MENDAPATI DIRI MEREKA 中文是什么意思

Cobb, mendapati diri mereka dituduh.

Cobb这样的许多人却发现自己被指控。

Dalam permainan Jean Paul Sartre No Exit,tiga orang mati mendapati diri mereka di dalam neraka.

在JeanPaulSartre的比賽中沒有出口三個死人發現自己陷入了地獄。

Pekerja perempuan sering mendapati diri mereka berada di bawah tumpukan para pekerja.

女员工经常发现自己处于社会底层。

Di kedua-dua negara kaya dan sedang membangun,wartawan yang merangkumi isu-isu ini mendapati diri mereka dalam rambut salib.

在富裕国家和发展中国家，涵盖这些问题的记者发现自己处于十字架。

Pada ketika ini para pelancong mendapati diri mereka di atas jambatan yang menyeberangi sungai.

在這一點上，旅行者發現自己在一座橫跨河流的橋上。

Ketidakadilanlah yang menjauhkan mereka dari tempat-tempat di mana mereka mungkin punya harapan untuk hidup bermartabat,tetapi justru mendapati diri mereka di depan tembok-tembok ketidakpedulian.

正是这种不公正使他们离开了他们可能希望有尊严生活的地方，却在冷漠的墙壁前找到了他们自己。

Pemerintah Nordik mendapati diri mereka mensubsidi industri lokal untuk mencegah penutupan pabrik.

北歐政府發現自己在補貼當地工業，以防止工廠倒閉。

Sekelompok teman di perjalananakhir pekan ke sebuah pondok di hutan mendapati diri mereka diteror oleh pengunjung asing.

在一个树林里的小木屋的周末旅行的一群朋友们发现自己被外星人。

Mereka" hanya mendapati diri mereka" menyikat gigi, bersenam, makan dengan baik, bekerja dengan cara yang produktif, dan sebagainya.

他们“只是发现自己”刷牙，锻炼，吃得好，以富有成效的方式工作，等等。

Sekali dalam dunia besar, mereka mendapati diri mereka dalam polis dikuarantin.

一旦在大的世界，他们发现自己在隔离的警察。

Jika pendekatan ini bekerja, atau jika temuan Mueller mengubah opini, atau jika masalah terpisah muncul, seperti ekonomi,para sekutu Trump dari Partai Republik akan mendapati diri mereka berada di tempat yang sangat sulit.

如果这种方法真的有效，或者穆勒的发现改变了人们的看法，或者出现了另一个问题，比如经济问题，特朗普的共和党盟友将发现自己处于非常困难的境地。

Akibatnya, jiwa sedemikian mendapati diri mereka dibuat berlebihan atau sebaliknya tanpa kerja.

結果，這樣的靈魂發現自己變得多餘或者沒有工作。

Ketika Hiccup dan Toothless menemukan sebuah gua es yang merupakan rumah bagi ratusan naga liar baru dan Penunggang Naga misterius,kedua temannya mendapati diri mereka berada di tengah pertempuran untuk melindungi kedamaian.

当打嗝和无牙发现一个冰洞，那里是数百条新的野龙和神秘的龙骑士的家园时，这两个朋友发现自己处于保护和平的战斗中心。

Tapi mereka akan mendapati diri mereka berbahaya dari kedalaman mereka melawan sekumpulan penjahat yang merosot.

但是他们很快发现自己危险地脱离了对抗一群堕落罪犯的深度。

Gadis-gadis itu dipaksa masuk ke turnamen tinju brutal, dan mendapati diri mereka terperangkap dalam labirin bawah tanah yang besar.

三女被逼参与血肉拳赛，并发现自己困於一个庞大的地下迷宫之内。

Synopsis: Tiga penjahat karir mendapati diri mereka terjebak dalam sebuah gudang dengan hukum ditutup dan ancaman yang lebih buruk lagi menunggu di dalam- seekor anjing pembunuh yang tak terbendung.

三名职业罪犯发现自己被困在一个仓库里，法律正在逼近，更糟糕的威胁在里面等着--一只势不可挡的杀手狗。

Gadis-gadis itu dipaksa masuk ke turnamen tinju brutal, dan mendapati diri mereka terperangkap dalam labirin bawah tanah yang besar.

