都可以做饭。
Dahulu, saya tidak dapat menyembunyikan penghinaan saya terhadap moto terkenal Koki Gusteau,' siapapun bisa memasak.上月，一位美国法官判定三家大型中资银行藐视法庭，因为它们拒绝为调查朝鲜违反制裁提供证据。
Bulan lalu, seorang hakim AS menemukan tiga bank besar Tiongkok yang menghina pengadilan karena menolak memberikan bukti untuk investigasi pelanggaran sanksi Korea Utara.不要说话给愚昧人听，因为他要藐视你明智的言语。
Jangan berkata-kata di telinga orang bodoh, karena ia akan menghina perkataanmu yang bijaksana.委员会预期将讨论至少4项弹劾理由，包括滥权、贿赂、藐视国会及妨碍司法。
Komite diharapkan melancarkan setidaknya empat dakwaan( pasal-pasal pemakzulan), termasuk penyalahgunaan wewenang, penyuapan, penghinaan terhadap Kongres, dan menghalangi proses hukum.撒上2:17如此，这两个少年人的罪在耶和华面前甚大，因为他们藐视耶和华的供物。
Dengan demikian sangat besarlah dosa kedua orang muda itu di hadapan TUHAN, sebab mereka memandang rendah korban untuk TUHAN.他们还把鞋子在空中挥舞，这在阿拉伯世界是表示藐视。
Mereka melambaikan sepatu mereka di udara, lambang penghinaan di dunia Arab.耶稣的爱进入了玛窦的心，因为他"知道自己是个罪人，也"知道他不受任何人欢迎"，甚至藐视。
Kasih Yesus bisa masuk ke dalam hati manusia itu, Matius, karena Ia" tahu bahwa Matius adalah orang berdosa", Ia tahu" Matius tidak dikasihi oleh siapapun juga", dan bahkan dipandang rendah.但你们要清楚：就算你对公共交通、医疗保险、国家、或者自己的生活不满，也不意味着要让位给仇恨和藐视。
Tetapi bahkan jika Anda tidak senang dengan transportasi umum, perawatan medis, negara, atau kehidupan Anda sendiri, itu tidak memberikan hak untuk kebencian dan penghinaan..我不对你们说我有真主的宝藏，也不说我知道幽玄，也不说我确是一个天神，也不说你们所藐视的人，真主绝不赏赐他们任何福利--真主是知道他们的事情的--否则，我必是一个不义的人。
Dan aku tidak mengatakan kepada kamu( bahwa):" Aku mempunyai gudang-gudang rezeki dan kekayaan dari Allah, dan aku tiada mengetahui yang ghaib", dan tidak( pula) aku mengatakan:" Bahwa sesungguhnya aku adalah malaikat", dan tidak juga aku mengatakan kepada orang-orang yang dipandang hina oleh penglihatanmu:" Sekali-kali Allah tidak akan mendatangkan kebaikan kepada mereka". Allah lebih mengetahui apa yang ada pada diri mereka; sesungguhnya aku, kalau begitu benar-benar termasuk orang-orang yang zalim.你们却藐视穷人。
但是基蒂决定藐视“他们说”。
你藐视并厌弃祂（赛53:3。
贼因充饥而偷，没有人藐视他；?
而你们却问∶‘我们怎样藐视你的名了？.
Tetapi kamu berkata Dengan cara manakah kami menghina nama-Mu.不要说话给愚昧人听，因他必藐视你智慧的言语。
Jangan berkata-kata di telinga orang bodoh, karena ia akan menghina perkataanmu yang bijaksana.他们藐视我的子民，不再把他们看为一个国家。
Mereka menista umat-Ku sehingga tidak lagi menganggapnya sebagai sebuah bangsa.你藐视了我的圣圣物，亵渎了我的安息日安息日。
Engkau menganggap hina hal-hal yang kudus dan menajiskan hari Sabat-Ku.至于你，只要你愿意，你就藐视天神，藐视天条吧。
在过去，我从不隐瞒我藐视大厨Gusteau的名言：谁都可以做饭。