三女被逼参与血肉拳赛，并发现自己困于一个庞大的地下迷宫之内。

Manchester United mendapati diri mereka banyak berinvestasi di judi bola Ole Gunnar Solskjaer dan bukan hanya karena kontrak tiga tahun yang menguntungkan yang diberikan kepada striker ikonik mereka selama masa-masa sulit di bulan Maret.

曼联发现自己在OleGunnarSolskjaer进行了巨额投资，这不仅是因为在三月的那段令人振奋的日子里，他们的标志性前锋获得了丰厚的三年合同。

Seorang biksu yang bepergian dan pengikutnya mendapati diri mereka terjebak di tanah yang hanya dihuni oleh wanita.

一个旅行的和尚和他的追随者发现自己被困在一个只有妇女居住的土地上。

Sebagian besar pramugari akan mendapati diri mereka berbasis di Bandara Internasional Incheon, yang berjarak sekitar satu jam dari Seoul dan salah satu bandara tersibuk di dunia.

最空姐会发现自己设在仁川国际机场，大约是从首尔一小时，世界上最繁忙的机场之一。

Walaupun baik pekerja direhatkantelah mendapat terperangkap dalam rutin hari dan mendapati diri mereka berkhayal atau berfikir tentang perkara-perkara lain.

即使充分休息的员工是在当天的例行被逮住，并发现自己的白日梦或者想其他的事情。

Orang dewasa paruh baya juga mendapati diri mereka berjuang melawan ketergantungan yang terus-menerus atau baru terhadap anak-anak dewasa mereka..

中年成年人也发现自己正在争论成年子女的继续或重新依赖。

Selama 24 jam berikutnya,enam teman yang mengira mereka datang untuk bersenang-senang, mendapati diri mereka berputar-putar di lubang kelinci ke neraka.

在接下来的24个小时里，有六个朋友认为他们过得很开心，发现自己在兔子洞里徘徊…到了地狱。

Pemerintah baru, serta raja baru: orang Thailand mendapati diri mereka membangun masa depan negara itu dengan titik rujukan yang sangat berbeda dengan yang biasa mereka lakukan.

新政府以及君主：泰国人发现自己正在以与过去完全不同的方式建设国家的未来。

Selama 24 jam berikutnya,enam teman yang mengira mereka datang untuk bersenang-senang, mendapati diri mereka berputar-putar di lubang kelinci ke neraka.

在接下來的24小時里，六個朋友以為他們會過來玩得很開心，卻發現自己在兔子洞里盤旋……下地獄。

Pelajar yang memilih Jabatan Hubungan Antarabangsa akan mendapati diri mereka menikmati pengajaran di kelas kecil dengan peluang yang cukup untuk berinteraksi dengan pelajar lain dan dengan kakitangan dan untuk membangunkan pelbagai kemahiran akademik dan peribadi.

谁选择国际关系系学生会发现自己享受小班教学了充足的机会与其他学生和工作人员交流，并制定了一系列的学术和个人技能。

Perilaku Amerika di luar negeri selama pemerintahan Bush menghancurkan otoritas moral dan politik Amerika Serikat,ketika sekutu lama seperti Kanada dan Prancis mendapati diri mereka berselisih dengannya dalam hal substansi, moralitas, dan gaya kebijakan luar negerinya.

布什政府期间，美国在海外的行为粉碎了美国的道德和政治权威，比如加拿大和法国等长期盟友发现自己与美国在外交政策的实质、道德和风格上存在分歧。

Para aktivis yangberjuang untuk apa-apa jenis perubahan sosial sering mendapati diri mereka beroperasi di pinggiran norma-norma undang-undang dan sosial.

对于任何类型的社会变革努力的活动家经常发现自己经营的法律和社会规范的边缘。

Dengan permainan" 1 Pirat" dalam talian,anda akan memasuki dunia pengembaraan yang menarik, mendapati diri mereka pada lanun tempat terdesak, melalui dan mengatasi halangan-halangan yang mendebarkan untuk harta purba.

隨著網絡遊戲“1Pirat”，你將進入令人興奮的冒險的世界裡，找到自己當場絕望的海盜，通過和古寶克服驚心動魄的障礙。

Orang sering mendapatkan diri mereka mencapai kemenangan yang hampa.

人们常常发现自己取得了空虚的胜利。